الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5278
حدثنا ابو احمد ، حدثنا سفيان ، عن علقمة بن مرثد ، عن سليمان بن رزين ، عن ابن عمر ، قال: سال رجل النبي صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر يخطب الناس، عن رجل فارق امراته بثلاث، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف سليمان بن رزين والصواب رزين بن سليمان الأحمري .
Hadith Number: 5279
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يرفع يديه إذا استفتح الصلاة، وإذا اراد ان يركع، وإذا رفع راسه من الركوع، ولا يفعل ذلك في السجود".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to raise his hands to the level of his shoulders at the beginning of the prayer, and he would also raise his hands when going into bowing (ruku‘) and after raising his head from bowing, but between the two prostrations the Prophet (peace and blessings be upon him) did not raise his hands.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 735 ، م : 390 .
Hadith Number: 5280
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثني سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر ، يقول: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الضب، فقال:" لست بآكله ولا محرمه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the lizard, so he (peace and blessings be upon him) said: "I neither eat it nor do I declare it unlawful."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1943 .
Hadith Number: 5281
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، قال: كنت مع ابن عمر انا ورجل آخر، فدعا رجلا آخر، ثم قال: استرخيا، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى ان ينتجي اثنان دون واحد".
Abdullah bin Dinar (may Allah have mercy on him) says that once I and another person were with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), he called the other man and said: "Both of you should be gentle, the Prophet (peace be upon him) forbade that two people whisper to each other leaving out a third person."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6288 ، م : 2183 .
Hadith Number: 5282
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، وشعبة ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: كنا إذا بايعنا النبي صلى الله عليه وسلم على السمع يلقننا، او يلقفنا:" فيما استطعت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to take the pledge of allegiance on the condition of listening and obeying, then he would say: "As much as you are able," (that is, as far as possible you will listen and obey).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 7202 ، م : 1867 .
Hadith Number: 5283
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر ، يقول: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ليلة القدر، فقال:" تحروها في السبع الاواخر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about Laylat al-Qadr, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek Laylat al-Qadr in the last seven nights."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 5284
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال:" كنا نتقي كثيرا من الكلام والانبساط إلى نسائنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، مخافة ان ينزل فينا القرآن، فلما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم تكلمنا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to refrain from excessive conversation and complete informality with our wives, fearing that some rulings might be revealed in the Qur'an concerning us. When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, then we spoke.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5187 .
Hadith Number: 5285
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن بلالا ينادي بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bilal gives the call to prayer during the night, so keep eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 620 .
Hadith Number: 5286
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سليم بن اخضر ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم في الانفال للفرس سهمين، وللرجل سهما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted two shares for the horse and one share for the rider in the distribution of war booty.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2863 ، م : 1762 .
Hadith Number: 5287
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" صلى المغرب والعشاء بالمزدلفة جميعا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1287 .