الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5308
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فيما يلبس المحرم من الثياب، قال:" لا تلبسوا القمص، ولا العمائم، ولا البرانس، ولا السراويلات، ولا الخفاف، إلا من لا يجد نعلين، فيقطعهما اسفل من الكعبين، ولا تلبسوا من الثياب ما مسه ورس او زعفران".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that regarding which clothes a Muhrim (person in the state of Ihram) can wear, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not wear a shirt, trousers, cap, turban, or leather socks, except if shoes are not available. Whoever does not find shoes should cut the leather socks below the ankles and wear them. Likewise, do not wear any garment that has been dyed with wars (a type of grass) or saffron.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1542، م : 1177 .
Hadith Number: 5309
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من ابتاع طعاما، فلا يبيعه حتى يستوفيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys grain should not sell it further until he has taken possession of it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 5310
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه" قطع في مجن ثمنه ثلاثة دراهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cut off the hand of a man for stealing a shield "whose price was three dirhams."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6795، م : 1686 .
Hadith Number: 5311
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا جاء احدكم الجمعة فليغتسل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you comes for Jumu'ah, he should come after performing ghusl (ritual bath)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 877، م : 644 .
Hadith Number: 5312
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رجلا لاعن امراته، وانتفى من ولدها،" ففرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما، والحق الولد بامه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man performed li'an with his wife and denied the attribution of the child to himself. The Prophet (peace and blessings be upon him) separated the two and handed the child over to the mother.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5315، م : 1494 .
Hadith Number: 5313
(حديث مرفوع) قال: قرات على عبد الرحمن : مالك ، وحدثني حماد الخياط ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الذي تفوته صلاة العصر فكانما وتر اهله وماله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever misses the Asr prayer, it is as if his family and wealth have been destroyed."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 552، م : 626 .
Hadith Number: 5314
(حديث مرفوع) قال: قرات على عبد الرحمن : مالك بن انس ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، انه ذكر عمر بن الخطاب لرسول الله صلى الله عليه وسلم انه تصيبه جنابة من الليل، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" توضا واغسل ذكرك، ثم نم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) that sometimes during the night, ghusl becomes obligatory upon him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Perform wudu, wash your private parts, and then go to sleep.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 290، م : 306.
Hadith Number: 5315
(حديث مرفوع) قال: قرات على عبد الرحمن : مالك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مثل صاحب القرآن كمثل صاحب الإبل المعقلة، إن عاهد عليها امسكها، وإن اطلقها ذهبت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of the bearer of the Qur'an is like the owner of a tied camel; if he keeps it tied, it remains under his control, and if he lets it loose, it goes away."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5031، م : 789.
Hadith Number: 5316
(حديث مرفوع) قال: قرات على عبد الرحمن : مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن بلالا ينادي بليل، فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bilal gives the call to prayer during the night, so keep eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 617، م : 1092.
Hadith Number: 5317
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا إسرائيل ، عن ثوير ، عن ابن عمر ، رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن ادنى اهل الجنة منزلة الذي ينظر إلى جنانه ونعيمه وخدمه وسرره من مسيرة الف سنة، وإن اكرمهم على الله من ينظر إلى وجهه غدوة وعشية"، ثم تلا هذه الآية: وجوه يومئذ ناضرة إلى ربها ناظرة سورة القيامة آية 22 - 23.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The person with the lowest rank in Paradise will see his gardens, blessings, thrones, and servants spread out over a kingdom extending a distance of a thousand years, while the one with the highest rank in Paradise will see Allah Almighty morning and evening." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "That day, faces will be radiant, looking at their Lord." [القيامة]
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، ثويربن أبي فاختة ضعفه غير واحد من الأئمة ، وقال الدارقطني وعلي ابن الجنيد : متروك .