الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5288
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" بعث سرية قبل نجد، فغنموا إبلا كثيرة، فبلغت سهامهم احد عشر بعيرا، او اثني عشر بعيرا، ونفلوا بعيرا بعيرا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a detachment towards Najd. They obtained camels as spoils of war, and their share amounted to twelve camels each, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also gave each of them one camel as a reward.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3134 ، م : 1749 .
Hadith Number: 5289
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن الشغار"، قال مالك: والشغار ان يقول: انكحني ابنتك، وانكحك ابنتي.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade Nikah Shighar (exchange marriage). Imam Malik (may Allah have mercy on him) says that Nikah Shighar means that a man says to another, "Marry your daughter to me and I will marry my daughter to you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5112 ، م : 1415 .
Hadith Number: 5290
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، وسلمة بن كهيل ، عن سعيد بن جبير ، انه" صلى المغرب بجمع والعشاء بإقامة"، ثم حدث عن ابن عمر انه صنع مثل ذلك، وحدث ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم صنع مثل ذلك.
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) offered Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah with a single Iqamah, and he narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he also did the same, and he informed that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also did the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1288 .
Hadith Number: 5291
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن زيد بن اسلم ، عن ابن عمر ، قال: قدم رجلان من المشرق، فخطبا، فعجب الناس من بيانهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن بعض البيان سحر"، او" إن من البيان سحرا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that two men from the east came to the presence of the Messenger, and the people were amazed at the fluency and eloquence of their speech. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some speech has the effect of magic."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5767 .
Hadith Number: 5292
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها، نهى البائع والمشتري".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of dates until they ripen, and the Prophet (peace and blessings be upon him) issued this prohibition for both the seller and the buyer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1535 .
Hadith Number: 5293
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى ان يسافر بالقرآن إلى ارض العدو، مخافة ان يناله العدو".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade taking the Noble Qur'an along when traveling to enemy territory, because there is a fear that it may fall into the hands of the enemy.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1535 .
Hadith Number: 5294
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not fast until you see the moon, and do not celebrate Eid until you see it. If clouds cover you, then estimate it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1906 ، م : 1080 .
Hadith Number: 5295
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل من حج او عمرة او غزو، كبر على كل شرف من الارض ثلاثا، ثم قال:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون، ساجدون عابدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from Hajj, Jihad, or Umrah, whenever he ascended a high place on the land, he would say Allahu Akbar three times and recite this supplication: "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. We are returning in repentance, in prostration, in worship, and in praise of our Lord. Allah has fulfilled His promise, helped His servant, and defeated all the armies alone."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1797 ، م : 1344 .
Hadith Number: 5296
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يصلي قبل الظهر ركعتين، وبعدها ركعتين، وبعد المغرب ركعتين في بيته، وبعد العشاء ركعتين، وبعد الجمعة ركعتين في بيته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform two rak‘ahs before the Zuhr prayer and two rak‘ahs after it, and also two rak‘ahs in his house after Maghrib, and two rak‘ahs after ‘Isha, and two rak‘ahs in his house after Jumu‘ah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 937 ، م : 882 .
Hadith Number: 5297
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن المزابنة"، والمزابنة: اشتراء الثمر بالتمر كيلا، والكرم بالزبيب كيلا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muzabanah. Muzabanah means selling dates that have been cut for dates that are still on the trees, and selling grapes for raisins, by estimation.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2171 ، م : 1542 .