الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5408
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سلمة ، اخبرنا ليث ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى نخامة في قبلة المسجد، وهو يصلي بين يدي الناس، فحتها، ثم قال حين انصرف من الصلاة:" إن احدكم إذا كان في الصلاة، فإن الله عز وجل قبل وجهه، فلا يتنخمن احد قبل وجهه في الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw phlegm stuck towards the qiblah in the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and cleaned it, then turned towards the people and said: "When any one of you is in prayer, Allah is in front of his face, so none of you should clean his nose in front of his face during his prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 753، م :547.
Hadith Number: 5409
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سلمة ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن فرقد السبخي ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" ادهن بزيت غير مقتت، وهو محرم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would enter into the state of Ihram, he would use olive oil in which flowers had not been added and boiled.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف ، لضعف فرقد السبخي .
Hadith Number: 5410
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا عقبة بن ابي الصهباء ، حدثنا سالم ، عن عبد الله بن عمر ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر، ثم سلم، فاستقبل مطلع الشمس، فقال:" الا إن الفتنة هاهنا، الا إن الفتنة هاهنا، حيث يطلع قرن الشيطان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Fajr prayer, and after saying the salam, he stood facing the direction of the rising sun. The Prophet (peace and blessings be upon him) pointed towards the east with his hand and said twice: "The trial will emerge from here, from where the horn of Satan rises."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح ، وهذا إسناد جيد .
Hadith Number: 5411
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن نافع ، قال: سئل ابن عمر عن صوم يوم عرفة، فقال:" لم يصمه النبي صلى الله عليه وسلم، ولا ابو بكر، ولا عمر، ولا عثمان".
Nafi' (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about fasting on the Day of Arafah, so he replied that neither the Prophet (peace and blessings be upon him) nor any of the three caliphs observed a fast on that day.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده ، وهذا إسناد ضعيف ، مؤمل سيء الحفظ .
Hadith Number: 5411M
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن رجل ، عن ابن عمر ، قال: لم يصمه النبي صلى الله عليه وسلم، ولا ابو بكر، ولا عمر، ولا عثمان، يعني: يوم عرفة.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said regarding the fast of the Day of Arafah that neither the Prophet (peace and blessings be upon him) nor any of the three caliphs observed the fast on that day.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح كسابقه ، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن ابن عمر .
Hadith Number: 5412
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا سليم بن اخضر ، حدثني عبيد الله ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قسم في النفل للفرس سهمين، وللرجل سهما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted two shares for the horse and one share for the rider (on the occasion of the Battle of Khaybar).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2863، م :1762.
Hadith Number: 5413
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، حدثنا عبد الله بن دينار ، ان ابن عمر كان" يصلي على راحلته في السفر، اينما توجهت به، قال: وذكر ابن عمر: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك في السفر".
Abdullah bin Dinar (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to offer voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing, and he used to mention that the Prophet (peace and blessings be upon him) also used to do so during travel.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ :1096.
Hadith Number: 5414
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا إسحاق بن عبد الله يعني ابن ابي طلحة ، عن عبيد الله بن مقسم ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا هذه الآية ذات يوم على المنبر: وما قدروا الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون سورة الزمر آية 67 ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هكذا بيده، ويحركها، يقبل بها ويدبر:" يمجد الرب نفسه: انا الجبار، انا المتكبر، انا الملك، انا العزيز، انا الكريم"، فرجف برسول الله صلى الله عليه وسلم المنبر، حتى قلنا ليخرن به.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse on the pulpit «وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ» and the Prophet (peace and blessings be upon him) began moving his hands forward and backward and said: "The Lord Himself will declare His greatness and say: I am the Compeller, I am the Supreme, I am the King, I am the Dominant, I am the Generous." While saying this, the pulpit began to shake with the Prophet (peace and blessings be upon him), to the extent that we feared the Prophet (peace and blessings be upon him) might fall down from it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م :2788.
Hadith Number: 5415
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، قال: سالت ابن عمر عن الاوعية، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تلك الاوعية".
Thabit (may Allah have mercy on him) says: I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about vessels, so he replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade those vessels (which were used for distilling wine).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 5416
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا حبيب يعني المعلم ، عن عطاء ، عن عروة بن الزبير ، انه سال ابن عمر : اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتمر في رجب؟ قال: نعم، فاخبر بذلك عائشة ، فقالت: يرحم الله ابا عبد الرحمن، ما اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرة إلا وهو معه،" وما اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجب قط".
Urwah bin Zubair (may Allah have mercy on him) asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah in the month of Rajab. He replied, "Yes!" Urwah conveyed this to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), so she said: "May Allah have mercy on Abu Abdur Rahman. In every Umrah that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed, he (Ibn Umar) was with him, (but he forgot that) the Prophet (peace and blessings be upon him) never performed Umrah in the month of Rajab."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1777، م :1255.