الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5378
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن زيد ، عن بشر بن حرب ، سمعت ابن عمر ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم عند حجرة عائشة يقول:" ينصب لكل غادر لواء يوم القيامة، ولا غدرة اعظم من غدرة إمام عامة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying near the chamber of Aisha (may Allah be pleased with her) that on the Day of Resurrection, a flag will be raised for every deceiver, and there will be no deception greater than the deception of the head of state.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح ، وهذا سند حسن في الشواهد .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5379
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن عطاء بن السائب ، عن ابي يحيى ، عن ابن عباس ، ان رجلين اختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم المدعي البينة، فلم يكن له بينة، فاستحلف المطلوب، فحلف بالله الذي لا إله إلا هو، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انت قد فعلت، ولكن غفر لك بإخلاصك قول لا إله إلا الله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that two men brought their dispute to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the claimant for witnesses, but he had no witnesses. Therefore, the Prophet (peace and blessings be upon him) demanded an oath from the defendant. He swore an oath saying: "By Allah, besides whom there is no deity." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You did commit that act, but due to the sincerity in your saying «لا اله الا الله» , all your sins have been forgiven."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5380
حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله، إلا انه قال:" اخبرني جبريل صلى الله عليه وسلم انك قد فعلت، ولكن الله غفر لك".
The previous hadith is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), however, there is this addition in it that Jibreel (peace be upon him) informed me that you did commit that act, but due to the blessing of saying «لا اله الا الله» , you have been forgiven.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه بين ثابت البناني وبين ابن عمر .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5381
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا زهير ، عن بيان ، عن وبرة ، عن سعيد بن جبير ، قال: خرج علينا عبد الله بن عمر ، ونحن نرجو ان يحدثنا حديثا، او حديثا حسنا، فبدرنا رجل منا، يقال له الحكم، فقال: يا ابا عبد الرحمن، ما تقول في القتال في الفتنة؟ قال: ثكلتك امك! وهل تدري ما الفتنة؟! إن محمدا صلى الله عليه وسلم كان" يقاتل المشركين، فكان الدخول فيهم او في دينهم فتنة، وليس كقتالكم على الملك!!".
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that once Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to us. We hoped that he would narrate excellent hadiths to us, but before he could, a man—whose name was Hakam—spoke up and said, "O Abu Abdur Rahman! What is your opinion about fighting during the days of tribulation (fitnah)?" He replied, "May your mother weep for you! Do you know what fitnah is? The Prophet (peace and blessings be upon him) used to fight the polytheists, and entering among them or into their religion was fitnah. It was not like today, when you fight for the sake of government."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ :4651 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5382
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا زهير ، عن ابي إسحاق ، عن البهي ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لعائشة:" ناوليني الخمرة من المسجد"، فقالت: إني قد احدثت، فقال:" اوحيضتك في يدك!؟".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her): "Hand me the mat from the mosque." She replied, "I am not in a state of ablution." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your menstruation is not in your hand."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: الحديث متنه صحيح ، وفي إسناده اضطراب .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5383
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا زهير ، عن ابي إسحاق ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: سئل كم اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: مرتين، فقالت عائشة لقد علم ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد" اعتمر ثلاثة سوى العمرة التي قرنها بحجة الوداع".
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that a person asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) how many Umrahs the Prophet (peace and blessings be upon him) performed. He replied, "Two." When Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) came to know of this, she said, "Does Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) also know that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed three Umrahs in addition to the Umrah he performed during the Farewell Hajj?"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5384
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا زهير ، حدثنا يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن عبد الله بن عمر ، قال: كنت في سرية من سرايا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحاص الناس حيصة، وكنت فيمن حاص، فقلنا: كيف نصنع وقد فررنا من الزحف وبؤنا بالغضب؟! ثم قلنا: لو دخلنا المدينة فبتنا، ثم قلنا: لو عرضنا انفسنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن كانت له توبة، وإلا ذهبنا، فاتيناه قبل صلاة الغداة، فخرج، فقال:" من القوم؟" قال: فقلنا: نحن الفرارون! قال:" لا، بل انتم العكارون، انا فئتكم، وانا فئة المسلمين"، قال: فاتيناه حتى قبلنا يده.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once I participated in an expedition sent by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). During the battle, people became frightened and began to flee; I was among them. Later, we began to wonder what would happen now? We had turned our backs and fled from the battlefield and returned with the wrath of Allah. Then we said, let us go to Madinah and spend the night there. We will present ourselves before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). If this is accepted, then very good; otherwise, we will set out again for fighting. So, before the Fajr prayer, we presented ourselves before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out of the house and said: "Who are you people?" We replied, "Those who fled." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No, rather you are those who return to attack. I am a group among you, and I am a whole group among the Muslims." Then we went forward and kissed the blessed hand of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5385
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، قال: حدثنا زهير ، حدثنا عمارة بن غزية ، عن يحيى بن راشد ، قال: خرجنا حجاجا، عشرة من اهل الشام حتى اتينا مكة، فذكر الحديث، قال: فاتيناه فخرج إلينا، يعني ابن عمر ، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من حالت شفاعته دون حد من حدود الله عز وجل، فقد ضاد الله في امره، ومن مات وعليه دين، فليس بالدينار ولا بالدرهم، ولكنها الحسنات والسيئات، ومن خاصم في باطل وهو يعلمه، لم يزل في سخط الله حتى ينزع، ومن قال في مؤمن ما ليس فيه، اسكنه الله ردغة الخبال حتى يخرج مما قال".
Yahya bin Rashid says that we were ten men from the people of Sham who set out with the intention of Hajj and reached Makkah Mukarramah. Then we went to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), he came and said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever intercedes in a matter where Allah has prescribed a punishment, it is as if he has opposed Allah. Whoever dies in debt, his debt will not be paid with dirhams and dinars, but with good and bad deeds. Whoever argues while being in the wrong, and he knows himself to be in the wrong, remains in Allah’s anger until he withdraws from that matter. And whoever says something about a Muslim that is not in him, Allah will make him stay at the place of the pus of the people of Hell until he refrains from saying that.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5386
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله يعني ابن دينار ، عن زيد بن اسلم ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من نزع يدا من طاعة، فلا حجة له يوم القيامة، ومن مات مفارقا للجماعة، فقد مات ميتة جاهلية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever withdraws his hand from obedience to the rightful ruler of the time, no argument will be accepted from him on the Day of Resurrection, and whoever dies having separated from the community, he dies the death of ignorance."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5387
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار ، عن زيد بن اسلم ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إنما الناس كإبل مائة، لا تكاد تجد فيها راحلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of people is like that of one hundred camels among which not even one is fit for riding."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ،عبدالرحمن بن عبدالله-وإن كان في حديثه ضعف - قد توبع .
See Further Takhrij & Explanation