الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11331
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، قال: اخبرنا ابو إسرائيل ، عن عطية ، عن ابي سعيد الخدري يرفعه، قال:" إن الرجل ليتكلم بالكلمة لا يريد بها باسا إلا ليضحك بها القوم، فإنه ليقع منها ابعد من السماء".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sometimes a person utters a word, intending only to make people laugh, but that word throws him farther away than the sky.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه، ولهذا الحديث أصل صحيح من حديث أبى هريرة عند البخاري: 6477 و مسلم: 2988 ولفظه عند البخاري:إن العبد ليتكلم بالكلمة مايتبين فيها يزل بها فى النار أبعد مابين المشرق
Hadith Number: 11332
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا حمزة ، حدثنا ابو إسحاق ، عن الاغر ابي مسلم ، عن ابي هريرة ، وابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" فينادى مع ذلك إن لكم ان تحيوا فلا تموتوا ابدا، وإن لكم ان تصحوا فلا تسقموا ابدا، وإن لكم ان تشبوا فلا تهرموا ابدا، وإن لكم ان تنعموا فلا تباسوا ابدا"، قال:" ينادون بهؤلاء الاربع".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, it will be announced among the people of Paradise that you will live forever and never die, you will always be healthy and never fall ill, you will always be young and never grow old, you will always remain in blessings and never see sorrow. These four rewards will be announced and made known.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2837
Hadith Number: 11333
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ ، حدثنا حيوة ، وابن لهيعة ، قالا: انبانا سالم بن غيلان التجيبي ، انه سمع ابا دراج ابا السمح ، يقول: إنه سمع ابا الهيثم ، يقول: إنه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" اعوذ بالله من الكفر والدين"، فقال رجل: يا رسول الله، ايعدل الدين بالكفر؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "I seek refuge with Allah from disbelief and debt." A man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Can debt be equal to disbelief?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، دراج أبو السمح فى روايته عن أبى الهيثم ضعيف، ابن لهيعة ضعيف وقد توبع
Hadith Number: 11334
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب ، قال: سمعت ابا السمح ، يقول: سمعت ابا الهيثم ، يقول: سمعت ابا سعيد الخدري ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يسلط على الكافر في قبره تسعة وتسعون تنينا، تلدغه حتى تقوم الساعة، فلو ان تنينا منها نفخ في الارض ما انبتت خضرا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ninety-nine serpents are imposed upon the disbeliever in his grave, which will keep biting him until the Day of Resurrection. If even one of those serpents were to blow on the earth, no grass would ever grow on it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف دراج أبى السمح فى روايته عن أبى الهيثم
Hadith Number: 11335
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الرحمن ، قال: حدثنا سعيد بن ابي ايوب ، حدثنا عبد الله بن الوليد ، عن ابي سليمان الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" مثل المؤمن كمثل الفرس على آخيته، يجول ثم يرجع إلى آخيته، وإن المؤمن يسهو ثم يرجع إلى الإيمان".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The example of a believer and faith is like that of a horse tied to its stake; the horse wanders around and then returns to its stake, and similarly, the believer wanders around and then returns to faith.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى سليمان الليثي ، وعبدالله بن الوليد التجيبي لين الحديث
Hadith Number: 11336
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا إسماعيل، حدثني سليمان بن ابي زينب ، عن يزيد بن محمد القرشي ، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يصيب المؤمن هم، ولا حزن، ولا نصب، ولا وصب، ولا اذى، إلا كفر به عنه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever worry, hardship, grief, illness, or pain afflicts a Muslim, Allah expiates his sins through it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، م: 2573 وهذا إسناد ضعيف لجهالة إسماعيل، ويزيد بن محمد القرشي لم يسمع من أبى سعيد الخدري، ولم يدرك أحدا من الصحابة
Hadith Number: 11337
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا حيوة ، اخبرنا سالم بن غيلان ، ان الوليد بن قيس التجيبي اخبره، انه سمع ابا سعيد الخدري، او عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا تصحب إلا مؤمنا، ولا ياكل طعامك إلا تقي".
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Take only a believer as your companion, and let only a pious person eat your food."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 11338
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا حيوة ، اخبرني سالم بن غيلان ، انه سمع دراجا ابا السمح يحدث، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الله إذا رضي عن العبد اثنى عليه سبعة اصناف من الخير لم يعمله، وإذا سخط على العبد اثنى عليه سبعة اصناف من الشر لم يعمله".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: When Allah is pleased with a servant, He turns towards him with seven good deeds which he had not done before, and when He is displeased with a servant, He turns towards him with seven evil deeds which he had not done before.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف دراج أبى السمح فى روايته عن أبى الهيثم
Hadith Number: 11339
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثني ابي ، حدثنا داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، وجابر ، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يكون في آخر الزمان خليفة يقسم المال ولا يعده".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) and Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: In the last era, there will be a caliph who will give wealth and riches abundantly to the people without counting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2914، 2913
Hadith Number: 11340
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا حيوة ، اخبرني بشير بن ابي عمرو الخولاني ، ان الوليد بن قيس حدثه، انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" يكون خلف من بعد ستين سنة اضاعوا الصلاة، واتبعوا الشهوات، فسوف يلقون غيا، ثم يكون خلف يقرءون القرآن لا يعدو تراقيهم، ويقرا القرآن ثلاثة مؤمن، ومنافق، وفاجر"، قال بشير، فقلت للوليد: ما هؤلاء الثلاثة؟، فقال: المنافق كافر به، والفاجر يتاكل به، والمؤمن يؤمن به.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: After sixty years, there will be successors among the rulers who will neglect the prayer, follow their desires, and fall into the pit of Hell. After them, there will be successors who will recite the Qur'an, but it will not go below their throats. And there are three types of people who recite the Noble Qur'an: the believer, the hypocrite, and the wicked. The narrator of the hadith, Basheer, says: I asked Waleed, "How are these three people?" He replied: The hypocrite denies it, the wicked person eats through it, and the believer has faith in it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن