الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11351
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن هشام ، قال: حدثنا شيبان ، عن فراس ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يرفع للغادر لواء بغدره يوم القيامة، فيقال: هذا لواء غدرة فلان".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that on the Day of Resurrection, every deceiver will have a flag at his buttocks in proportion to the extent of his deceit, and it will be said: This is the deceit of such-and-such person.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1738 وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11352
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن هشام ، حدثنا شيبان ، عن فراس ، عن عطية ، ان ابا سعيد حدثه، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة"، قال: وحدثني بهذا ابن عمر ايضا.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah will not look with mercy upon the person who drags his lower garment on the ground out of pride.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي، ومعاوية بن هشام توبع
Hadith Number: 11353
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن هشام ، حدثنا شيبان ، عن فراس ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" بينا رجل يمشي بين بردين مختالا، خسف الله به الارض، فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man was walking in a boastful manner wearing two fine garments when suddenly Allah caused the earth to swallow him up. Now he will keep sinking in it until the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11354
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن هشام ، حدثنا شيبان ، عن فراس ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" يخرج عنق من النار، يتكلم يقول وكلت اليوم بثلاثة بكل جبار، وبمن جعل مع الله إلها آخر، وبمن قتل نفسا بغير نفس، فينطوي عليهم، فيقذفهم في غمرات جهنم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A neck will emerge from Hell which will say, "I have been appointed over three types of people today: every oppressor, those who associate others with Allah, and those who kill someone unjustly." Then it will seize all of them and throw them into the depths of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: بعضه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11355
(حديث مرفوع) حدثنا زكريا بن عدي ، قال: انبانا عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يفطر يوم الفطر قبل ان يخرج، وكان لا يصلي قبل الصلاة، فإذا قضى صلاته صلى ركعتين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to eat something before going to the Eidgah on the day of Eid al-Fitr, and he did not offer any nawafil before the Eid prayer. When he had performed the Eid prayer, then he would offer two rak'ahs.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 11356
(حديث مرفوع) حدثنا النضر بن إسماعيل ابو المغيرة القاص ، حدثنا الاعمش ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بينا رجل فيمن كان قبلكم خرج في بردين اخضرين، يختال فيهما، امر الله الارض فاخذته، وإنه ليتجلجل فيها إلى يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man among those who came before you was walking in a boastful manner wearing two fine green garments when suddenly Allah caused the earth to swallow him up. Now he will keep sinking in it until the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف النضر بن إسماعيل، وعطية ابن سعد العوفي الكوفي
Hadith Number: 11357
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية ، حدثنا شيبان ، عن فراس ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" من يرائي يرائي الله به، ومن يسمع يسمع الله به".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever performs a deed to show off, Allah will leave him to that deed, and whoever performs a deed to gain fame, Allah will leave him to that fame.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11358
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية ، حدثنا شيبان ، عن فراس ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تحل الصدقة لغني إلا ان يكون له جار فقير، فيدعوه فياكل معه، او يكون ابن سبيل، او في سبيل الله".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a wealthy person to take charity (zakat), except in the case where his neighbor is poor and invites him, and he eats food at his place, or (he takes it) in jihad in the way of Allah, or in the state of travel."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11359
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية ، حدثنا شيبان ، عن فراس ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لخلوف فم الصائم اطيب عند الله من فيح المسك، قال: صام هذا من اجلي، وترك شهوته عن الطعام والشراب من اجلي، فالصوم لي وانا اجزي به".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk. Allah Almighty says: He has fasted for My sake, he has abandoned his desire for food and drink for My sake, so the fast is for Me; therefore, I Myself will give its reward.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith Number: 11360
(حديث قدسي) حدثنا معاوية بن هشام ، حدثنا شيبان ، عن فراس ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" يقال لصاحب القرآن يوم القيامة إذا دخل الجنة: اقرا واصعد، فيقرا ويصعد بكل آية درجة، حتى يقرا آخر شيء معه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, it will be said to the bearer of the Qur'an, "Recite and ascend the ranks of Paradise," so he will ascend one rank for every verse he recites, until he recites the last verse that he has memorized.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي، وإسناده إسناد الذى قبله