مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13218
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما اراد ان يحلق راسه، قبض ابو طلحة على احد شقي راسه، فلما حلقه الحجام اخذه، فجاء به ام سليم، فجعلت تجعله في طيبها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to have his head shaved (on the occasion of the Farewell Pilgrimage), Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) took some hair from one part of his head in his hands. Then those hairs were taken by Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), and she used to put them in her perfume.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر:12483
Hadith Number: 13219
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، وحسن ، قالا: حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" رايت كاني الليلة في دار رافع بن عقبة، قال حسن في دار عقبة بن رافع، فاوتينا بتمر من تمر ابن طاب، فاولت ان لنا الرفعة في الدنيا والعاقبة في الآخرة، وان ديننا قد طاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Last night I saw in a dream that it was as if I was in the house of Rafi‘ bin ‘Uqbah, and there were dates called 'Ibn Tab' presented before us. I interpreted this as follows: (from the word Rafi‘) elevation in this world, (from the word ‘Uqbah) the best outcome in the Hereafter is for us, and (from the word Tab) our religion is pure."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2270.
Hadith Number: 13220
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا عبد الله يعني ابن بكر المزني ، حدثنا عطاء بن ابي ميمونة ، قال: ولا اعلمه إلا عن انس قال:" ما رفع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم امر فيه القصاص، إلا امر فيه بالعفو".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that whenever a case of retribution (qisas) was presented before the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) always encouraged forgiveness in it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 13221
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا عبد الله بن المثنى ، عن ثمامة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا تكلم بكلمة رددها ثلاثا، وإذا اتى قوما فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) said something, he would repeat it three times, and when he went to a group of people, he would greet them with salam three times.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 94، وإسناده حسن.
Hadith Number: 13222
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا بسطام بن حريث ، عن اشعث الحداني ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" شفاعتي لاهل الكبائر من امتي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among my Ummah, those who commit major sins will be deserving of my intercession.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 12376
Hadith Number: 13223
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا عمار ابو هاشم صاحب الزعفراني، عن انس بن مالك ، ان فاطمة ناولت رسول الله صلى الله عليه وسلم كسرة من خبز شعير، فقال:" هذا اول طعام اكله ابوك من ثلاثة ايام".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) presented a piece of barley bread before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the first food your father is eating after three days."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد منقطع، فإن عمارة أبا هاشم لم يسمع من أنس.
Hadith Number: 13224
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا عمران القطان ، حدثنا الحسن ، عن انس ، ان اعرابيا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قيام الساعة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ما اعددت لها؟" قال: لا، إلا اني احب الله ورسوله، قال:" المرء مع من احب" ثم قال:" اين السائل عن الساعة؟" قال: وثم غلام، فقال:" إن يعش هذا فلن يبلغ الهرم حتى تقوم الساعة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a Bedouin came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when will the Hour (Day of Judgment) be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Hour?" He replied, "I have not prepared many good deeds, but I do love Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You will be with those whom you love." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that during this time, a slave of Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), who was my age, passed by, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If he lives, he will not reach old age before the Hour is established."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عمران القطان، وهو متابع، والحسن البصري قد صرح بالتحديث كما برقم:14012
Hadith Number: 13225
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حرب بن شداد بصري ، حدثنا يحيى يعني ابن ابي كثير ، قال عمرو بن زنيب العنبري ، ان انس بن مالك حدثه، ان معاذا قال: يا رسول الله، ارايت إن كان علينا امراء لا يستنون بسنتك، ولا ياخذون بامرك، فما تامر في امرهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا طاعة لمن لم يطع الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) submitted in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Please tell me, if our rulers become such people who do not act upon your Sunnah and do not act upon your command, then what do you say about them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever does not obey Allah should not be obeyed.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسین، عمرو بن زینب روی عنہ اثنان، وذکرہ ابن حبان فی الثقات
Hadith Number: 13226
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا عبد الله بن ابي يزيد ، قال: سمعت موسى بن انس يحدث، عن ابيه ، ان الانصار اشتدت عليهم السواني، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم ليدعو لهم او يحفر لهم نهرا، فاخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك، فقال:" لا يسالوني اليوم شيئا إلا اعطوه" فاخبرت الانصار بذلك، فلما سمعوا ما قال النبي صلى الله عليه وسلم قالوا: ادع الله لنا بالمغفرة، فقال:" اللهم اغفر للانصار، ولابناء الانصار ولابناء ابناء الانصار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the matter of water among the Ansar became very complicated. They gathered together and came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with the request that they be allowed to take water from a running canal; they would pay its rent, or he should pray for them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Welcome to the Ansar! By Allah! Today, whatever you ask of me, I will give you." Hearing this, they said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Please pray to Allah for our forgiveness." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Allah! Forgive the Ansar, the children of the Ansar, and the children of the children of the Ansar."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: -الدعا بالمغفرۃ فقط- 2507، عبداللہ ابن ابی یزید المازنی روی عنہ اثنان، وذکرہ ابن حبان فی الثقات
Hadith Number: 13227
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا عمر بن إبراهيم ، حدثنا قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لله اشد فرحا بتوبة عبده من احدكم ان يسقط على بعيره، وقد اضله بارض فلاة"، وحدث بذلك شهر، عن ابي هريرة.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty is more pleased with His servant's repentance than a person whose camel is lost in a wilderness and then is found after some time. This hadith has also been narrated by Shahr bin Hawshab from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6309، م: 2747، وهذا إسناد حسن من أجل عمر بن إبراهيم العبدي، وهو متابع، وحديث شهر- وهو ابن حوشب- عن أبي هريرة الذي أشار إليه المؤلف لم يقع لنا من طريقه، وشهر ضعیف، وانظر الحديث برقم:8192