Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13248
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، انه حدثهم، ان النبي صلى الله عليه وسلم ارخص لعبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام في قمص من حرير في سفر، من حكة كانت بهما".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) granted permission to Hazrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) to wear silk garments because of lice.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2919، م: 2076
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13249
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا ابن المبارك ، عن يونس بن يزيد ، عن ابي علي بن يزيد اخي يونس بن يزيد، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قراها: وكتبنا عليهم فيها ان النفس بالنفس والعين بالعين سورة المائدة آية 45 نصب النفس، ورفع العين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the Qur'anic verse "And We ordained for them therein: a life for a life, and an eye for an eye" with the word "life" in the accusative case and the word "eye" in the nominative case.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعیف لجهالة أبي علي بن يزيد الأيلي
Hadith Number: 13250
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن يزيد ، حدثنا سليمان ، عن ثابت ، عن انس ، قال: انطلق حارثة بن عمتي نظارا، ما انطلق للقتال، فاصابه سهم، فقتله، فجاءت امه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، ابني حارثة، إن يك في الجنة اصبر واحتسب؟! فقال:" يا ام حارثة، إنها جنان كثيرة، وإن حارثة في الفردوس الاعلى".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Haritha (may Allah be pleased with him) went out for a walk, and on the way, a sudden arrow struck him from somewhere and he was martyred. His mother presented herself in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You know how much I loved Haritha. If he is in Paradise, I will be patient, otherwise, you will see what I do." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Umm Haritha! Paradise is not just one; there are many Paradises, and Haritha is in the most excellent of them."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6567
Hadith Number: 13251
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن يزيد ، حدثنا سعيد يعني ابن ابي ايوب ، قال: حدثني الضحاك بن شرحبيل ، عن اعين البصري ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ترك مالا فلاهله، ومن ترك دينا، فعلى الله عز وجل وعلى رسوله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever leaves wealth for his heirs, it belongs to his family, and whoever leaves a debt, its payment is the responsibility of Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أعين البصري
Hadith Number: 13252
(حديث مرفوع) حدثنا اسباط ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال:" رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم للزبير بن العوام ولعبد الرحمن بن عوف في لبس الحرير في السفر، من حكة كانت بهما".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) granted permission to Hazrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) to wear silk garments because of lice.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:2920، م: 2076
Hadith Number: 13253
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا مسعر ، عن عمرو بن عامر الانصاري ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحتجم، ولا يظلم احدا اجره".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done, and he (peace and blessings be upon him) would not wrong anyone regarding wages in this matter.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2280، م: 1577
Hadith Number: 13254
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن خالد ، حدثنا مالك ، حدثنا زياد بن سعد ، عن الزهري ، عن انس ، قال: سدل رسول الله صلى الله عليه وسلم ناصيته ما شاء الله ان يسدلها، ثم فرق بعد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) for a period of time, "as long as Allah willed," kept his hair without parting it with a comb, then the Prophet (peace and blessings be upon him) began to part his hair.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هذا الحديث مرسل كما في الموطا، باب «السنة في الشعر» «عن مالك، عن زياد بن سعد، عن ابن شهاب، أنه سمعه يقول: سدل......» وأخطأ فیه حماد بن خالد الخياط، فوصله و أسنده، والصحیح فیه عن ابن عباس كما سلف برقم: 2209، وانظر: خ:5917، م:2336
Hadith Number: 13255
(حديث مرفوع) حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا مالك بن انس ، عن إسحاق ابن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا على الذين قتلوا اهل بئر معونة ثلاثين صباحا على رعل، وذكوان، ولحيان، وبني عصية، عصت الله ورسوله ونزل في ذلك قرآن، فقراناه: 0 بلغوا عنا قومنا انا قد لقينا ربنا فرضي عنا وارضانا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated against the tribes of Ri'l, Dhakwan, Banu Lihyan, and 'Usayyah—"who had disobeyed Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)"—for thirty days. These people had martyred the companions at Bi'r Ma'unah, and regarding this, a verse of the Noble Qur'an was also revealed which we used to recite (then its recitation was abrogated): "Convey from us to our people that we have met our Lord, and He is pleased with us and we are pleased with Him."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2814، م: 677
Hadith Number: 13256
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا شعبة ، حدثنا علي بن زيد ، عن انس بن مالك ، قال: إن كانت الخادم من اهل المدينة وهي امة تاخذ بيد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما ينزع يده منها حتى تذهب به حيث شاءت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that even an ordinary slave girl of Madinah would take hold of the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and take him away for her tasks, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would not withdraw his hand from her.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعیف لضعف علي بن زيد بن جدعان، لکنہ صح بنحو هذا اللفظ، انظر:11941
Hadith Number: 13257
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا شعبة ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه في الدعاء حتى يرى بياض إبطيه، قال: فذكرت ذلك لعلي بن زيد، فقال: إنما ذلك في الاستسقاء، قال: قلت: انت سمعته من انس؟ قال: سبحان الله!.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his hands so high that the whiteness of his armpits would become visible.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناد حديث ثابت صحيح، خ: 1031، م: 895، وعلي بن زيد بن جدعان ضعيف.