مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13577
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا ثابت ، عن انس ، انه قال:" ما صليت خلف رجل اوجز صلاة من رسول الله صلى الله عليه وسلم متقاربة"، وكانت صلاة ابي بكر متقاربة، فلما كان عمر مد في صلاة الفجر، قال: فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا قال: سمع الله لمن حمده، قام حتى نقول: قد اوهم، وكان يقعد بين السجدتين، حتى نقول: قد اوهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that all the prayers of the Prophet (peace and blessings be upon him) were almost equal in length, and likewise were the prayers of Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him). However, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) started making the Fajr prayer longer, and sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his head from prostration or bowing and would pause for so long between the two that we would begin to think that perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) had forgotten.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 821، م: 473
Hadith Number: 13578
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا ثابت ، عن انس بن مالك ، انه قرا هذه الآية: إنا اعطيناك الكوثر سورة الكوثر آية 1، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعطيت الكوثر، فإذا هو نهر يجري ولم يشق شقا، فإذا حافتاه قباب اللؤلؤ، فضربت بيدي إلى تربته، فإذا هو مسكة ذفرة، وإذا حصاه اللؤلؤ".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have been granted Kawthar, it is a river that flows on the surface of the earth, on both its banks are tents of pearls which have not been broken, I touched its soil and found it to be pure musk, and its pebbles were pearls.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4964
Hadith Number: 13579
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، اخبرنا حماد ، عن ثابت ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يتمنين احدكم الموت من ضر اصابه، ولكن ليقل: اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should wish for death because of any hardship that befalls him. If wishing for death becomes necessary, then he should say: O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and grant me death when death is better for me.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6351، م: 2680
Hadith Number: 13580
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يكثر ان يقول:" اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would often supplicate: O Allah! O our Lord! Grant us goodness in this world and grant us goodness in the Hereafter and save us from the punishment of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4522، م: 2690
Hadith Number: 13581
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال:" لقد سقيت النبي صلى الله عليه وسلم بقدحي هذا الشراب كله: العسل، والماء، واللبن".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) regarding a bowl that I have served every kind of drink to the Prophet (peace and blessings be upon him) in this bowl: honey, water, and milk as well.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2008، وفي البخاري: 5638 لقد سقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فى هذا القدح أكثر من كذا و كذا
Hadith Number: 13582
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن الوصال، قال: فقيل: إنك تواصل، قال: إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not observe continuous fasting for several days with only one pre-dawn meal (suhoor). Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You do it this way?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: I am not like you in this matter; my Lord gives me food and drink.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13583
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، وبهز ، قالا: حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ،" ان رجلا رفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم قد سكر، فامر قريبا من عشرين رجلا، فجلده كل رجل جلدتين بالجريد والنعال".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a man who was intoxicated was brought before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered about twenty men, and each of them struck him with two branches or shoes.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13584
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا المفضل بن فضالة ، عن عقيل ، عن ابن شهاب ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا ارتحل قبل ان تزيغ الشمس، اخر الظهر إلى وقت العصر، ثم نزل فجمع بينهما، فإذا زاغت الشمس قبل ان يرتحل، صلى الظهر، ثم ركب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that if the Prophet (peace and blessings be upon him) set out on a journey before the sun had passed its zenith, he would delay the Zuhr prayer until the time of Asr, then dismount and perform both prayers together. And if the time of zenith occurred before setting out on the journey, the Prophet (peace and blessings be upon him) would first perform the Zuhr prayer and then mount (his ride).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1112، م: 704
Hadith Number: 13585
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا رشدين بن سعد ، عن قرة ، عن ابن شهاب ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من احب ان يوسع الله عليه في رزقه، وينسا له في اثره، فليصل رحمه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever wishes that blessings be bestowed in his life and his sustenance be increased, he should maintain ties of kinship.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6067، م: 2557، وهذا إسناد ضعيف لضعف رشدين بن سعد
Hadith Number: 13586
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا رشدين بن سعد ، عن قرة ، وعقيل ، ويونس ، عن ابن شهاب ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لو كان لابن آدم واد من ذهب، التمس معه واديا آخر، ولن يملا فمه إلا التراب، ثم يتوب الله على من تاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If the son of Adam had two valleys full of gold, he would desire a third, and nothing fills the mouth of the son of Adam except the dust of the grave. And whoever repents, Allah accepts his repentance.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6440، م: 1048، وهذا إسناد ضعيف لضعف رشدين ابن سعد