مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14087
(حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال: ثم قال:" والذي نفسي بيده، لو رايتم ما رايت، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا، قالوا: يا رسول الله، وما رايت؟ قال: رايت الجنة والنار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us after finishing the prayer and said: O people! I am your Imam, so do not go ahead of me in bowing, prostration, standing, sitting, or ending the prayer, because I see you from in front of me as well as from behind me. And by the One in Whose hand is my soul, if you had seen what I have seen, you would laugh little and weep much. The companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What have you seen? He replied: I have seen Paradise and Hell with my own eyes.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 419، م: 426
Hadith Number: 14088
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال: مات ابن لابي طلحة من ام سليم، قال: فقالت ام سليم لاهلها: لا تحدثوا ابا طلحة بابنه حتى اكون انا احدثه، فذكر معنى حديث بهز، إلا انه قال: قالت امي: يا انس، لا يطعم شيئا حتى تغدو به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فبات يبكي وبت مجتنحا عليه اكالئه حتى اصبحت، فغدوت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا معه ميسم، فلما راى الصبي معي، قال: لعل ام سليم ولدت، قال: قلت: نعم، فوضع الميسم من يده، وقعد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Talha's (may Allah be pleased with him) son was ill, and he passed away. His wife, Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her), instructed the household that none of you should inform Abu Talha about his son's death... Then the narrator mentioned the entire hadith and said, "Anas! Let no woman nurse him; rather, you should first take him to the Prophet (peace and blessings be upon him)." So in the morning, I picked up the child and brought him to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was applying tar to his camels. As soon as the Prophet (peace and blessings be upon him) saw me, he said, "Perhaps a child has been born to Umm Sulaim." I replied, "Yes!" and placed the child in the lap of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) put the tool down from his hand and sat down.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5470، م: 2144
Hadith Number: 14089
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" إذا اكل طعاما لعق اصابعه الثلاث، وقال: إذا ما وقعت لقمة احدكم، فليمط عنها الاذى ولياكلها، ولا يدعها للشيطان، وامرنا ان نسلت الصحفة، وقال: إنكم لا تدرون في اي طعامكم البركة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to lick his three fingers after eating food and used to say that when a morsel falls from the hand of any one of you, he should remove whatever has stuck to it and not leave it for Satan, and clean the bowl thoroughly, for you do not know in which part of the food there is blessing.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2034
Hadith Number: 14090
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس : ان" ثمانين رجلا من اهل مكة هبطوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه من جبل التنعيم عند صلاة الفجر، فاخذهم رسول الله صلى الله عليه وسلم سلما، فعفا عنهم، ونزل القرآن: وهو الذي كف ايديهم عنكم وايديكم عنهم ببطن مكة من بعد ان اظفركم عليهم سورة الفتح آية 24".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Treaty of Hudaybiyyah, eighty armed men from the direction of Mount Tan'eem advanced towards the Prophet (peace be upon him) and his companions (may Allah be pleased with them). The Prophet (peace be upon him) captured them safely and forgave them. On this occasion, this verse was revealed: "And He it is Who withheld their hands from you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1808
Hadith Number: 14091
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، قال: اخبرنا عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما، ونقش فيه نقشا، فقال:" إني اتخذت خاتما ونقشت فيه نقشا، فلا ينقش احد على نقشه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring made for himself and said: We have had a ring made and have engraved an inscription (Muhammad Rasul Allah) on it, therefore no one should engrave this inscription on his ring.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5874، م: 2092
Hadith Number: 14092
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرنا قتادة ، عن انس ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يحب القرع، او قال: الدباء"، قال: فرايته يوما ياكله، فجعلت اضعه بين يديه.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was very fond of bottle gourd (kaddu). Once, food was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) or someone invited him, so since I knew that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked bottle gourd, I would separate it and place it before the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2041
Hadith Number: 14093
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، حدثنا عبد الله بن عبد الله بن جبر ، انه سمع انس بن مالك ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يغتسل بخمسة مكاكيك، ويتوضا بمكوك".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was very fond of bottle gourd (kaddu). Once, food was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) or someone invited him, so since I knew that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked bottle gourd, I would separate it and place it before the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 201، م: 325
Hadith Number: 14094
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرني قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك ، يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما بعث الله نبيا إلا انذر امته الدجال، الا إنه الاعور الكذاب، الا إنه اعور، وإن ربكم ليس باعور، مكتوب بين عينيه كفر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whenever a prophet was sent to the world, he surely warned his nation about the one-eyed liar. Remember! The Dajjal will be one-eyed, and your Lord is not one-eyed, and between his (Dajjal's) two eyes will be written "Kafir" (disbeliever).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7131، م: 2933
Hadith Number: 14095
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، اخبرني قتادة ، عن انس ، انهم قالوا: يا رسول الله،" اهل الكتاب إذا سلموا علينا، كيف نرد عليهم؟ قال: قولوا: وعليكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the companions (may Allah be pleased with them) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue: The People of the Book greet us with Salam, what should we reply to them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Just say "Wa Alaikum" in response.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6258، م: 2163
Hadith Number: 14096
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرنا قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سووا صفوفكم، فإن تسوية الصفوف من تمام الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Keep your rows straight; the straightening of the rows is part of the beauty of prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح