مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12590
(حديث مرفوع) حدثنا حسين ، وخلف بن الوليد ، قالا: حدثنا المبارك ، قال: حدثني ثابت البناني ، اخبرني انس بن مالك ، ان رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم إني احب فلانا في الله، قال: فاخبرته؟، قال: لا، قال:" فاخبره"، فقال: تعلم اني احبك في الله، قال: فقال له:" فاحبك الذي احببتني له"، وقال خلف في حديثه: فلقيه.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once I was sitting in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man passed by. Someone among those sitting said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I love this person." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Have you informed him of this?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then go and tell him." So that man stood up and went to him and said, "Brother! I love you for the sake of Allah." He replied, "May He for whose sake you love me, love you in return."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 12591
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، ويونس بن محمد ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، وثابت البناني ، عن انس بن مالك قال: غلا السعر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله، لو سعرت؟ فقال:" إن الله هو الخالق القابض، الباسط الرازق المسعر، وإني لارجو ان القى الله ولا يطلبني احد بمظلمة ظلمتها إياه في دم ولا مال".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), prices increased, so the companions (may Allah be pleased with them) requested, "Please fix prices for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The one who sets prices and fixes rates is Allah alone. I wish that when I depart from you, none of you should have any claim against me regarding any injustice to his wealth or life."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12592
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، ويونس بن محمد ، قالا: حدثنا حماد ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم مع امراة من نسائه، فمر رجل، فقال: يا فلان، هذه امراتي، فقال: يا رسول الله، من كنت اظن به فإني لم اكن اظن بك، قال:" إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while one of his noble wives was with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) called that man by his name and said, "O so-and-so! This is my wife." The man said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I could never think such a thing about you, though I might think it about anyone else." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Satan flows through a person like blood."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2174
Hadith Number: 12593
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا محمد بن زياد البرجمي ، قال: سمعت ثابتا البناني يحدث، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كان له ثلاث بنات، او ثلاث اخوات، اتقى الله عز وجل واقام عليهن، كان معي في الجنة هكذا، واشار باصابعه الاربع".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that whoever has three daughters or sisters, and he takes responsibility for them and fears Allah regarding their matters, he will be with me in Paradise. Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured with four fingers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد قابل للتحسين لأجل محمد بن زياد البرجمي، روى عنه يونس بن محمد و شيبان بن فروخ و عبدان الأهوزي، وذكره ابن حبان فى الثقات، لكن جهله أبو حاتم والذهبي
Hadith Number: 12594
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حرب بن ميمون ، عن النضر بن انس ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اللهم اغفر للانصار، ولابناء الانصار، ولازواج الانصار، ولذراري الانصار، الانصار كرشي وعيبتي، ولو ان الناس اخذوا شعبا، واخذت الانصار شعبا، لاخذت شعب الانصار، ولولا الهجرة، لكنت امرا من الانصار".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Forgive the Ansar, the children of the Ansar, the wives of the Ansar, and the descendants of the Ansar. The Ansar are my group and my protection. If people were walking on one path and the Ansar on another, I would choose the path of the Ansar. And if there had been no migration, I would have been one of the Ansar.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 12414
Hadith Number: 12595
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا يونس ، حدثنا حرب ، عن النضر بن انس ، عن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قال الله عز وجل إذا اخذت بصر عبدي، فصبر واحتسب، فعوضه عندي الجنة".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said that Allah Almighty says: When I take away the eyesight of a person and he remains patient over it, I will grant him Paradise as a reward for it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5653
Hadith Number: 12596
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حرب ، قال: سمعت عمران العمي ، قال: سمعت انسا يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله عز وجل حيث خلق الداء، خلق الدواء، فتداووا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah created disease, He also created its cure, so seek treatment.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 12597
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر ، قال: سمعت انسا يقول: قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم" إن فضل عائشة على النساء، كفضل الثريد على سائر الطعام".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Aisha (may Allah be pleased with her) has superiority over other women just as tharid has superiority over other foods."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3770، م: 2446
Hadith Number: 12598
حدثنا خلف بن الوليد ، قال: حدثنا ابو جعفر ، عن الربيع ، عن انس بن مالك قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النهبى، وقال: " من انتهب فليس منا"
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade looting and said: Whoever commits looting is not one of us.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 12599
(حديث مرفوع) حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا ابو جعفر ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينبذ التمر والزبيب جميعا، والتمر والبسر جميعا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade mixing dates and raisins, or unripe and ripe dates together (to make nabidh).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وانظر: 12423