مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12620
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان ، اخبرنا إسماعيل ، قال: اخبرني حميد ، عن انس ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان إذا هبت الريح، عرف ذلك في وجهه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the wind would blow, signs of fear could clearly be seen on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1034
Hadith Number: 12621
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن إسحاق ، حدثنا الحارث بن عمير ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان إذا هبت الريح، عرف ذلك في وجهه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the wind would blow, signs of fear could clearly be seen on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بسابقه ، والحارث بن عمير وثقه الجمهور، وفي أحاديثه مناكير ضعفه بسببها الأزدي وابن حبان و غيرهما، فلعله تغير حفظه فى الآخر
Hadith Number: 12622
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم ، قال: حدثنا ابن المبارك ، عن ابان بن خالد ، قال: سمعت عبد الله بن رواحة ، يقول: حدثني انس بن مالك انه لم ير رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الضحى قط إلا ان يخرج في سفر، او يقدم من سفر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I did not see the Prophet (peace and blessings be upon him) performing the Duha prayer except when he was setting out on a journey or returning from a journey.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 12623
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم ، حدثنا الحارث بن عمير ، عن حميد الطويل ، عن انس ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان إذا قدم من سفر، فنظر إلى جدرات المدينة، اوضع ناقته، وإن كان على دابة حركها، من حبها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would return from a journey and his eyes would fall upon the walls of Madinah, he would dismount from his ride, and if he remained on the ride, he would hasten its pace out of love for Madinah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بما سلف برقم: 12919، والحارث ابن عمير وثقه الجمهور، وفي أحاديثه مناكير ضعفه بسببها الأزدي وابن حبان وغيرهما، فلعله تغير حفظه فى الآخر
Hadith Number: 12624
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل واسمه مظفر بن مدرك ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصوم حتى يقال: صام صام، ويفطر حتى يقال: افطر افطر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would intend to fast, people would inform each other that the Prophet (peace and blessings be upon him) has made the intention to fast, and when he would break his fast, people would also inform each other that the Prophet (peace and blessings be upon him) has broken his fast.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1141، م: 1158
Hadith Number: 12625
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ان رجلا قال: يا رسول الله، الرجل يحب القوم ولا يبلغ عملهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المرء مع من احب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man submitted in the court of the Messenger, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! A man loves a certain people but cannot reach their deeds, so what is the ruling?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with those whom he loves."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
Hadith Number: 12626
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، عن انس قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم تطوعا قال: فقامت ام سليم وام حرام خلفنا، قال ثابت: لا اعلمه إلا قال: واقامني عن يمينه، فصلينا على بساط".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in a voluntary prayer. Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and Hazrat Umm Haram (may Allah be pleased with her) also prayed behind us, and the Prophet (peace and blessings be upon him) made me stand on his right side. Thus, we all prayed in a single sheet.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 660
Hadith Number: 12627
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا سعيد بن زيد ، حدثنا الزبير بن خريت ، حدثنا ابو لبيد لمازة بن زبار ، قال: ارسلت الخيل زمن الحجاج، فقلنا: لو اتينا الرهان، قال: فاتيناه، ثم قلنا: لو اتينا إلى انس بن مالك فسالناه هل كنتم تراهنون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فاتيناه فسالناه، فقال: نعم، لقد راهن على فرس له يقال له: سبحة، فسبق الناس، فهش لذلك واعجبه".
Abu Lubaid, may Allah have mercy on him, narrated from Mazah bin Ziyar, may Allah be pleased with him, that I sent my horse during the time of Hajjaj bin Yusuf and thought that we also participate in horse racing with a wager. Then we thought that first we should go and ask Hazrat Anas, may Allah be pleased with him, whether you people used to place wagers on horse racing during the time of the Prophet, peace and blessings be upon him? So we went to him and asked him, and he replied, "Yes! Once he participated in a horse race with one of his horses, whose name was Subhah, and it went ahead of all the others, which amazed him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 12628
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا سلم العلوي ، قال: سمعت انس بن مالك قال: راى النبي صلى الله عليه وسلم على رجل صفرة او قال: اثر صفرة، قال: فلما قام قال:" لو امرتم هذا فغسل عنه هذه الصفرة"، قال: وكان لا يكاد يواجه احدا في وجهه بشيء يكرهه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man with yellow color applied on him, so he showed displeasure at this and said, "If you had ordered this person to wash off this color, how good it would have been!" And it was the blessed habit of the Prophet (peace and blessings be upon him) that he would not come before anyone with such a face that would express displeasure.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 12629
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد ، عن موسى بن انس ، قال عفان في حديثه: قال: اخبرنا حميد ، عن موسى بن انس بن مالك ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لقد تركتم بالمدينة رجالا ما سرتم من مسير، ولا انفقتم من نفقة، ولا قطعتم من واد، إلا وهم معكم فيه" قالوا: يا رسول الله، وكيف يكونون معنا وهم بالمدينة؟ قال:" حبسهم العذر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was returning from the Battle of Tabuk and approached near Madinah Munawwarah, he said: "There are some people in Madinah Munawwarah that whichever path you traveled and whichever valley you crossed, they were with you in that." The companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Even though they were in Madinah, were they with us?" He replied, "Yes! Even though they were in Madinah, because some excuse had kept them back."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناد عفان صحيح، خ: 2839، وأما إسناد أبى كامل- وهو مظفر بن مدرك- ففيه انقطاع، فإن حمادا لم يسمع من موسي بن أنس