مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12809
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان احدكم في صلاة، فإنه يناجي ربه، فلا يبزقن قال حجاج يبصقن بين يديه، ولا عن يمينه، ولكن عن شماله وتحت قدمه".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is praying, he is conversing with his Lord, so in this state none of you should spit to his right side, rather he should spit to his left side or under his foot.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1214، م: 551
Hadith Number: 12810
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال:" صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر وعثمان، فلم اسمع احدا منهم يقرا بسم الله الرحمن الرحيم، قال حجاج: قال شعبة قال قتادة، سالت انس بن مالك باي شيء كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستفتح القراءة؟ فقال: إنك لتسالني عن شيء ما سالني عنه احد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) and with the three Caliphs, and I did not hear any one of them reciting "Bismillah" aloud. Qatadah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "With what did the Prophet (peace and blessings be upon him) begin the recitation?" He replied, "You have asked me about something regarding which no one has asked me before."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith Number: 12811
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، قال: سمعت انس بن مالك قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يحب الدباء قال حجاج: القرع قال: فاتي بطعام او دعي له، قال انس: فجعلت اتتبعه فاضعه بين يديه لما اعلم انه يحبه".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was very fond of pumpkin. Once, food was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) or someone invited him, so since I knew that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked pumpkin, I kept separating it and placing it before the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2041
Hadith Number: 12812
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" اعتدلوا في السجود، ولا يبسط احدكم ذراعيه انبساط الكلب".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Maintain moderation in prostrations and none of you should spread his hands like a dog.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 822، م: 493
Hadith Number: 12813
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك انه قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سووا صفوفكم، فإن تسوية الصفوف من تمام الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Keep your rows straight; the straightening of the rows is part of the beauty of prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 723، م: 433
Hadith Number: 12814
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يؤمن احدكم حتى اكون احب إليه من والده وولده والناس اجمعين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you can be a believer until I become more beloved to him than his father, his children, and all people.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 15، م: 44
Hadith Number: 12815
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يلعق اصابعه الثلاث إذا اكل، وقال:" إذا وقعت لقمة احدكم، فليمط عنها الاذى ولياكلها، ولا يدعها للشيطان، وليسلت احدكم الصحفة، فإنكم لا تدرون في اي طعامكم البركة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to lick his three fingers after eating food and used to say that when a morsel falls from the hand of any one of you, he should remove whatever has stuck to it and not leave it for Satan, and clean the bowl thoroughly, for you do not know in which part of the food there is blessing.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2034
Hadith Number: 12816
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن عمرو بن عامر ، قال: سمعت انسا يقول:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يحتجم، ولم يكن يظلم احدا اجره".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done, and he (peace and blessings be upon him) would not wrong anyone regarding wages for work.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2280، م: 1577
Hadith Number: 12817
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن الزبير يعني ابن عدي ، قال: شكونا إلى انس بن مالك ما نلقى من الحجاج، فقال" اصبروا، فإنه لا ياتي عليكم عام او يوم إلا الذي بعده شر منه حتى تلقوا ربكم" سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم.
Zubair bin Adi (may Allah have mercy on him) says that we complained to Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the oppression of Hajjaj bin Yusuf. He said, "Be patient, because every year or day that comes after will be worse than the one before, until you meet your Lord. I heard this from your Prophet (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7068
Hadith Number: 12818
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن محمد بن المنكدر ، وإبراهيم بن ميسرة ، عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلى الظهر بالمدينة اربعا، وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I offered four rak‘ahs with the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah Munawwarah and two rak‘ahs in Dhul-Hulaifah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1089، م: 690