مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12829
(حديث مرفوع) حدثنا سهل ، اخبرنا حميد ، عن انس ان رجلا اطلع على النبي صلى الله عليه وسلم من خلل،" فسدد له رسول الله صلى الله عليه وسلم بمشقص، فاخرج الرجل راسه".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting in his house when a man came and began to look inside through a hole. The Prophet (peace and blessings be upon him) straightened the comb he was holding in his hand, so the man withdrew his head.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6889، م: 2157
Hadith Number: 12830
(حديث مرفوع) حدثنا سهل ، عن حميد ، وعبد الله بن بكر ، حدثنا حميد ، عن ثابت ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يضحي بكبشين املحين"، قال ابن بكر: إن النبي صلى الله عليه وسلم ضحى بكبشين املحين، اسنداه جميعا عن ثابت عن انس.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two white, horned rams as sacrifice.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5558، م: 1966
Hadith Number: 12831
(حديث مرفوع) حدثنا سهل ، عن حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم شج يوم احد، وكسروا رباعيته، فجعل يمسح الدم عن وجهه، وهو يقول:" كيف يفلح قوم خضبوا وجه نبيهم بالدم وهو يدعوهم إلى ربهم"، فانزلت ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud, four of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) front teeth were broken and he was also wounded on his forehead, so much so that blood began to flow on his blessed face. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“How can a people prosper who treat their Prophet in such a manner while he is calling them towards their Lord?”Then this verse was revealed:“You have no authority in the matter, whether Allah turns to them or punishes them, for they are wrongdoers.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، علقه البخاري بإثر الحديث رقم: 4068، م: 1791
Hadith Number: 12832
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن حميد ، قال: سئل انس عن صوم رسول الله صلى الله عليه وسلم تطوعا، قال:" كان يصوم حتى نقول لا يفطر، ويفطر حتى نقول لا يصوم".
Humaid says that someone asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the voluntary fasts of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes fast continuously in a month to the extent that we would think that now the Prophet (peace and blessings be upon him) will not leave any fast, and sometimes he would leave fasting to the extent that we would say that perhaps now the Prophet (peace and blessings be upon him) will not fast at all.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1141، م: 1158
Hadith Number: 12833
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا حميد ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" اللهم إني اعوذ بك من الكسل والبخل وعذاب القبر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! I seek refuge in You from laziness, miserliness, and the punishment of the grave."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2823، م: 2706
Hadith Number: 12834
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" دخلت الجنة، فرايت قصرا من ذهب، قلت لمن هذا القصر؟ قالوا لشاب من قريش، فظننت اني انا هو، قالوا لعمر بن الخطاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for an animal to ride. The Prophet (peace and blessings be upon him) was busy with some work at that time, so he said, "By Allah! I will not give you any ride." But when he (Abu Musa) turned to leave, he was called back and a ride was granted to him. He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You had sworn that you would not give me a ride?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Now I swear that I will surely give you a ride."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12835
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن حميد ، عن انس ، ان ابا موسى استحمل النبي صلى الله عليه وسلم فوافق منه شغلا، قال:" والله لا احملكم" فلما قفى دعاه، فقال: حلفت لا تحملنا، قال:" وانا احلف لاحملنكم" فحملهم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for an animal to ride. The Prophet (peace and blessings be upon him) was busy with some work at that time, so he said, "By Allah! I will not give you any ride." But when he (Abu Musa) turned to leave, he was called back and was granted a ride. He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You had sworn that you would not give me a ride?" The Prophet replied, "Now I swear that I will surely give you a ride."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12836
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن حميد ، قال: سمعت انسا ، ان ابا موسى قال: استحملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحلف لا يحملنا، ثم حملنا، قلت: يا رسول الله، إنك حلفت لا تحملنا؟ قال:" وانا احلف لاحملنكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for an animal to ride. The Prophet (peace and blessings be upon him) was busy with some work at that time, so he said, "By Allah! I will not give you any ride." But when he (Abu Musa) turned to leave, he was called back and was granted a ride. He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You had sworn that you would not give me a ride?" The Prophet replied, "Now I swear that I will surely give you a ride."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 12837
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن حميد ، عن انس ، ان جنازة مرت بالنبي صلى الله عليه وسلم فقيل لها خيرا، وتتابعت الالسن لها بالخير، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وجبت" ثم مرت جنازة اخرى فقالوا لها شرا، وتتابعت الالسن لها بالشر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وجبت، انتم شهداء الله في الارض".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a funeral passed in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). Someone praised the deceased, then several people praised him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It has become obligatory." Then another funeral passed and people criticized the deceased, and seeing them, many others also criticized him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It has become obligatory. You are Allah's witnesses on earth."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1367، م: 949
Hadith Number: 12838
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، قال: حدثني الزبير بن عدي ، قال: اتينا انس بن مالك نشكو إليه الحجاج، فقال:" لا ياتي عليكم يوم او زمان إلا الذي بعده شر منه"، سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم.
Zubair bin Adi (may Allah have mercy on him) says that we complained to Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the oppression of Hajjaj bin Yusuf. He said, "Be patient, because every year or day that comes after will be worse than the one before, until you meet your Lord. I heard this from your Prophet (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7068