الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14238
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الملك ، عن عطاء ، عن جابر ، قال قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لاربع مضين من ذي الحجة، ونحن محرمون بالحج،" فامرنا ان نجعلها عمرة"، فضاقت بذلك صدورنا وكبر علينا، فبلغه ذلك، فقال:" يا ايها الناس، احلوا، فلولا الهدي الذي معي، لفعلت مثل ما تفعلون" ففعلنا وطئنا النساء ما يفعل الحلال، حتى إذا كان عشية التروية او يوم التروية جعلنا مكة بظهر، ولبينا بالحج.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that after the fourth day of Dhul-Hijjah had passed, we arrived in Makkah with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the state of Ihram for Hajj. The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed us to change our intention to Umrah. This made our hearts somewhat heavy and we felt uneasy about it. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he said: "O people! End your Ihram and become lawful (i.e., come out of Ihram). If I had not brought the sacrificial animal with me, I would have done what you are doing." So we did as he instructed, to the extent that we did with our wives whatever a non-Muhrim (one not in Ihram) can do, until when the evening or day of the eighth of Dhul-Hijjah came, we turned our backs to Makkah Mukarramah and set out reciting the Talbiyah for Hajj.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، كسابقة خ: 1568، م: 1216
Hadith Number: 14239
حدثنا إسحاق ، حدثنا عبد الملك ، عن عطاء ، عن جابر ، قال: قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم محرمين بالحج، فذكر مثله، وقال: فلما كان يوم التروية، جعلنا مكة بظهر، ولبينا بالحج.
The previous hadith is also narrated through another chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ماقبله
Hadith Number: 14240
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن جرير بن حازم ، قال: سمعت عطاء ، قال: حدثنا جابر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التمر والبسر، والزبيب، والتمر، ان ينبذا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing unripe and ripe dates, or by mixing raisins and dates.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5601، م: 1986
Hadith Number: 14241
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن عجلان ، قال: حدثني عبيد الله بن مقسم ، عن جابر بن عبد الله ، ان معاذ بن جبل" كان يصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء، ثم ياتي قومه، فيصلي بهم تلك الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) used to first perform the 'Isha prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then he would go to his people and lead them in the same prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6101، م: 465، وهذا إسناد قوي من اجل محمد بن عجلان، وانظر: 14190
Hadith Number: 14242
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبد الملك ، حدثنا عطاء ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كانت له ارض فليزرعها، فإن لم يستطع، او عجز عنها، فليمنحها اخاه ولا يؤاجرها".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has land should cultivate it himself, and if he cannot do so or is unable, then he should give it as a gift to his brother, but he should not rent it out."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2340، م: 1536
Hadith Number: 14243
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن هشام ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" العمرى لمن وهبت له".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Umra is permissible for the one to whom it is gifted."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2625، م: 1625
Hadith Number: 14244
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الاوعية"، فقالت: الانصار فلا بد لنا، قال:" فلا إذا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the use of various utensils, the Ansar said that we have no other option besides this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then no.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5592، وانظر تفسير الأوعية برقم: 14267
Hadith Number: 14245
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن الاسود بن قيس ، عن نبيح ، عن جابر ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم استعينه في دين كان على ابي، قال: فقال:" آتيكم"، قال: فرجعت، فقلت للمراة: لا تكلمي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا تساليه، قال: فاتانا، فذبحنا له داجنا كان لنا، فقال:" يا جابر، كانكم عرفتم حبنا للحم!"، قال: فلما خرج، قالت له المراة: صل علي وعلى زوجي او صل علينا، قال: فقال:" اللهم صل عليهم"، قال: فقلت لها: اليس قد نهيتك؟ قالت: ترى رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدخل علينا، ولا يدعو لنا!.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a request for help regarding my father's debt. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will come to you." I went back and said to my wife that you should neither speak to the Prophet (peace and blessings be upon him) about this matter nor ask him anything. Accordingly, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, and we slaughtered one of our goats. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jabir! It seems that you have realized our fondness for meat." When the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to leave, my wife said: O Messenger of Allah! Pray for me and my husband. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed. I said to my wife: Did I not forbid you? She said: Look, would the Prophet (peace and blessings be upon him) come to our home and not pray for us?
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14246
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر ، قال: الظهر كاسمها، والعصر بيضاء حية، والمغرب كاسمها، وكنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب، ثم ناتي منازلنا وهي على قدر ميل، فنرى مواقع النبل، وكان يعجل العشاء ويؤخر، والفجر كاسمها، وكان يغلس بها.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Zuhr prayer is as its name suggests, the Asr prayer is named after the brightness and freshness of the sun, the Maghrib prayer is also as its name suggests. We used to perform the Maghrib prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) and return to our homes at a distance of one mile, and we could see the place where an arrow would fall. The Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes offer the Isha prayer early and sometimes delay it, and the Fajr prayer is also as its name suggests, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would perform the Fajr prayer in complete darkness.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 14247
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا علي بن زيد ، عن محمد بن المنكدر ، قال: حدثني جابر يعني ابن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كن له ثلاث بنات يؤويهن، ويرحمهن، ويكفلهن، وجبت له الجنة البتة"، قال: قيل: يا رسول الله، فإن كانت اثنتين؟ قال:" وإن كانت اثنتين"، قال: فراى بعض القوم، ان لو قالوا له: واحدة، لقال:" واحدة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has three daughters, whom he houses, shows compassion to, and supports, Paradise will certainly become obligatory for him." Someone asked: O Messenger of Allah! What if someone has two daughters? He replied: "The same ruling applies." Some people think that if they had asked about one daughter, the Prophet (peace and blessings be upon him) would have said that the same ruling applies even for one daughter.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زید بن جدعان، لكنه قد توبع