Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 19875
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا هشام بن حسان ، حدثنا حميد بن هلال ، عن ابي الدهماء ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من سمع بالدجال، فلينا منه، فإن الرجل ياتيه وهو يحسب انه مؤمن، فلا يزال به لما معه من الشبه حتى يتبعه" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever hears about the emergence of Dajjal, let him stay away from him (he said this sentence three times), because a person will go to him thinking that he is a believer, but as he sees things that create doubt with Dajjal, he will begin to follow him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19876
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن جامع بن شداد ، عن صفوان بن محرز ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقبلوا البشرى يا بني تميم" قال: قالوا: قد بشرتنا فاعطنا , قال:" اقبلوا البشرى يا اهل اليمن" قال: قلنا: قد قبلنا، فاخبرنا عن اول هذا الامر كيف كان؟ قال:" كان الله تبارك وتعالى قبل كل شيء، وكان عرشه على الماء، وكتب في اللوح ذكر كل شيء" قال: واتاني آت , فقال: يا عمران , انحلت ناقتك من عقالها , قال: فخرجت فإذا السراب ينقطع بيني وبينها، قال: فخرجت في اثرها، فلا ادري ما كان بعدي .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once some people from Banu Tamim came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "O Banu Tamim! Accept the glad tidings." They said, "O Messenger of Allah! You have given us glad tidings, now also give us something (as a gift)." After a little while, a tribe from Yemen came, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "Banu Tamim did not accept the glad tidings, you accept them." They said, "O Messenger of Allah! We have accepted it, now tell us how this matter began?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Allah was before everything, and His Throne was upon water, and He wrote everything in the Preserved Tablet (al-Lawh al-Mahfuz)." Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) says that during this, a man came to me and said, "O Imran! Your camel's rope has come undone." I went out in search of it, and a mirage came between me and it, so I do not know what happened after me.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3191
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19877
حدثنا إسماعيل ، اخبرنا يونس ، قال: نبئت ان المسور جاء إلى الحسن ، فقال: إن غلاما لي ابق، فنذرت إن انا عاينته ان اقطع يده، فقد جاء فهو الآن بالجسر , قال: فقال الحسن: لا تقطع يده , وحدثه ان رجلا قال لعمران بن حصن : إن عبدا لي ابق , وإني نذرت إن انا عاينته ان اقطع يده , قال: فلا تقطع يده، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يؤم فينا او قال: يقوم فينا " فيامرنا بالصدقة، وينهانا عن المثلة" .
Once, Muswar came to Hasan and said, "My slave had run away. I made a vow that if I saw him again, I would cut off his hand. Now he is in 'Jisr'." Hasan said, "Do not cut off his hand, because a man had said the same thing to Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him): 'My slave has run away, and I have vowed that if I see him, I will cut off his hand.' He replied, 'Do not cut off his hand, because the Prophet (peace and blessings be upon him) used to encourage us to give charity in his addresses and forbade mutilation.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، والمرفوع منه صحيح، وهذا إسناد منقطع، يونس لم يسمعه من الحسن البصري، لكنه توبع ، والحسن لم يسمعه من عمران
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19878
حدثنا إسماعيل ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، عن عمران بن حصين , قال: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الفتح، فاقام بمكة ثمان عشرة ليلة لا يصلي إلا ركعتين ثم يقول لاهل البلد: " صلوا اربعا فإنا سفر" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed for eighteen days. I was also with him, but he continued to lead the people in two rak'ahs (shortened prayer), and he would tell the people of the city to complete their prayer because we are travelers.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: صلوا أربعا فإنا سفر ، وهذا إسناد ضعيف من أجل على بن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19879
حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين , ان النبي صلى الله عليه وسلم " فدى رجلين من المسلمين برجل من المشركين من بني عقيل" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took back two Muslims in exchange for the ransom of a man from among the polytheists "who belonged to Banu Uqayl."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19880
حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ، عن ايوب ، عن محمد : ان زيادا استعمل الحكم بن عمرو الغفاري على خراسان، قال: فجعل عمران يتمناه، فلقيه بالباب، فقال: لقد كان يعجبني ان القاك، هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا طاعة في معصية الله" قال الحكم: نعم , قال: فكبر عمران.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him): Ziyad appointed Hakam bin Amr Ghifari (may Allah be pleased with him) as the governor of Khurasan. Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) wished to meet him, and he met him at the door of his house and said, "I wished to meet you. Did you hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that there is no obedience to any creature in disobedience to Allah?" Hakam (may Allah be pleased with him) replied, "Yes!" Upon this, Hazrat Imran (may Allah be pleased with him) said, "Allahu Akbar."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19881
حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا خالد ، عن رجل ، عن مطرف بن الشخير ، عن عمران بن حصين ، قال: " صليت خلف علي بن ابي طالب رضي الله عنه صلاة ذكرني صلاة صليتها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم والخليفتين، قال: فانطلقت فصليت معه، فإذا هو يكبر كلما سجد وكلما رفع راسه من الركوع، فقلت: يا ابا نجيد، من اول من تركه؟ قال عثمان بن عفان رضي الله عنه حين كبر وضعف صوته تركه" .
Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) says that once I prayed behind Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), and after offering that prayer, I remembered the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the two Shaykhs. The narrator says that I went along with him and prayed behind Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He used to say "Allahu Akbar" every time he went into prostration and every time he raised his head. When the prayer was finished, I asked Hazrat Imran (may Allah be pleased with him), "O Abu Nujayd! Who was the first to abandon this?" He replied, "Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), when he became old and his voice became weak."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، فيه الرجل المبهم، وهو غيلان بن جرير
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19882
حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن سليمان يعني التيمي ، عن ابي العلاء ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له، او لغيره: " هل صمت سرار هذا الشهر؟" قال: لا , قال:" فإذا افطرت , او افطر الناس , فصم يومين" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked someone, "Have you kept any fast at the end of this month of Sha'ban?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When the fasts of Ramadan are finished, then keep a fast for one or two days."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1983، م: 1161
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19883
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كانت امراة اسرها العدو، وكانوا يريحون إبلهم عشاء، فاتت الإبل تريد منها بعيرا تركبه، فكلما دنت من بعير رغا، فتركته حتى اتت ناقة منها، فلم ترغ فركبت عليها، ثم نجت فقدمت المدينة، فلما رآها الناس , قالوا: ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم العضباء، قالت: إني نذرت ان انحرها إن الله عز وجل انجاني عليها , قال: " بئسما جزيتيها، لا نذر لابن آدم فيما لا يملك، ولا نذر في معصية الله" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a Muslim woman was captured by the enemy. Previously, those people had also stolen the she-camel of the Prophet (peace be upon him). One day, when the woman saw the people were heedless, she quietly mounted the Prophet’s (peace be upon him) she-camel and made a vow that if she reached Madinah safely, she would slaughter this she-camel. In any case, she reached Madinah Munawwarah and wanted to slaughter the Prophet’s (peace be upon him) she-camel, but the people stopped her from doing so and mentioned it to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said,“You have given it a bad reward.”Then he said,“There is no vow in that which the son of Adam does not own, and there is no vow in disobedience to Allah.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1641
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19884
حدثنا سفيان ، عن ابن جدعان ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فنزلت: يايها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة سورة الحج آية 1 , سقط على ابي كلمة راحلته، وقف الناس، قال: " هل تدرون اي يوم ذاك؟" قالوا: الله ورسوله اعلم سقطت على ابي كلمة" يقول: يا آدم ابعث بعث النار , قال: وما بعث النار؟ قال: من كل الف تسع مائة وتسعة وتسعين إلى النار" قال: فبكوا، قال:" قاربوا، وسددوا ما انتم في الامم إلا كالرقمة، إني لارجو ان تكونوا ربع اهل الجنة، إني لارجو ان تكونوا ثلث اهل الجنة" .
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him) when this verse was revealed: "O people! Fear your Lord, surely the earthquake of the Hour is a tremendous thing." (Here, one word was omitted by my father; according to another narration, the Prophet (peace and blessings be upon him) recited these two verses in a loud voice. When the Companions (may Allah be pleased with them) heard its sound in their ears, they brought their mounts closer and gathered around the Prophet (peace and blessings be upon him).) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This will be the day when Allah, the Exalted, will call out to Hazrat Adam (peace be upon him) and say: O Adam! Take out the portion of Hell. He will ask: What is the portion of Hell? It will be said: Take out nine hundred and ninety-nine out of every thousand for Hell. Hearing this, the Companions (may Allah be pleased with them) began to weep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Draw near and remain steadfast on the right path. Among all the nations, you will be like a mark on a piece of cloth, but even then I hope that you will be one fourth of the people of Paradise; rather, I hope that you will be one third of the people of Paradise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ابن جدعان ضعيف لكنه توبع، الحسن البصري لم يسمع من عمران لكنه توبع أيضاً
See Further Takhrij & Explanation