مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
وَمِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
And from the hadith of Samurah ibn Jundub about the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 20238
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة , ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " من احاط حائطا على ارض، فهي له" ..
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever plants a garden on any land, it belongs to him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith Number: 20239
حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد مثله، إلا انه قال: من احاط.
The previous hadith is narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith Number: 20240
حدثنا زكريا بن عدي ، اخبرنا عبيد الله ، عن عبد الملك بن عمير ، عن حصين بن قبيصة ، عن سمرة بن جندب ، قال: سال اعرابي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يخطب، فقطع عليه خطبته، فقال: يا رسول الله، ما تقول في الضباب؟ فقال:" مسخت امة من بني إسرائيل، فالله تبارك وتعالى اعلم في اي الدواب مسخت" .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon when a Bedouin came and started asking questions during the sermon. He said, "O Messenger of Allah, what do you say about the lizard?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A community among the Children of Israel had their forms transformed. Now I do not know which animal's forms were transformed."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 20241
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا شعبة ، حدثنا قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة بن جندب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " البيعان بالخيار ما لم يتفرقا" .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The seller and the buyer (the one who sells and the one who buys and sells) have the option (to cancel the sale) as long as they do not separate from each other.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف ، الحسن البصري مدلس، وقد عنعن
Hadith Number: 20242
حدثنا عبد الصمد , وعفان , قالا: ثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا الاشعث بن عبد الرحمن الجرمي ، عن ابيه ، عن سمرة بن جندب , ان رجلا , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رايت كان دلوا دليت من السماء، فجاء ابو بكر رضي الله تعالى عنه فاخذ بعراقيبها، فشرب منه شربا ضعيفا , قال عفان: وفيه ضعف ثم جاء عمر رضي الله عنه فاخذ بعراقيبها، فشرب حتى تضلع، ثم جاء عثمان رضي الله عنه فاخذ بعراقيبها، فشرب، فانتشطت منه، فانتضح عليه منها شيء" .
It is narrated from Hazrat Samurah bin Jundub, may Allah be pleased with him, through a man, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: I once saw in a dream that a bucket was let down from the sky. After a short while, Hazrat Abu Bakr came, he held the bucket by its wooden handles and drank a little water from it. Then Hazrat Umar came, and he also held it by his mouth and drank to his fill. Then Hazrat Uthman came, and he also held it by his mouth and began to drink from it, and during this, the water overflowed and spilled onto him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 20243
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حميد ، عن الحسن ، عن سمرة بن جندب , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يسكت سكتتين , إذا دخل في الصلاة، وإذا فرغ من القراءة" , فانكر ذلك عمران بن حصين، وكتبوا إلى ابي بن كعب ، فكتب إليهم: ان صدق سمرة.
Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) used to say that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would observe silence twice during the prayer: once after starting the prayer, and once after completing the recitation. Hazrat Imran bin Husain said that he did not even remember this regarding the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Both of them wrote a letter to Hazrat Ubayy bin Ka'b about this matter, in which they asked him about this issue. Hazrat Ubayy bin Ka'b, in his reply, confirmed the statement of Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith Number: 20244
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا زهير ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن ربيع بن عميلة الفزاري ، عن سمرة بن جندب , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احب الكلام إلى الله تبارك وتعالى اربع: لا إله إلا الله، وسبحان الله، والحمد لله، والله اكبر، لا يضرك بايهن بدات" . " ولا تسمين غلامك يسارا , ولا رباحا , ولا نجيحا , ولا افلح، فإنك تقول اثم هو؟ فلا يكون، فيقول: لا" , إنما هن اربع فلا تزيدن علي .
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The four most beloved words to Allah are: La ilaha illallah, Allahu Akbar, Subhan Allah, and Alhamdulillah. You may begin with any of them, there is no harm in it. And do not name your children Aflah (successful), Najeeh (prosperous), Yasar (ease), or Rabah (profit), because when you call them by name and ask if they are here, people will say, "No, he is not here." These are four things; do not add anything to them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2137
Hadith Number: 20245
حدثنا إسماعيل ، حدثنا يونس ، عن الحسن ، قال: قال سمرة :" حفظت سكتتين في الصلاة سكتة إذا كبر الإمام حتى يقرا، وسكتة إذا فرغ من قراءة فاتحة الكتاب , وسورة عند الركوع" , قال: فانكر ذلك عليه عمران بن حصين، فكتبوا إلى ابي في ذلك إلى المدينة، قال: فصدق سمرة.
Hazrat Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) used to say that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would observe silence twice during the prayer: once after starting the prayer, and once after completing the recitation. Hazrat Imran bin Husain said that he did not even remember this regarding the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Both of them wrote a letter to Hazrat Ubayy bin Ka'b regarding this matter, in which they asked him about this issue. Hazrat Ubayy bin Ka'b, in his reply, confirmed the statement of Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith Number: 20246
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا حماد ، عن يونس ، عن الحسن ، عن سمرة بن جندب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يوشك ان يملا الله تبارك وتعالى ايديكم من الاعاجم، ثم يجعلهم الله اسدا لا يفرون، فيقتلون مقاتلتكم، وياكلون فيئكم" , حدثنا مؤمل ..
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon Allah will fill your hands with (the wealth of) the non-Arabs, then they will become like lions who do not flee from the battlefield. They will kill your warriors and consume your spoils of war.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن مدلس، وقد عنعن
Hadith Number: 20247
حدثنا حماد ، اخبرنا يونس ، عن الحسن ، عن سمرة بن جندب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوشك ان يملا الله ايديكم" فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، مؤمل سيئ الحفظ لكنه توبع ، والحسن البصري مدلس، وقد عنعن