Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Bakrah Nufay‘ ibn al-Harith ibn Kuladah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20453
حدثنا هوذة بن خليفة ، حدثنا عبد الله بن عون ، عن محمد بن سيرين ، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابي بكرة ، قال: لما كان ذاك اليوم، ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم ناقته، ثم وقف فقال: " تدرون اي يوم هذا؟" فذكر معنى حديث ابن ابي عدي، وقال فيه:" الا ليبلغ الشاهد الغائب مرتين فرب مبلغ هو اوعى من مبلغ" مثله، ثم مال على ناقته إلى غنيمات، فجعل يقسمهن بين الرجلين الشاة، والثلاثة الشاة .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) during the Farewell Pilgrimage was mounted on his camel and while delivering the sermon, said: "Do you know what day it is today?" Then the narrator mentioned the entire hadith, and at the end said: "Those of you who are present should convey this message to those who are absent, because sometimes the one to whom the message is conveyed preserves it better than the one who hears it." Then, while still mounted on his camel, the Prophet (peace and blessings be upon him) proceeded towards the goats and began distributing them among the people, giving one goat to two men or one goat to three men.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 67، م: 1679
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20454
حدثنا عبيد الله بن محمد ، قال: سمعت حماد بن سلمة يحدث، عن علي بن زيد ، وحميد في آخرين، عن الحسن ، عن ابي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" إن الله سيؤيد هذا الدين باقوام لا خلاق لهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will support this religion even through people who will have no share in the Hereafter.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، على بن زيد ، لكنه توبع، والحسن البصري مدلس، وقد عنعن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20455
حدثنا احمد بن عبد الملك الحراني ، حدثنا ابو بكرة بكار بن عبد العزيز بن ابي بكرة ، قال: سمعت ابي يحدث، عن ابي بكرة ، انه شهد النبي صلى الله عليه وسلم اتاه بشير يبشره بظفر جند له على عدوهم، وراسه في حجر عائشة، فقام فخر ساجدا، ثم انشا يسائل البشير، فاخبره فيما اخبره انه ولي امرهم امراة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الآن هلكت الرجال إذا اطاعت النساء، هلكت الرجال إذا اطاعت النساء" ثلاثا .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that once he was present in the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came and gave the Prophet (peace and blessings be upon him) the good news of his army's victory over the enemy. At that time, the blessed head of the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the lap of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). Upon hearing this good news, the Prophet (peace and blessings be upon him) fell into prostration, and then began to ask the bearer of good news various questions. Among the things he told was that the enemy had appointed a woman as their ruler. Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said three times: "Now men have fallen into destruction when they began to follow women."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف بكار بن عبدالعزيز
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20456
حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا بكار ، قال: حدثني ابي ، عن ابي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سمع سمع الله به، ومن راءى راءى الله به" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever does any deed for fame, Allah will hand him over to fame, and whoever does any deed for show, Allah will hand him over to show.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف بكار بن عبدالعزيز
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20457
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا زياد الاعلم ، عن الحسن ، عن ابي بكرة ، انه جاء ورسول الله صلى الله عليه وسلم راكع، فركع دون الصف، ثم مشى إلى الصف، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" من هذا الذي ركع، ثم مشى إلى الصف؟" فقال ابو بكرة: انا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " زادك الله حرصا ولا تعد" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that he performed rukoo‘ before joining the row, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah increase you in eagerness for the religion, but do not do this again.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 783
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20458
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، اخبرنا زياد الاعلم ، عن الحسن ، عن ابي بكرة ، انه دخل المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم راكع، فركع قبل ان يصل إلى الصف، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " زادك الله حرصا ولا تعد" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that once he entered the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was in bowing (ruku‘), so before joining the row he performed ruku‘. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah increase you in eagerness for the religion, but do not do this again.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 783
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20459
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا زياد الاعلم ، عن الحسن ، عن ابي بكرة ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل في صلاة الفجر، فاوما إلى اصحابه، اي مكانكم، فذهب وجاء وراسه يقطر، فصلى بالناس" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) began the Fajr prayer and said the Takbeer, then signaled to the companions to remain in their places. Then he went home, and when he came out, drops of water were dripping from his head, then he led the prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هذا إسناد ضعيف، الحسن البصري مدلس، وقد عنعن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20460
حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا معاذ بن معاذ ، حدثنا شعبة ، حدثني فضيل بن فضالة ، قال: حدثني عبد الرحمن بن ابي بكرة ، قال: راى ابو بكرة ناسا يصلون الضحى، فقال: إنهم ليصلون صلاة ما صلاها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا عامة اصحابه" .
Abdur Rahman bin Abi Bakrah reports that once Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) saw some people performing the Duha prayer, so he said: "They are performing a prayer which neither the Prophet (peace and blessings be upon him) performed nor did most of his companions."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20461
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن يونس ، عن الحسن ، ومحمد ، عن ابي بكرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not become disbelievers after me, striking the necks of one another.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 67، م: 1679، وفي السند الأول الحسن البصري وهو مدلس، وقد عنعنه، ومتابعته لم تثبت، لأن سيرين لم يثبت سماعه من أبى بكرة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20462
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، ويزيد يعني ابن زريع ، قالا: حدثنا خالد الحذاء ، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابي بكرة ، قال: مدح رجل رجلا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ويلك قطعت عنق صاحبك مرارا إذا كان احدكم مادحا صاحبه لا محالة، فليقل: احسب فلانا، والله حسيبه، ولا ازكي على الله احدا، إن كان يعلم ذلك، احسبه كذا وكذا" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that once, in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man praised another. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Alas, you have broken your companion's neck." And he said, "If any of you must praise his brother, then he should say: 'I think that so-and-so appears to be such-and-such, and I do not declare anyone pure before Allah, and Allah is his true guardian, and I consider him as such.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6162، م: 3000
See Further Takhrij & Explanation