Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Bakrah Nufay‘ ibn al-Harith ibn Kuladah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20423
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن ابي يعقوب الضبي ، قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي بكرة يحدث، عن ابيه ، ان الاقرع بن حابس جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إنما بايعك سراق الحجيج من اسلم وغفار ومزينة واحسب جهينة، محمد الذي يشك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارايت إن كان اسلم وغفار ومزينة واحسب جهينة خيرا من بني تميم، وبني عامر، واسد، وغطفان، اخابوا وخسروا" فقال: نعم، فقال:" والذي نفسي بيده إنهم لاخير منهم، إنهم لاخير منهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that once Aqra’ bin Habis came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that your allegiance has been pledged by the tribes of Aslam, Ghifar, Muzainah, and he also mentioned, I think, Juhainah, that these are the people who used to steal the belongings of the pilgrims. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tell me, if in the sight of Allah, the people of the tribes of Juhainah, Aslam, Ghifar, and Muzainah are better than those of Banu Asad, Banu Tamim, Banu Ghatafan, and Banu Amir bin Sa’sa’ah, then will they (the latter) not remain deprived and in loss? Aqra’ said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, those people are better than Banu Tamim, Banu Amir, Banu Asad, and Banu Ghatafan.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3516، م: 2522
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20424
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش ، عن ابي بكرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" إذا المسلمان حمل احدهما على صاحبه السلاح، فهما على جرف جهنم، فإذا قتل احدهما صاحبه، دخلاها جميعا" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When one of two Muslims raises a weapon against the other, both of them reach the edge of Hell, and when one of them kills the other, both of them enter Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 31، م: 2888
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20425
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اتاني جبريل وميكائيل، فقال جبريل: اقرا القرآن على حرف واحد، فقال ميكائيل: استزده، قال: اقراه على سبعة احرف، كلها شاف كاف ما لم تختم آية رحمة بعذاب، او آية عذاب برحمة" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Jibreel and Mikaeel came to me. Jibreel said to me that the Noble Qur'an should be recited on one letter. Mikaeel said to request an increase in it. Then Jibreel said that you can recite the Noble Qur'an on seven letters, each of which is sufficient and complete, provided that you do not change a verse of mercy into punishment or a verse of punishment into mercy.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20426
حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد ، عن زياد الاعلم ، عن الحسن ، عن ابي بكرة ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل في صلاة الفجر، فاوما إليهم ان مكانكم، فذهب ثم جاء وراسه يقطر، فصلى بهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) began the Fajr prayer and said the takbeer, then gestured to the companions to remain in their places. Then he went home, and when he came out, drops of water were dripping from his head. Then he led the prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن مدلس، وقد عنعن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20427
حدثنا بهز ، حدثنا همام ، اخبرنا قتادة ، عن الحسن ، عن ابي بكرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يقولن احدكم إني قمت رمضان كله" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should say, "I stood (in prayer) for the entire Ramadan."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن مدلس، وقد عنعن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20428
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن طلحة بن عبد الله بن عوف ، عن ابي بكرة ، قال: اكثر الناس في مسيلمة قبل ان يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه شيئا، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا، فقال:" اما بعد ففي شان هذا الرجل الذي قد اكثرتم فيه، وإنه كذاب من ثلاثين كذابا، يخرجون بين يدي الساعة، وإنه ليس من بلدة إلا يبلغها رعب المسيح، إلا المدينة، على كل نقب من انقابها ملكان، يذبان عنها رعب المسيح" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that regarding Musaylimah the Liar, before the Prophet (peace and blessings be upon him) said anything, people used to talk a lot. One day, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to deliver a sermon and, after saying "Amma ba'd," said: "You talk a lot about this person. He is one of the thirty liars who will appear before the Day of Judgment. There will be no city where the terror of Dajjal will not reach, except Madinah Munawwarah. At every entrance of it, there will be two angels appointed who will keep the terror of Dajjal away from Madinah Munawwarah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، واختلف فيه على الزهري، وروى عنه أيضا بزيادة عياض بن مسافع بين طلحة وأبي بكرة، وهو الصواب، وعياض هذا مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20429
حدثنا ابو النضر ، وعفان ، قالا: حدثنا المبارك ، عن الحسن ، عن ابي بكرة ، قال عفان في حديثه: حدثنا المبارك ، قال: سمعت الحسن ، يقول: اخبرني ابو بكرة ، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم يتعاطون سيفا مسلولا، فقال:" لعن الله من فعل هذا، اوليس قد نهيت عن هذا؟" ثم قال: " إذا سل احدكم سيفه، فنظر إليه، فاراد ان يناوله اخاه، فليغمده ثم يناوله إياه" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to a people who were handing naked swords to one another. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The curse of Allah is upon those who do this. Did I not forbid you from this?" Then he said, "When any one of you draws a sword, he should see that if he intends to hand it to his brother, he should put it in its sheath and then hand it to him."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20430
حدثنا ابو عامر ، حدثنا عبد الجليل ، حدثنا جعفر بن ميمون ، حدثني عبد الرحمن بن ابي بكرة ، انه قال لابيه : يا ابة، إني اسمعك تدعو كل غداة: " اللهم عافني في بدني، اللهم عافني في سمعي، اللهم عافني في بصري، لا إله إلا انت"، تعيدها ثلاثا حين تصبح، وثلاثا حين تمسي، وتقول:" اللهم إني اعوذ بك من الكفر والفقر، اللهم إني اعوذ بك من عذاب القبر، لا إله إلا انت"، تعيدها حين تصبح ثلاثا، وثلاثا حين تمسي، قال: نعم يا بني، إني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يدعو بهن، فاحب ان استن بسنته . قال: وقال النبي صلى الله عليه وسلم " دعوات المكروب: اللهم رحمتك ارجو، فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين، اصلح لي شاني كله، لا إله إلا انت" .
It is narrated from Abdur Rahman bin Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that once he said to his father, "Dear father! I hear you supplicating daily: O Allah, grant me well-being in my body. O Allah, grant me well-being in my hearing. O Allah, grant me well-being in my sight. There is no deity except You." You repeat these words three times in the morning and three times in the evening. And you also say: "O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty. O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave. There is no deity except You." You repeat these words three times in the morning and three times in the evening? He replied, "Yes, my son! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicating with this, so I prefer to act upon his Sunnah." And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The supplication of a person surrounded by worries is this: "O Allah, I hope for Your mercy, so do not leave me to myself even for the blink of an eye, and rectify all of my affairs. There is no deity except You."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن فى المتابعات والشواهد لأجل جعفر بن ميمون
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20431
حدثنا روح ، حدثنا عثمان الشحام ، حدثنا مسلم بن ابي بكرة ، عن ابيه ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم مر برجل ساجد، وهو ينطلق إلى الصلاة، فقضى الصلاة ورجع عليه وهو ساجد، فقام النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" من يقتل هذا؟" فقام رجل فحسر عن يديه، فاخترط سيفه وهزه، ثم قال: يا نبي الله، بابي انت وامي، كيف اقتل رجلا ساجدا يشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبده ورسوله؟! ثم قال:" من يقتل هذا؟!" فقام رجل، فقال: انا فحسر عن ذراعيه، واخترط سيفه وهزه حتى ارعدت يده، فقال: يا نبي الله، كيف اقتل رجلا ساجدا، يشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبده ورسوله؟! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" والذي نفس محمد بيده، لو قتلتموه، لكان اول فتنة وآخرها" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was going for prayer when he passed by a man who was lying in prostration. When he returned after offering the prayer, the man was still in prostration. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood there and said, "Who will kill him?" One man got ready, rolled up his sleeves, and went forward brandishing his sword, then said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), may my parents be sacrificed for you, how can I kill this man who is lying in prostration and testifies that there is no god but Allah and Muhammad is His servant and Messenger?" The Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "Who will kill him?" Then a second man got ready, rolled up his sleeves, and came forward brandishing his sword, but his hands also began to tremble and he too said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how can I kill this person who testifies to the oneness of Allah and the servitude and messengership of Muhammad?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is the life of Muhammad, if you had killed him, it would have been the first and last trial (fitnah)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: في متن الحديث نكارة، وقد تفرد به مسلم بن أبى بكرة عن أبيه، وعثمان تعرف وتنكر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20432
حدثنا سليمان بن داود الطيالسي ابو داود ، حدثنا عمران ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن ابي بكرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " صوموا الهلال لرؤيته، وافطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فاكملوا العدة ثلاثين، والشهر هكذا وهكذا وهكذا"، وعقد .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fast upon sighting the moon and celebrate Eid upon sighting the moon. If on any day it is cloudy, then complete the count of thirty. And the month is sometimes like this and sometimes like this." The third time, the Prophet (peace and blessings be upon him) folded his finger.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسن البصري مدلس، وقد عنعن
See Further Takhrij & Explanation