مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20892
حدثنا عبد الله، حدثنا خلاد بن اسلم ابو بكر ، اخبرنا النضر بن شميل ، حدثنا شعبة ، عن سماك ، قال: سمعت جابر بن سمرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " بين يدي الساعة كذابون" ، قال سماك: وقال لي اخي: إنه قال:" فاحذروهم".
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Before the Day of Judgment, some liars will certainly appear, so beware of them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2923، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 20893
حدثنا يحيى بن ابي بكير ، حدثنا إبراهيم بن طهمان ، حدثني سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني لاعرف حجرا بمكة كان يسلم علي قبل ان ابعث، إني لاعرفه الآن" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I know a stone in Mecca which used to greet me before Prophethood; I still recognize it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 20894
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: اخبرنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابن الدحداح قال حجاج: ابي الدحداح، ثم اتي بفرس عري، فعقله رجل فركبه، فجعل يتوقص به ونحن نتبعه نسعى خلفه، قال: فقال رجل من القوم: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كم من عذق معلق او مدلى في الجنة لابي الدحداح" ، قال حجاج في حديثه: قال رجل معنا عند جابر بن سمرة في المجلس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كم من عذق مدلى لابي الدحداح في الجنة".
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer of Hazrat Abu Dahdah, and then a mangy camel was brought, which a man had tied with a rope. The Prophet (peace and blessings be upon him) mounted it, and the camel began to jump. Seeing this, we started running after the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, a man informed that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How many hanging clusters there are in Paradise which are for Abu Dahdah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 20895
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، قال: سمعت جابر بن سمرة ، قال:" رايت خاتما في ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم كانه بيضة حمام" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that I saw the Seal of Prophethood on the back of the Prophet (peace and blessings be upon him); it was the size of a pigeon’s egg.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 20896
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، قال: سمعت جابر بن سمرة ، قال: سمعت نبي الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " يكون اثنا عشر اميرا"، فقال كلمة لم اسمعها، فقال القوم:" كلهم من قريش" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying during the Farewell Pilgrimage that this religion will always prevail over its opponents; no one who opposes or separates from it will be able to harm it, until twelve caliphs have passed in my Ummah. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said something which I did not understand. I asked my father, "What did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say?" He replied, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: All of them will be from the Quraysh."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 7222، م: 1821، وهذا إسناد صحيح
Hadith Number: 20897
حدثنا عبد الله، حدثنا ابو خيثمة زهير بن حرب ، حدثنا سعيد بن عامر ، حدثنا شعبة ، عن سماك يعني ابن حرب ، عن جابر بن سمرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اكل طعاما بعث بفضله إلى ابي ايوب، فبعث إليه بفضلة لم ياكل منها، فيها ثوم، فاتاه ابو ايوب، فقال: يا رسول الله، احرام هو؟ قال:" لا، ولكني كرهته من اجل ريحه"، فقال ابو ايوب: فإني اكره ما كرهت" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that whenever any food was presented as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) would take some from it and send the rest to Hazrat Abu Ayyub Ansari. Once, some food came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere which contained garlic. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent it to Hazrat Abu Ayyub just as it was and did not take anything from it himself. When Hazrat Abu Ayyub noticed that the Prophet (peace and blessings be upon him) had not taken anything from it, he brought the food back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I left it because of the smell of garlic." Upon hearing this, Hazrat Abu Ayyub said, "Then whatever you do not like, I also do not like."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 20898
حدثنا عبد الله، حدثنا إبراهيم بن الحجاج الناجي ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اتي بطعام فاكل منه، بعث بفضله إلى ابي ايوب، فكان ابو ايوب يتتبع اثر اصابع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيضع اصابعه حيث يرى اثر اصابعه، فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم بصحفة، فوجد منها ريح ثوم، فلم يذقها، وبعث بها إلى ابي ايوب، فلم ير اثر اصابع النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء فقال: يا رسول الله، لم ار فيها اثر اصابعك؟ قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني وجدت منها ريح ثوم"، قال: لم تبعث إلي ما لا تاكل؟ فقال:" إنه ياتيني الملك" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that whenever any food was presented as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) would take some from it and send the rest to Hazrat Abu Ayyub Ansari. Once, some food came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere which contained garlic. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent it to Hazrat Abu Ayyub just as it was and did not take anything from it himself. When Hazrat Abu Ayyub noticed that the Prophet (peace and blessings be upon him) had not taken anything from it, he brought the food back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said that he had left it because of the smell of garlic. Upon hearing this, Hazrat Abu Ayyub said, "Then why did you send to me something which you yourself did not eat?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Because an angel comes to me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 20899
حدثنا عبد الله، حدثنا شيبان بن ابي شيبة ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، حدثنا سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، قال: كانوا يقولون: يثرب والمدينة، فقال: النبي صلى الله عليه وسلم" إن الله سماها طيبة" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that people used to call Madinah Munawwarah as Yathrib. The Prophet (peace and blessings be upon him) said that Allah has named Madinah as Tayyibah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1385
Hadith Number: 20900
حدثنا عبد الله، حدثنا علي بن ثابت الجزري ، عن ناصح ابي عبد الله ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لان يؤدب الرجل ولده او احدكم ولده خير له من ان يتصدق كل يوم بنصف صاع" ، قال عبد الله: وهذا الحديث لم يخرجه ابي في مسنده من اجل ناصح، لانه ضعيف في الحديث، واملاه علي في النوادر.
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a person teaches good manners to his children, it is better for him than giving half a sa’ of charity every day.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ناصح أبى عبدالله
Hadith Number: 20901
حدثنا عبد الله، حدثنا الحسن بن يحيى بن الربيع وهو ابن ابي الربيع الجرجاني ، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، قال: حدثنا حماد ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " رجم ماعزا، ولم يذكر جلدا" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that Hazrat Ma'iz confessed to adultery four times before the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to be stoned. The narrator did not mention flogging.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن