Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21418
حدثنا حسين حدثنا المبارك حدثني ابو نعامة حدثني عبد الله بن الصامت ان ابا ذر قال له: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا ذر، إنها ستكون ائمة" فذكر الحديث
Husayn narrated to us, al-Mubarak narrated to us, Abu Na‘amah narrated to me, ‘Abdullah ibn al-Samit narrated to me that Abu Dharr said to him: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Abu Dharr, there will be leaders." Then he mentioned the hadith.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 648، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21419
حدثنا علي بن عاصم ، عن داود ، عن الوليد بن عبد الرحمن ، عن جبير بن نفير ، عن ابي ذر ، قال: صمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رمضان فلم يقم بنا شيئا من الشهر، حتى إذا كان ليلة اربع وعشرين، قام بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كاد ان يذهب ثلث الليل، فلما كانت الليلة التي تليها، لم يقم بنا، فلما كانت ليلة ست وعشرين، قام بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كاد ان يذهب شطر الليل، قال: قلت: يا رسول الله، لو نفلتنا بقية ليلتنا هذه! قال:" لا، إن الرجل إذا قام مع الإمام حتى ينصرف، حسب له قيام ليلة" فلما كانت الليلة التي تليها لم يقم بنا، فلما ان كانت ليلة ثمان وعشرين جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم اهله واجتمع له الناس، فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كاد يفوتنا الفلاح، قلت: وما الفلاح؟ قال السحور: ثم لم يقم بنا يا ابن اخي شيئا من الشهر .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once we observed the fasts of Ramadan with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) did not perform Qiyam (night prayer) with us for the entire month. When the 24th night came, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Qiyam with us until about a third of the night had passed. When the next night came, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not perform Qiyam with us again. On the 26th night, he performed such a long Qiyam with us that about half of the night had passed. I said, "O Messenger of Allah! If only you would continue to lead us in prayer for the rest of the night?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When a person stands with the Imam and remains with him until he finishes, it is as if he has spent the whole night in prayer." On the next night, the Prophet (peace and blessings be upon him) again did not perform Qiyam with us. On the 28th night, the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered his family, and the people also gathered. The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer for so long that we feared missing 'Falah.' I asked about the meaning of 'Falah,' and he explained that it means Suhoor (pre-dawn meal). Then he said, "O nephew! After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not perform Qiyam with us on any night of the month."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف الضعف على بن عاصم، وقد خولف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21420
حدثنا حدثنا عبد الرحمن ، وعبد الصمد ، المعنى، قالا: حدثنا همام ، عن قتادة ، قال عبد الصمد : حدثنا قتادة ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء ، وقال عبد الصمد الرحبي ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يروي عن ربه عز وجل: " إني حرمت على نفسي الظلم، وعلى عبادي، الا فلا تظالموا، كل بني آدم يخطئ بالليل والنهار ثم يستغفرني فاغفر له ولا ابالي، وقال: يا بني آدم كلكم كان ضالا إلا من هديت، وكلكم كان عاريا إلا من كسوت، وكلكم كان جائعا إلا من اطعمت، وكلكم كان ظمآن إلا من سقيت، فاستهدوني اهدكم، واستكسوني اكسكم، واستطعموني اطعمكم، واستسقوني اسقكم، يا عبادي لو ان اولكم وآخركم وجنكم وإنسكم وصغيركم وكبيركم وذكركم وانثاكم، قال عبد الصمد: وعييكم وبنيكم، على قلب اتقاكم رجلا واحدا لم، تزيدوا في ملكي شيئا، ولو ان اولكم وآخركم وجنكم وإنسكم وصغيركم وكبيركم وذكركم وانثاكم على قلب اكفركم رجلا، لم تنقصوا من ملكي شيئا إلا كما ينقص راس المخيط من البحر" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "I have made oppression unlawful for Myself and for My servants, so do not oppress one another. All the children of Adam commit sins day and night, then they seek forgiveness from Me, so I forgive them, and it does not matter to Me." Furthermore, the Lord says: "O children of Adam, all of you are astray except the one whom I guide. And every one of you is naked except the one whom I clothe. Every one of you is hungry except the one whom I feed. And every one of you is thirsty except the one whom I give drink. Therefore, seek guidance from Me, I will guide you. Ask Me for clothing, I will clothe you. Ask Me for food, I will feed you. And ask Me for water, I will give you drink."

"O My servants! If the first and the last of you, the jinn and mankind, the small and the great, the men and the women, were to gather together upon the heart of the most pious man among you, it would not increase My dominion in the least. And if the first and the last of you, the jinn and mankind, the small and the great, the men and the women, were to gather together upon the heart of the most disbelieving man among you, it would not decrease My dominion in the least, not even as much as the tip of a needle dipped into the sea and then taken out."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2577
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21421
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، قال: قلت: يا رسول الله، اي مسجد وضع في الارض اول؟ قال:" المسجد الحرام"، قال: قلت: ثم اي؟ قال:" ثم المسجد الاقصى"، قال ابو معاوية يعني بيت المقدس، قال: قلت: كم بينهما؟ قال: " اربعون سنة، واينما ادركتك الصلاة فصل فإنه مسجد" ، وابن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت إبراهيم التيمي ، فذكر معناه.
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): Which was the first mosque built on earth? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Masjid al-Haram. I asked: Then which one? He said: Masjid al-Aqsa. I asked: What was the interval between the two? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Forty years. I asked: Then which mosque? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then wherever you find the time for prayer, perform it there, for the whole earth is a mosque.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3366، م: 520
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21422
وابن جعفر، حدثنا شعبة، عن سليمان، قال: سمعت إبراهيم التيمي، فذكر معناه.
And Ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Sulayman, he said: I heard Ibrahim al-Taymi, and he mentioned its meaning.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21423
حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن ابي العالية البراء ، قال: اخر ابن زياد الصلاة، فاتاني عبد الله بن الصامت ، فالقيت له كرسيا فجلس عليه، فذكرت له صنيع ابن زياد، فعض على شفته، وضرب فخذي، وقال: إني سالت ابا ذر كما سالتني فضرب فخذي كما ضربت فخذك، وقال: إني سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سالتني، فضرب فخذي كما ضربت فخذك، فقال: " صل الصلاة لوقتها، فإن ادركتك معهم فصل، ولا تقل إني قد صليت فلا اصلي" .
Abu Al-Aliyah (may Allah have mercy on him) says that once Ubaidullah bin Ziyad delayed a prayer from its prescribed time. I asked Abdullah bin Samit (may Allah have mercy on him) about this, so he struck my thigh and said, "I asked my friend Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) the same question, so he struck my thigh and said, 'I asked my beloved (the Prophet, peace and blessings be upon him) the same question, so he said: Perform the prayer at its prescribed time. If you have to join these people (in prayer), then pray with them again (with the intention of nafl). Do not say, 'I have already prayed, so I will not pray now.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 648
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21424
حدثنا إسماعيل ، عن يونس ، عن حميد بن هلال ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا احدكم قام يصلي فإنه يستره إذا كان بين يديه مثل آخرة الرحل، فإن لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل، فإنه يقطع صلاته الحمار والمراة والكلب الاسود"، قال: فقلت: يا ابا ذر، ما بال الكلب الاسود من الكلب الاحمر من الكلب الاصفر؟ فقال: يا ابن اخي سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سالتني، فقال:" الكلب الاسود شيطان" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a person does not even have the rear part of a camel saddle in front of him, then his prayer will be invalidated if a woman, a donkey, or a black dog passes in front of him. The narrator asked: What is the difference between a black dog and a red dog? Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) replied: Nephew! I also asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) the same question as you have asked me, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The black dog is a devil.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 510
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21425
حدثنا إسماعيل ، عن الجريري ، عن ابي العلاء بن الشخير ، عن الاحنف بن قيس ، قال: قدمت المدينة فبينا انا في حلقة فيها ملا من قريش إذ جاء رجل، فذكر الحديث، فاتبعته حتى جلس إلى سارية، فقلت: ما رايت هؤلاء إلا كرهوا ما قلت لهم، فقال: إن خليلي ابا القاسم صلى الله عليه وسلم دعاني، فقال: " يا ابا ذر" فاجبته، فقال:" هل ترى احدا؟" فنظرت ما علا من الشمس وانا اظنه يبعثني في حاجة، فقلت: اراه، قال:" ما يسرني ان لي مثله ذهبا انفقه كله إلا ثلاثة الدنانير" .
Ahnaf bin Qais (may Allah have mercy on him) says that once I was present in Madinah Munawwarah. I was participating in a gathering "in which some people from the Quraysh were also sitting" when a man came (he approached them and said: Glad tidings to those who accumulate wealth, of the branding that will be branded on their backs and will come out from their bellies, and of the branding that will be branded on the nape and will come out from their foreheads). Then he went away to one side. I followed him until he sat down near a pillar. I said to him: I see that these people were not pleased with your words? He said: Once my beloved friend Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) called me and said: O Abu Dharr! I replied: At your service. He said: Do you see the mountain of Uhud? I raised my gaze and looked at the sun because I thought he would send me for some task, so I replied: I see it. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not like that I should have gold equal to this mountain; I would spend all of it except for three dinars.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1408، م: 992
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21426
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت سويد بن الحارث ، قال: سمعت ابا ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما احب ان لي مثل احد ذهبا، قال شعبة، او قال: ما احب ان لي احدا ذهبا، ادع منه يوم اموت دينارا او نصف دينار إلا لغريم" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not like that Mount Uhud be turned into gold for me and that when I depart from this world, even one or half a dinar from it remains with me, except if I have kept it for the sake of a creditor.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سويد بن الحارث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21427
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه ذكر اشياء يؤجر فيها الرجل حتى ذكر لي غشيان اهله، فقالوا: يا رسول الله، ايؤجر في شهوته يصيبها؟! قال: " ارايت لو كان آثما، اليس كان يكون عليه الوزر؟!" فقالوا: نعم، قال:" فكذلك يؤجر" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned some things for which a person receives reward, and among them he also mentioned "approaching one's wife." The companions (may Allah be pleased with them) submitted, "O Messenger of Allah! Does a person receive reward even for fulfilling his desire?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tell me, if he were to fulfill it in a forbidden way, would he not be sinful for it?" The people replied, "Yes." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Just as there would be punishment (for sin), in the same way there is reward (for doing it lawfully)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1006، وسنده منقطع، أبوالبختري لم يدرك أبا ذر
See Further Takhrij & Explanation