مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Zayd ibn Thabit from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 21596
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن يونس بن جبير ، عن كثير بن الصلت ، قال: كان ابن العاص، وزيد بن ثابت يكتبان المصاحف، فمروا على هذه الآية، فقال زيد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " الشيخ والشيخة إذا زنيا فارجموهما البتة"، فقال عمر: لما انزلت هذه اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: اكتبنيها، قال شعبة فكانه كره ذلك، فقال عمر الا ترى ان الشيخ إذا لم يحصن جلد، وان الشاب إذا زنى وقد احصن رجم .
Hazrat Ibn ‘As (may Allah be pleased with him) and Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) were assigned to write the Qur’anic manuscripts. While writing, when they reached this verse, Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) said that I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recite this verse: "When any married man or woman commits adultery, then in any case, stone them." Upon this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that when this verse was revealed, I was present before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and requested that this verse be written for me (but the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, did not consider it appropriate). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) further said that in the words of this verse, see the word "Shaikh"; if any Shaikh (elderly man) is not married, then he is to be flogged, and if any young man, after being married, commits adultery, then he is to be stoned.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات
Hadith Number: 21597
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت حاضر بن المهاجر الباهلي ، قال: سمعت سليمان بن يسار يحدث، عن زيد بن ثابت ، " ان ذئبا نيب في شاة، فذبحوها بمروة، فرخص النبي صلى الله عليه وسلم في اكلها" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that a wolf snatched away a goat, but the people rescued it and slaughtered it with a sharp stone. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted them to eat it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، حاضر بن المهاجر مجهول
Hadith Number: 21598
حدثنا ابو عامر ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن عبد الملك بن ابي بكر ، عن خارجة بن زيد ، عن زيد بن ثابت ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " توضئوا مما مست النار" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: After eating something cooked on fire, perform fresh ablution.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 351، وهذا الحديث منسوخ
Hadith Number: 21599
حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: عدي بن ثابت اخبرني، عن عبد الله بن يزيد ، عن زيد بن ثابت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى احد، فرجع اناس خرجوا معه، فكان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فرقتين فرقة تقول: بقتلتهم، وفرقة تقول: لا، فانزل الله عز وجل فما لكم في المنافقين فئتين سورة النساء آية 88 فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنها طيبة، وإنها تنفي الخبث كما تنفي النار خبث الفضة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) set out for the Battle of Uhud, some people from the army turned back on the way. The noble Companions (may Allah be pleased with them) became divided into two groups regarding them: one group was of the opinion that they should be killed, and the second group said no. Upon this, the following verse was revealed: "What is the matter with you that you have become two groups concerning the hypocrites?" And the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Medina is pure; it expels filth just as fire removes the impurities of silver."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1884، م: 1384
Hadith Number: 21600
حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا هشام ، عن محمد ، عن كثير بن افلح ، عن زيد بن ثابت ، قال: " امرنا ان نسبح دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، ونحمد ثلاثا وثلاثين، ونكبر اربعا وثلاثين"، فاتي رجل في المنام من الانصار، فقيل له: امركم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تسبحوا في دبر كل صلاة كذا وكذا؟ قال الانصاري في منامه نعم، قال: فاجعلوها خمسا وعشرين خمسا وعشرين، واجعلوا فيها التهليل، فلما اصبح، غدا على النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فافعلوا" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once we were commanded to say Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times after every obligatory prayer. Then an Ansari saw a dream in which someone asked him, "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) command you to recite these tasbihat in this way after every prayer?" He replied, "Yes!" The person said, "Recite them twenty-five times each, and add twenty-five times La ilaha illallah to them." When morning came, he mentioned this dream to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do it in this way."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21601
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن قبيصة بن ذؤيب ، عن زيد بن ثابت ، قال: كنت اكتب لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " اكتب" لا يستوي القاعدون والمجاهدون في سبيل الله"" فجاء عبد الله ابن ام مكتوم، فقال: يا رسول الله، إني احب الجهاد في سبيل الله، ولكن بي من الزمانة، وقد ترى وذهب بصري، قال زيد: فثقلت فخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم على فخذي، حتى خشيت ان ترضها، فقال:" اكتب لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير اولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله سورة النساء آية 95" ..
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that I used to write down revelation for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). (One day, I was sitting beside the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when revelation began to descend and tranquility started to prevail. At that time, the thigh of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was upon my thigh. By Allah! I have never felt anything heavier than that. Then, when this state ended,) the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said (to me), "Zaid! Write." (I picked up a shoulder blade and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Write this verse:") "Those among the Muslims who sit back, not engaging in jihad, and those who strive in the way of Allah are not equal." (I wrote it down.) Hazrat Abdullah bin Umm Maktum (may Allah be pleased with him) heard this verse and came and said, "O Messenger of Allah! I love to strive in the way of Allah, but my disability is before you and I have lost my sight. O Messenger of Allah! What about the person who cannot participate in jihad, such as the blind, etc.? What should he do?" (By Allah! He had not yet finished his words when tranquility again descended upon the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and his thigh came upon my thigh,) and its weight was so much on me that I feared it would break (until that state ended), and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Write: 'Those among the Muslims who sit back, except those who are disabled and compelled, and those who strive in the way of Allah are not equal.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2832، م: 1898
Hadith Number: 21602
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، قال ابن شهاب : حدثني سهل بن سعد الساعدي ، انه قال: رايت مروان بن الحكم جالسا في المسجد، فاقبلت حتى جلست إلى جنبه فاخبرنا، ان زيد بن ثابت اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم املى عليه لا يستوي القاعدون سورة النساء آية 95 فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2832، م: 1898
Hadith Number: 21603
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا محمد بن عمرو ، حدثني موسى بن عقبة ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن ثابت ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة، فسمع اهل المسجد صلاته، قال: فكثر الناس الليلة الثانية فخفي عليهم صوت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعلوا يستانسون ويتنحنحون، قال: فاطلع عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما زلتم بالذي تصنعون حتى خشيت ان يكتب عليكم، ولو كتبت عليكم ما قمتم بها، وإن افضل صلاة المرء في بيته، إلا صلاة المكتوبة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) made a tent out of a mat in the mosque and prayed in it for several nights, until people also began to gather. After a few days, the voice of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was not heard, so people thought that perhaps the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) had fallen asleep. Therefore, some people went near and started coughing so that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would come out. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I was continuously observing your action until I feared that this prayer (Tahajjud) might become obligatory upon you, because if this prayer becomes obligatory upon you, you will not be able to adhere to it. Therefore, O people! Pray in your homes, for apart from the obligatory prayers, praying other prayers at home is the best for a person."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 731، م: 781، وهذا إسناد ضعيف الجهالة عقبة بن عبدالرحمن
Hadith Number: 21604
حدثنا عثمان بن عمر ، حدثنا ابن ابي ذئب ، عن عقبة بن عبد الرحمن ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، عن زيد بن ثابت، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لعن الله اليهود، اتخذوا قبور انبيائهم مساجد" ..
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "May Allah's curse be upon the Jews, for they made the graves of their prophets places of prostration."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عقبة بن عبدالرحمن
Hadith Number: 21605
حدثنا عبد الملك بن عمرو ، اخبرنا ابن ابي ذئب، مثله، إلا انه قال:" قاتل الله اليهود".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف الجهالة عقبة بن عبدالرحمن