مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Zayd ibn Thabit from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 21616
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، اخبرنا قتادة ، عن انس ، عن زيد بن ثابت ، انه تسحر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ثم خرجنا إلى الصلاة، قال: قلت لزيد: كم بين ذلك؟ قال:" قدر قراءة خمسين آية" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once we ate sahur with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), then we went out towards the mosque and the prayer was established. The narrator asked, "What was the interval between the two?" He replied, "As long as it takes a man to recite fifty verses."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 575، م: 1097
Hadith Number: 21617
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: ذلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قام خطباء الانصار، فجعل منهم من يقول: يا معشر المهاجرين، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استعمل رجلا منكم قرن معه رجلا منا ، فنرى ان يلي هذا الامر رجلان احدهما منكم، والآخر منا، قال: فتتابعت خطباء الانصار على ذلك، قال: فقام زيد بن ثابت ، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان من المهاجرين، وإنما الإمام يكون من المهاجرين، ونحن انصاره كما كنا انصار رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام ابو بكر، فقال:" جزاكم الله خيرا من حي يا معشر الانصار، وثبت قائلكم، ثم قال: والله لو فعلتم غير ذلك لما صالحناكم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) passed away, the speakers of the Ansar stood up. Among them, someone was saying, "O group of Muhajireen! Whenever the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) appointed any one of you to a task or position, he would also include one man from among us. Therefore, our opinion is that there should be two leaders for this government: one from among you and one from among us." And the speakers of the Ansar kept repeating this matter. Upon this, Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) stood up and said, "The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was from among the Muhajireen, therefore the ruler will also be from among the Muhajireen. We will be his helpers, just as we were the helpers of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)." Then Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) stood up and said, "O group of Ansar! May Allah reward you with goodness on behalf of this tribe and keep your spokesman steadfast." Then he said, "By Allah! If you had chosen any other way besides this, we would not have agreed with you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21618
حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد ، عن خارجة بن زيد ، ان اباه زيدا اخبره، انه لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، قال زيد: ذهب بي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاعجب بي، فقالوا: يا رسول الله، هذا غلام من بني النجار، معه مما انزل الله عليك بضع عشرة سورة، فاعجب ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: " يا زيد، تعلم لي كتاب يهود، فإني والله ما آمن يهود على كتابي" قال زيد: فتعلمت كتابهم، ما مرت بي خمس عشرة ليلة حتى حذقته وكنت اقرا له كتبهم إذا كتبوا إليه، واجيب عنه إذا كتب" ..
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, I was presented to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was pleased to see me. The people said, "O Messenger of Allah! This boy from Banu Najjar has memorized several surahs of the Qur'an that have been revealed to you." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was surprised and said, "Zaid! Learn the script of the Jews, for by Allah, I do not trust the Jews regarding my letters." So I began to learn their writing, and not even fifteen days had passed before I had mastered it. I used to read their letters to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would reply, I would write it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، خ: 7195 تعليقا بصيغة الجزم
Hadith Number: 21619
حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا ابن ابي الزناد ، عن ابيه ، عن خارجة بن زيد ، عن زيد بن ثابت ، قال: اتى بي رسول الله صلى الله عليه وسلم مقدمه المدينة، فذكر نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21620
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام ، حدثنا قتادة ، عن انس ، عن زيد بن ثابت . ح ويزيد ، قال: انبانا همام ، عن قتادة ، عن انس، عن زيد بن ثابت . ح ووكيع ، حدثنا الدستوائي ، عن قتادة ، عن انس ، عن زيد بن ثابت ، قال: تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وخرجنا إلى المسجد، واقيمت الصلاة، فقلت: كم بينهما؟ قال:" قدر ما يقرا الرجل خمسين آية"، قال: قال يزيد في حديثه: فقلت لزيد: كم كان قدر ما بينهما؟ قال: نحوا من خمسين آية .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once we ate sahur with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), then we set out towards the mosque and the prayer was established. The narrator asked how much time was there between the two? He replied: As much time as it takes a man to recite fifty verses.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 575، م: 1097
Hadith Number: 21621
حدثنا وكيع ، حدثنا الدستوائي ، عن قتادة ، عن انس ، عن زيد بن ثابت ، قال: تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرجنا إلى المسجد، فاقيمت الصلاة، قلت: كم كان بينهما؟ قال:" قدر ما يقرا الرجل خمسين آية" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once we ate sahur with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), then we set out towards the mosque and the prayer was established. The narrator asked how much time was there between the two? He replied: As much time as it takes a man to recite fifty verses.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21622
حدثنا وكيع ، حدثنا كثير بن زيد ، عن المطلب بن عبد الله ، عن زيد بن ثابت ، انه سئل عن القراءة في الظهر والعصر؟ فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يطيل القيام، ويحرك شفتيه" .
Someone asked Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) about the recitation in the Zuhr and Asr prayers, so he replied that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to prolong the standing in them and would move his lips.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، المطلب بن عبدالله لم يسمعه من زيد بن ثابت
Hadith Number: 21623
حدثنا وكيع ، ويزيد ، قالا: انا ابن ابي ذئب ، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط ، عن عطاء بن يسار ، عن زيد بن ثابت ، قال: قرات (والنجم)، فلم يسجد فيها ، قال يزيد: قرات عند رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he recited Surah Najm before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not perform sajdah (prostration).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1072، م: 577
Hadith Number: 21624
حدثنا وكيع ، حدثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند ، عن سالم ابي النضر ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن ثابت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " افضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Apart from the obligatory prayers, performing other prayers at home is the most virtuous for a person.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 731، م: 781
Hadith Number: 21625
حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا ابن ابي ذئب ، وعثمان بن عمر ، اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن عقبة بن عبد الرحمن ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، عن زيد بن ثابت ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " قاتل الله اليهود"، وقال عثمان:" لعن الله اليهود، اتخذوا قبور انبيائهم مساجد" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "May Allah's curse be upon the Jews, for they made the graves of their prophets places of prostration."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عقبة بن عبدالرحمن