مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
Hadith of Abu Umamah al-Bahili
Hadith Number: 22236
حدثنا خلف بن الوليد , حدثنا ابن المبارك . وعلي بن إسحاق , اخبرنا ابن المبارك , عن يحيى بن ايوب , عن عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من تمام عيادة المريض , ان يضع احدكم يده على جبهته او يده , فيساله كيف هو؟ وتمام تحياتكم بينكم المصافحة" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The complete visiting of a sick person is that you place your hand on his forehead or hand and ask how he is. And the completion of the etiquette of your mutual meeting is through "handshaking."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا ، عبيدالله بن زحر وعلي بن يزيد ضعيفان
Hadith Number: 22237
حدثنا روح , حدثنا عمر بن ذر , حدثنا ابو الرصافة رجل من اهل الشام من باهلة اعرابي , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة , فيقوم , فيتوضا , فيحسن الوضوء ويصلي , فيحسن الصلاة , إلا غفر الله له بها ما كان بينها وبين الصلاة التي كانت قبلها من ذنوبه , ثم يحضر صلاة مكتوبة , فيصلي , فيحسن الصلاة , إلا غفر له ما بينها وبين الصلاة التي كانت قبلها من ذنوبه , ثم يحضر صلاة مكتوبة , فيصلي , فيحسن الصلاة , إلا غفر له ما بينها وبين الصلاة التي كانت قبلها من ذنوبه" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the time for an obligatory prayer comes upon a Muslim man and he stands up and performs ablution well, then offers the prayer well, all the sins committed between this prayer and the previous prayer are forgiven. Then when the time for the next obligatory prayer comes and he stands up and offers the prayer well, all the sins committed between this prayer and the previous prayer are forgiven.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22238
حدثنا زيد بن الحباب , اخبرني حسين يعني ابن واقد , حدثني ابو غالب , انه سمع ابا امامة , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الإمام ضامن , والمؤذن مؤتمن" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The imam is responsible and the muezzin is trustworthy.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل أبى غالب
Hadith Number: 22239
حدثنا سليمان بن داود الهاشمي , حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر , اخبرني العلاء , عن معبد بن كعب السلمي , عن اخيه عبد الله بن كعب , عن ابي امامة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من اقتطع حق امرئ مسلم بيمينه , فقد اوجب الله له بها النار , وحرم عليه الجنة" , فقال له رجل: وإن كان شيئا يسيرا يا رسول الله؟ قال:" وإن قضيبا من اراك" ..
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever usurps the right of a Muslim through his oath, Allah makes Hell obligatory for him and forbids Paradise for him. Someone asked, "O Messenger of Allah! Even if it is a small thing?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if it is only a twig of the arak tree."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 137
Hadith Number: 22240
حدثنا يزيد اخبرنا محمد بن إسحاق , عن معبد بن كعب , فذكر مثله , إلا انه قال: عن ابي امامة بن سهل احد بني حارثة , قال ابو عبد الرحمن: هذا ابو امامة الحارثي , وليس هو ابا امامة الباهلي.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission; however, it should be noted that this narration is from Hazrat Abu Umamah Harithi Ansari (may Allah be pleased with him), who is a different companion.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن إسحاق مدلس، وقد عنعن، وقد توبع
Hadith Number: 22241
حدثنا زيد بن الحباب , حدثني معاوية بن صالح , حدثني السفر بن نسير الازدي , عن يزيد بن شريح الحضرمي , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " لا ياتي احدكم الصلاة وهو حاقن , ولا يؤمن احدكم فيخص نفسه بالدعاء دونهم , فمن فعل , فقد خانهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should come to prayer while forcibly holding back urine, etc., and whoever leads the prayer should not supplicate only for himself, leaving the people aside; whoever does so betrays the worshippers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: ولا يؤمن أحدكم.....،وهذا إسناد ضعيف لضعف السفر بن نسير، ثم قد اختلف فيه على يزيد بن شريح
Hadith Number: 22242
حدثنا زيد , حدثني حسين , حدثني ابو غالب , حدثني ابو امامة , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " تقعد الملائكة على ابواب المساجد يوم الجمعة , فيكتبون الاول , والثاني , والثالث حتى إذا خرج الإمام رفعت الصحف" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: On the day of Jumu'ah, the angels come and sit at the doors of the mosques, and they write down the names of those who come first, second, and third. When the Imam comes out, the scrolls are folded up.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل أبى غالب
Hadith Number: 22243
حدثنا زيد بن الحباب , اخبرنا حسين بن واقد , حدثني ابو غالب , انه سمع ابا امامة , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " التفل في المسجد سيئة , ودفنه حسنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Spitting in the mosque is a sin, and mixing it into the soil is a good deed.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل أبى غالب
Hadith Number: 22244
حدثنا ابو النضر , وابو المغيرة , قالا: حدثنا حريز , حدثنا سليم بن عامر الخبائري , قال: سمعت ابا امامة , يقول: " ما كان يفضل من اهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم خبز الشعير" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that even barley bread would not remain with the family of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22245
حدثنا الاسود بن عامر , حدثنا ابو بكر يعني ابن عياش , عن ليث , عن ابن سابط , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصلوا عند طلوع الشمس , فإنها تطلع بين قرني شيطان , ويسجد لها كل كافر , ولا عند غروبها , فإنها تغرب بين قرني شيطان , ويسجد لها كل كافر , ولا نصف النهار , فإنه عند سجر جهنم" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not perform any prayer at the time of sunrise, because the sun rises between the two horns of Satan and at that time every disbeliever prostrates to it. Similarly, do not perform any prayer at the time of sunset, because the sun sets between the two horns of Satan and at that time every disbeliever prostrates to it. Likewise, do not perform any prayer at midday, because at that time Hell is kindled.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث، وابن سابط لم يسمع من أبى أمامة