مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
الشعبي
Reports from Al-Sha'bi
Numbering by, Al-Awamah: 36554, Al-Shathri: ,38142
٣٨١٤٢ - حدثنا علي بن حفص (عن سفيان) (١) عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي قال: (يشرف) (٢) قوم في الجنة على قوم في النار فيقولون: ما لكم في النار؟ (وإنما كنا) (٣) نعمل بما (تعلموننا) (٤)، قالوا: كنا نعلمكم (ولا) (٥) نعمل به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (عن شيبان)، وانظر: حلية الأولياء ٤/ ٣١٢، والزهد لأحمد ص ٣٦٩.
(٢) في [جـ]: (يرى).
(٣) سقط من: [أ، ب، ط]، وفي [هـ]: (يقولون).
(٤) في [أ، ب]: (تعملوا)، وفي [س]: (تعملون)، وفي [هـ]: (تعلموننا).
(٥) في [ع]: (وما).
Hazrat Sha'bi says that some people will look from Paradise into Hell and will see some people there. They will say to them, "Why are you in Hell? We used to act upon the things you taught us!" They will reply, "We used to teach you, but we did not act upon them ourselves."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36555, Al-Shathri: ,38143
٣٨١٤٣ - حدثنا (هشيم) (١) عن إسماعيل بن سالم عن الشعبي: ﴿ومعارج عليها يظهرون﴾ [الزخرف: ٣٣]، قال: الدرج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (هشام).
Hazrat Sha'bi, in the commentary of the verse { وَمَعَارِجَ عَلَیْہَا یَظْہَرُونَ } of the Holy Qur'an, says that it refers to ladders.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36556, Al-Shathri: ,38144
٣٨١٤٤ - حدثنا جعفر بن عون عن سفيان عن إسماعيل (بن سالم) (١) عن الشعبي: ﴿ومعارج عليها يظهرون﴾، قال: الدرج و ﴿سقفا﴾، قال: (الجذوع) (٢)، ﴿وزخرفا﴾ [الزخرف: ٣٣، ٣٥]، قال: الذهب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (الجزوع).
Hazrat Sha'bi, in the commentary of the verse { وَمَعَارِجَ عَلَیْہَا یَظْہَرُونَ } of the Holy Qur'an, says that by this is meant stairs. And by suqufan is meant trunks, and by zukhrufan is meant gold.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36557, Al-Shathri: ,38145
٣٨١٤٥ - حدثنا ابو اسامة عن مالك بن مغول قال: سمعت (عبيد الله) (١) بن العيزار قال: إن الاقدام يوم القيامة (كمثل) (٢) النبل في (القرن) (٣)، والسعيد من وجد لقدميه موضعا يضعهما، وعند الميزان ملك ينادي: الا إن فلان بن فلان ثقلت موازينه، فسعد سعادة لا يشقى بعدها ابدا، الا إن فلان بن فلان خفت موازينه فشقي شقاء لا يسعد بعده ابدا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، س، ع]: (لمثل).
(٣) في [س]: (القرآن).
Hazrat Ubaidullah bin Aizar says that on the Day of Judgment, feet will be like arrows in a quiver. On that day, fortunate will be the one who finds a place to put his foot. Near the scale, an angel will be announcing that so-and-so, son of so-and-so, has his book of deeds heavy; today he has become fortunate and after today he will never be unfortunate. And so-and-so, son of so-and-so, has his scale of deeds lightened and he has become unfortunate, and after today he will never see the face of happiness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36558, Al-Shathri: ,38146
٣٨١٤٦ - حدثنا المحاربي عن سفيان عن يحيى بن سعيد عن رجل من الانصار قال: كان يقول: لنعمة الله علي فيما زوى عني من الدنيا، اعظم من نعمته علي فيما اعطاني منها.
An Ansari companion used to say that the worldly blessing of Allah which He has not granted me feels greater to me than the blessing which He has granted me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36559, Al-Shathri: ,38147
٣٨١٤٧ - حدثنا عبد الله بن إدريس سمع اباه وعمه يذكران قالا: كان عبد الملك ابن إياس ممن سمع ثم سكت.
Hazrat Abdul Malik bin Iyas was among those who would listen and remain silent.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36560, Al-Shathri: ,38148
٣٨١٤٨ - حدثنا (١) ابن إدريس عن ليث عن مجاهد قال: اعجب اهل الكوفة إلي اربعة: طلحة و (زبيد) (٢) ومحمد بن عبد الرحمن ويحيى بن عباد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (زبير)، وهو زبيد بن الحارث.
Hazrat Mujahid says that among the people of Kufa, the four most beloved to me are: Talha, Zubaid, Muhammad bin Abdur Rahman, and Yahya bin Abbad.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36561, Al-Shathri: ,38149
٣٨١٤٩ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ليث قال: قلت لطلحة: إن طاوسا كان يكره الانين، قال: فما سمع له انين حتى مات.
Hazrat Laith says that I said to Hazrat Talha that Hazrat Tawus used to dislike the sound of weeping. He said that the sound of his weeping was not heard until his death.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36562, Al-Shathri: ,38150
٣٨١٥٠ - حدثنا حسين بن علي عن مسعر قال: اعطاني زيد العمي كتابا فيه: ان رجلا اوصى ابنه، (قال) (١): يا بني كن (ممن) (٢) (نايه (ممن ناى)) (٣) (٤) عنه (تغنيا) (٥) ونزاهة، و (دنوه) (٦) ممن دنا منه لين ورحمة، ((ليس) (٧) نايه) (٨) كبرا ولا عظمة، وليس (دنوه) (٩) خدعا ولا خيانة، (١٠) لا يعجل فيما رابه ويعفو عما (تبين) (١١) له، لا يغره ثناء من جهله، ولا ينسى إحصاء ما قد (عمله) (١٢)، إن ذكر خاف مما يقولون، واستغفر مما لا يعلمون، يقول: ربي اعلم بي من نفسي، وانا اعلم بنفسي من غيري، (يسال) (١٣) ليعلم، وينطق ليغنم، ويصمت ليسلم، ويخالط ليفهم، إن كان في الغافلين (كتب) (١٤) من الذاكرين، (وإن كان في الذاكرين) (١٥) لم يكتب من الغافلين، لانه يذكر إذا غفلوا، ولا ينسى إذا ذكروا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (فقال).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (من)، وسقط من: [س].
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [س]: (فإنه ممن نأية).
(٥) في [أ، ب، ط، هـ]: (يقين).
(٦) في [س]: (دلوه).
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) في [س]: (فإنه ممن نأية).
(٩) في [س]: (دلوه).
(١٠) في [ع]: زيادة (و).
(١١) في [ط، هـ]: (تلين).
(١٢) في [جـ]: (علمه).
(١٣) في [هـ]: (يسئل).
(١٤) في [أ، ب]: (ذكر).
(١٥) سقط من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Mas’ar says that Zaid Ammi gave me a letter in which it was written that a man advised his son: O my son! Become such a person who stays away from people out of independence and chastity, so that gentleness and mercy may be close to him. His staying away should not be due to arrogance or pride. His being close should not be for the sake of deceiving or betraying. He should not be hasty in doing doubtful things. He should forgive as much as possible. He should not be deceived by the praise of those who do not know him, and he should not forget what he has already done. If it is mentioned, people’s words should make him fearful, and for what they do not know, he should seek forgiveness. He should ask questions to acquire knowledge, speak to benefit others, remain silent to attain safety, associate with others to understand matters. If he is among the heedless, he should be counted among those who remember (Allah), and if he is among those who remember, he should not be counted among the heedless, because he remembers (Allah) when people are heedless, and when people remember, he does not forget his Lord. Ibn ‘Utaybah has added to this that he should combine knowledge with forbearance, and his lack of interest in perishable things should be like his interest in things that are everlasting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,38151
٣٨١٥١ - قال (حسين) (١): وزاد فيه ابن عيينة: يمزج العلم بحلم، زهادته فيما (يفنى) (٢) كرغبته فيما يبقى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (الحسن).
(٢) في [س]: (يغني).
38151 - (Husayn) said (1): And Ibn ‘Uyaynah added to it: He mixes knowledge with forbearance, his asceticism regarding what (perishes) (2) is like his desire for what remains.
تخریج الحدیث: