Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
الشعبي
Reports from Al-Sha'bi
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36563, Al-Shathri: ,38152
٣٨١٥٢ - حدثنا إسحاق بن منصور (قال: حدثنا) (١) عبد السلام عن يزيد بن عبد الرحمن عن المنهال عن خيثمة عن سويد بن غفلة قال: إذا اراد الله ان ينسى اهل النار جعل لكل إنسان منهم تابوت من نار على قدره، ثم اقفل عليه باقفال من نار، فلا يضرب منه عرق إلا وفيه مسمار (من) (٢) (نار) (٣)، [[ثم جعل ذلك التابوت في تابوت آخر من نار، [ثم اقفل (عليه) (٤) باقفال من نار] (٥) ثم (يضرم) (٦) بينهما نار]]، (٧)، فلا يرى احد منهم ان في النار احدا غيره، فذلك قوله (تعالى) (٨): ﴿لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل﴾ [الزمر: ١٦]، وذلك قوله تعالى: ﴿لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين﴾ [الاعراف: ٤١]

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أخبرنا).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) سقط ما بين المعكوفين في [أ، ب].
(٦) في [س]: (تضرم).
(٧) في [ب، س]: تكرر ما بين المعكوفين: [[]].
(٨) سقط من: [أ، ع].

Hazrat Suwaid bin Ghaflah narrates that when Allah Almighty intends to abandon the people of Hell, a coffin will be made for each of them according to his size, then it will be locked. There will be nails of fire in this coffin. Then this coffin will be placed inside another coffin of fire. Then more locks of fire will be put on it. Then fire will be kindled between them. Then each person will think that there is no one else in the fire except him. This is the meaning of Allah the Exalted’s statement { لَہُمْ مِنْ فَوْقِہِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِہِمْ ظُلَلٌ} and this is the meaning of this divine command { لَہُمْ مِنْ جَہَنَّمَ مِہَادٌ وَمِنْ فَوْقِہِمْ غَوَاشٍ وَکَذَلِکَ نَجْزِی الظَّالِمِینَ }.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36564, Al-Shathri: ,38153
٣٨١٥٣ - حدثنا حسين بن علي عن محمد بن سوقة عن محمد بن المنكدر قال: إن الله ليصلح بصلاح العبد ولده، وولد ولده، واهل دويرته واهل الدويرات حوله، فما يزالون في حفظ من الله ما دام بينهم.
Hazrat Muhammad bin Munkadir says that Allah Almighty, because of a servant’s righteousness, grants goodness to his children and his grandchildren as well. In this way, He also grants goodness to his household and to the households surrounding his home. As long as that righteous servant is among them, they remain under Allah’s protection.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36565, Al-Shathri: ,38154
٣٨١٥٤ - حدثنا يحيى بن يمان عن حمزة الزيات عن حمران بن اعين عن ابي حرب (بن) (١) ابي الاسود (الديلي) (٢) قال: إن الرجل ليحبس على باب الجنة بالذنب عمله مائة عام، وإنه ليرى ازواجه وخدمه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عن).
(٢) في [ب]: (الدوءني)، وفي [ط، هـ]: (الدئلي).

Hazrat Abu Harb bin Abi Aswad Deeli narrates that a man will be stopped at the gate of Paradise for one hundred years because of his sin, and he will see his wives and servants in Paradise.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36566, Al-Shathri: ,38155
٣٨١٥٥ - حدثنا معاوية عن سفيان عن بختري الطائي قال: كان يقال: اغبط الاحياء بما (يغبط) (١) به الاموات، واعلم ان العبادة لا تصلح إلا بزهد، وذل عند الطاعة، واستصعب عند المعصية، واحب الناس على قدر تقواهم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (تغبط)، وتقدم الخبر ١٣/ ٥١١.
Hazrat Bukhtari Tai says: Envy the living for that which the dead are envied for. Remember that worship is not correct without asceticism. Be humble at the time of obedience, feel hardship at the time of sin, and love people according to their piety.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36567, Al-Shathri: ,38156
٣٨١٥٦ - حدثنا ابو اسامة عن مالك بن مغول عن القاسم بن الوليد: ﴿فإذا جاءت الطامة الكبرى﴾ [النازعات: ٣٤] قال: حين (يساق) (١) اهل الجنة إلى الجنة واهل النار إلى النار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] (ساق).
Hazrat Qasim bin Waleed, in the commentary of the verse { فَإِذَا جَائَتِ الطَّامَّۃُ الْکُبْرَی } of the Holy Quran, states that this refers to the occasion when the people of Paradise will be taken towards Paradise and the people of Hell will be taken towards Hell.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36568, Al-Shathri: ,38157
٣٨١٥٧ - حدثنا الثقفي عن ايوب عن ابي قلابة (يظنه) (١) عن عثمان قال: من عمل عملا كساه الله رداء عمله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (نظنه)، وفي [ط]: (لظنه)، وفي [هـ]: (أظنه).
(٢) منقطع؛ أبو قلابة لا يروي عن عثمان، وأخرجه أحمد في فضائل الصحابة (٧٧٧)، وفي الزهد ص ١٢٦، وابن المبارك (٧٢)، ومسدد كما في المطالب (٣١٧٩)، وابن جرير في التفسير ١٦/ ١٣٣.

Hazrat Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) says that Allah Almighty will clothe every person with the garment of his deeds.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36569, Al-Shathri: ,38158
٣٨١٥٨ - حدثنا عبد الله بن نمير عن إسماعيل بن ابي خالد قال: قال عثمان بن عفان: من عمل عملا كساه الله رداءه، إن (خير فخير) (١)، وإن (شر فشر) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (خيرًا فخيرًا).
(٢) في [س]: (شرًّا فشرًا).
(٣) منقطع؛ إسماعيل لم يدرك عثمان، وانظر: ما قبله.

Hazrat Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) says that Allah Almighty will clothe every person with the garment of his deeds. If they are good, then a good garment; and if they are bad, then a bad garment.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36570, Al-Shathri: ,38159
٣٨١٥٩ - حدثنا وكيع ويزيد بن هارون عن إسماعيل بن ابي خالد عن يحيى (ابن) (١) رافع قال: سمعت عثمان يقول: ﴿وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد﴾ [ق: ٢١]، قال: سائق يسوقها إلى امر الله، وشهيد يشهد عليها بما عملت (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أبي).
(٢) مجهول؛ لجهالة يحيى بن رافع، أخرجه ابن المبارك في الزهد (٣٦٥)، والدولابي ٢/ ٨٠٨، وابن عساكر ٣٩/ ٢٤٧.

Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { وَجَائَتْ کُلُّ نَفْسٍ مَعَہَا سَائِقٌ وَشَہِیدٌ}, says that a driver will drive every soul towards the command of Allah, and a witness will bear witness to its deeds.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36571, Al-Shathri: ,38160
٣٨١٦٠ - حدثنا ابو اسامة عن جرير بن حازم عن الاعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال: [ايمن امرئ واشامه ما بين لحييه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه ابن المبارك (٣٧٣)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٦٣)، وورد مرفوعًا، أخرجه ابن حبان (٥٧١٧)، والطبراني ١٧/ (١٩٨)، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ٦٧، وابن عدي ٧/ ٦٨.
Hazrat Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates that the most blessed and the most unfortunate thing of a person is that which is between his jaws.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36572, Al-Shathri: ,38161
٣٨١٦١ - حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي عن ابي سنان عن عمرو بن مرة عن عدي بن حاتم قال] (١): إنكم في زمان معروفه: منكر زمان قد خلا، ومنكره معروف زمان ما اتى (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [جـ].
(٢) منقطع؛ عمرو بن مرة لم يدرك عدي بن حاتم، أخرجه أحمد في الزهد (من ١٦٩)، وابن عساكر ٤٠/ ٩٢.

Hazrat Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) says that you are in such a time whose goodness is the evil of the previous era, and its evil will be the goodness of the coming era.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation