Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما قالوا: في البكاء من خشية الله
On Weeping from the Fear of Allah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36857, Al-Shathri: ,38450
٣٨٤٥٠ - حدثنا عبد الله بن نمير عن مالك بن مغول قال: قال عبد الله: الدنيا دار من لا دار له، ومال من لا مال له، ولها يعمل من لا عقل له (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ مالك لا يروي عن ابن مسعود، وأخرجه البيهقي في الشعب (١٠٦٣٨).
Hazrat Abdullah says that the world is the home of the one who has no home, and it is the wealth of the one who has no wealth, and only a person who has no intellect acts for this world.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36858, Al-Shathri: ,38451
٣٨٤٥١ - حدثنا عبد الله بن نمير عن عبيد الله بن سعيد الجعفي قال: قال عيسى ابن مريم (١): بيتي (المسجد) (٢) وطيبي الماء، (وإدامي) (٣) الجوع، وشعاري الخوف، ودابتي (رجلي) (٤)، ومصطلاي في الشتاء: مشارق الصيف، وسراجي ⦗١٠٩⦘ بالليل القمر، وجلسائي الزمنى والمساكين، وامسي وليس لي شيء، (واصبح) (٥) وليس لي شيء، وانا بخير، فمن اغنى مني؟

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة ﵉.
(٢) في [س]: (مسجدا).
(٣) في [أ، ب]: (وأدمي).
(٤) في [هـ]: (رجلاي).
(٥) في [س]: (أو صبح).

Jesus son of Mary (peace be upon him) said:“My house is the mosque, my fragrance is water, my food is hunger, my garment is the fear of God, and my mount is my feet. In summer, the place where the sun rises is my place to warm myself in winter. My lamp is the moon, and my companions are the weak and the poor. I spend the evening with nothing in my possession, and I begin the morning with nothing in my possession, and I am perfectly content—so who could be richer than me?”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36859, Al-Shathri: ,38452
٣٨٤٥٢ - حدثنا (هشيم) (١) عن إسماعيل عن حبيب بن ابي ثابت ان ناسا من اصحاب النبي ﷺ قالوا: (يا رسول) (٢) الله إنا نعمل اعمالا في السر فنسمع الناس يتحدثون بها فيعجبنا ان نذكر بخير؟ فقال:"لكم اجران: اجر السر واجر العلانية" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (هشام).
(٢) في [جـ، س]: (برسول اللَّه).
(٣) مرسل؛ حبيب تابعي، أخرجه وكيع في الزهد (٢٤٥)، وأبو عبيد في الغريب ٢/ ٣، وهناد في الزهد (٨٨٠)، وورد متصلًا من حديث أبي هريرة، أخرجه الترمذي (٢٣٨٤)، وابن ماجه (٤٢٢٦)، وابن حبان (٣٧٥)، والبغوي (٤١٤١)، والطيالسي (٢٤٣٣)، والذهبي في تذكرة الحفاظ ٢/ ٧٥٧.

Hazrat Habib bin Abi Thabit (may Allah have mercy on him) narrates that the noble companions of the Prophet (peace be upon him) asked, "O Messenger of Allah, sometimes we do a good deed in secret, and then we hear people talking about it. We feel pleased when our good deed is mentioned among people. Is this acceptable?" The Prophet (peace be upon him) replied, "For you there are two rewards: one for the deed done in secret and one for it being mentioned openly."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36860, Al-Shathri: ,38453
٣٨٤٥٣ - حدثنا (هشيم) (١) قال: اخبرنا يونس بن عبيد قال: حدثنا (الحسن) (٢) ان رجلين من اصحاب رسول الله ﷺ مات احدهما قبل صاحبه بجمعة ففضلوا الذي مات وكان في انفسهم افضل من الآخر، فذكر ذلك لرسول الله ﷺ فقال:"اليس بقي الآخر بعد الاول جمعة، صلى كذا وكذا صلاة"، قال: فكانه فضل (الباقي) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (هشام).
(٢) في [ع]: (الحسين).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (الثاني).
(٤) مرسل؛ الحسن تابعي.

Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) narrates that out of two companions of the Prophet (peace be upon him), one passed away a week before the other, so people considered the one who died earlier to be superior. They thought in their minds that he was better than the other. Then this matter was mentioned to the Messenger of Allah (peace be upon him), so he said: "Did the second not live one more Friday than the first, and did he not perform that many more prayers?" It was as if the Prophet (peace be upon him) was giving preference to the second over the first.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36861, Al-Shathri: ,38454
٣٨٤٥٤ - حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير قال: حدثنا محمد بن خالد الضبي ⦗١١٠⦘ عن شيخ عن ابي الدرداء (انه) (١) قال: (تعوذوا) (٢) بالله من خشوع النفاق، قال: قيل: يا ابا الدرداء (و) (٣) ما خشوع النفاق؟ قال: ان ترى الجسد (خاشعا) (٤) والقلب ليس بخاشع (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (نعوذ).
(٣) سقط من: [س].
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) مجهول؛ لإبهام الراوي عن أبي الدرداء.

Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) says that seek refuge with Allah from hypocritical humility. It was asked, "O Abu Darda, what is hypocrisy in humility?" He replied, "You see that there is humility in the body, but there is no humility in the heart."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36862, Al-Shathri: ,38455
٣٨٤٥٥ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي قال: حدثنا حسن عن ابيه عن زيد العمي قال: لما قيل لداود (١): قد غفر لك، قال: فكيف (لي) (٢) بالرجل؟ قال: قيل له: (نستوهبك) (٣) منه فيهبك لنا، فإنها (لترجى) (٤) في الدين.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة ﵇.
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [أ، ب]: (سنوهنك)، وفي [س]: (نستوهب لك)، وفي [جـ]: (نستوهب).
(٤) في [أ، ب، جـ]: النرجى).

Hazrat Zaid Ammi narrates that when it was said to Hazrat Dawood (peace be upon him) that you have been forgiven, he said: "What will happen to that man?" It was said to him: "When We asked you from him, he gave you to Us. This is more hopeful in this world."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36863, Al-Shathri: ,38456
٣٨٤٥٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا ابان بن يزيد العطار قال: حدثنا قتادة قال: (حدثنا) (١) ابو العالية الرياحي عن (حديث سهل بن) (٢) حنظلة (العبشمي) (٣) انه قال: ما اجتمع قوم يذكرون الله إلا نادى مناد من السماء: قوموا مغفورا لكم، قد بدلت سيئاتكم حسنات (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (حدثه).
(٢) في [س]: (محمد سهل بن حديث حنظلة).
(٣) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (العبس).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد ص ٢٠٥، والطبراني (٦٠٣٩)، والبيهقي في الشعب (٦٩٤).

Hazrat Sahl bin Hanzalah Absi narrates that whenever a group of people gathers for the remembrance of Allah, a caller announces from the sky: "Rise, you have been forgiven and your mistakes have been replaced with good deeds."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36864, Al-Shathri: ,38457
٣٨٤٥٧ - حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير قال: حدثنا عبد العزيز بن ابي رواد عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال: كان يقال: العلم ضالة المؤمن، يغدو في طلبه، فإذا اصاب منه شيئا (حواه) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair said that it was said: Knowledge is the lost property of the believer. He sets out in the morning in search of it, and when he finds something of it, he gathers it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36865, Al-Shathri: ,38458
٣٨٤٥٨ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي قال: حدثنا عبد العزيز بن ابي رواد ان اصحاب النبي ﷺ ظهر فيهم المزاح والضحك فانزل الله تعالى: ﴿الم يان للذين آمنوا ان تخشع قلوبهم لذكر الله﴾ [الحديد: ١٦]، إلى آخر الآية (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ ابن أبي رواد لا يروي عن أحد من الصحابة.
Hazrat Abdul Aziz Abi Rawad (may Allah have mercy on him) says that when some jest and laughter began to appear in the habits of the Companions of the Prophet, Allah the Exalted revealed this verse: { أَلَمْ یَأْنِ لِلَّذِینَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُہُمْ لِذِکْرِ اللہِ } till the end of the verse. "Has the time not come for those who have believed that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of Allah?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36866, Al-Shathri: ,38459
٣٨٤٥٩ - حدثنا محمد بن عبد الله قال: حدثنا ابن ابي راود ان قوما صحبوا عمر ابن عبد العزيز فقال: عليكم بتقوى الله وحده لا شريك له، وإياي والمزاح، فإنه (يجر) (١) القبيح ويورث الضغينة، وتجالسوا بالقرآن وتحدثوا (به) (٢)، فإن ثقل عليكم (فحديث) (٣) من حديث الرجال، (سيروا) (٤) باسم الله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (يجير).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ب]: (حديث).
(٤) في [أ، ب، ط، هـ]: (فسيروا).

Hazrat Ibn Abi Rawad says that a group accompanied Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), so he said: Fear only Allah, who has no partner, and avoid joking, because joking produces vile things and creates malice. And hold gatherings of the Qur'an and speak only about matters related to it. Then, if you feel burdened, you may talk about something from the people's conversations. Walk on the earth with the name of Allah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation