مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما قالوا: في البكاء من خشية الله
On Weeping from the Fear of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 36830, Al-Shathri: ,38420
٣٨٤٢٠ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد قال: اصابت بني إسرائيل مجاعة، فمر رجل على (رجل) (١) فقال: وددت ان هذا الرمل دقيق (لي) (٢) فاطعمه بني إسرائيل، قال (٣): فاعطي (على) (٤) نيته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ: (رجل)، وفي [ع]: (جبل)، ولعلها: (رمل)، كما في تفسير الثعلبي ٣/ ٣٠١، وإحياء علوم الدين ٤/ ٣٦٣.
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [أ، ب، س]: زيادة (قال).
(٤) في [أ، ب]: (علا).
Hazrat Ismail bin Abi Khalid (may Allah have mercy on him) narrates that once the Children of Israel were afflicted by hunger. A man passed by another and said, "I wish that this desert would turn into flour and I would feed all the Children of Israel." So Allah Almighty granted him reward for his intention.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36831, Al-Shathri: ,38421
٣٨٤٢١ - حدثنا وكيع عن المسعودي عن سعيد بن ابي بردة قال: كان يقال: الحكمة ضالة المؤمن ياخذها إذا وجدها.
Hazrat Saeed bin Abi Burdah (may Allah have mercy on him) says that it is said that wisdom is the lost property of the believer; wherever he finds it, he acquires it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36832, Al-Shathri: ,38422
٣٨٤٢٢ - [حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن جريج قال: ﴿اقترب للناس حسابهم﴾ [الانبياء: ١]، قال: ما يوعدون] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: قدم الخبر الذي بعده عليه.
Hazrat Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says in the explanation of Allah Almighty’s statement { اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُہُمْ } that“that which has been promised to them.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36833, Al-Shathri: ,38423
٣٨٤٢٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن سفيان قال: الزهد في الدنيا قصر الامل، وليس (بلبس) (١) الصوف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يلبس).
Hazrat Sufyan (may Allah have mercy on him) says that renunciation (zuhd) in the world is by reducing hopes, not by wearing woolen clothes. And it is also mentioned that Awza'i (may Allah have mercy on him) used to say that renunciation in the world is to abandon seeking praise. He used to say: Act for the Hereafter, do not intend that people will praise you for your actions. And Zuhri (may Allah have mercy on him) used to say that renunciation in the world remains as long as the unlawful does not overcome your patience and the lawful does not overcome your gratitude.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,38424
٣٨٤٢٤ - وذكر ان الاوزاعي كان يقول: الزهد في الدنيا ترك المحمدة، يقول: تعمل العمل لا (تريد) (١) ان يحمدك الناس عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (يريد).
38424 - And it was mentioned that Al-Awza'i used to say: Zuhd (asceticism) in the world is leaving praise, meaning: you do the deed not wanting people to praise you for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,38425
٣٨٤٢٥ - وذكر ان الزهري كان يقول: الزهد في الدنيا ما لم يغلب الحرام صبرك، وما لم يغلب الحلال شكرك.
38425 - And it was mentioned that Az-Zuhri used to say: Renunciation of the world is as long as the unlawful does not overcome your patience, and as long as the lawful does not overcome your gratitude.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36834, Al-Shathri: ,38426
٣٨٤٢٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد (عن ايوب) (١) قال: كان ينبغي للعالم ان يضع التراب على راسه تواضعا لله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
Ayyub says that it is appropriate for a scholar to put dust on his head as an act of humility.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36835, Al-Shathri: ,38427
٣٨٤٢٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت قال: عندي من الرخص رخص لو حدثتكم بها لاتكلتم.
Hazrat Thabit says that I have such ahadith related to concessions that if I were to narrate them to you, you would become lax in practice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36836, Al-Shathri: ,38428
٣٨٤٢٨ - حدثنا إسحاق بن (١) سليمان عن ثابت قال: كان رجال من ⦗١٠٢⦘ بني عدي قد ادركت بعضهم إن كان احدهم ليصلي حتى ما (ياتي) (٢) فراشه إلا حبوا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (منصور بن)، وانظر: ما تقدم ١٤/ ٤٩ [٣٨٤١٤].
(٢) في [هـ]: (أتى)، وفي [جـ]: (أبيه)، وفي [س]: (ابنه).
Hazrat Thabit says that I have seen some men from Bani Adi who would continue to pray until they had to crawl to their beds.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36837, Al-Shathri: ,38429
٣٨٤٢٩ - حدثنا إسحاق (١) بن سليمان عن ابي سنان عن عبد الله بن مالك قال: إن (لله) (٢) في الارض (آنية) (٣) لا يقبل منها إلا (الصلب (الرقيق)) (٤) (٥) الصافي، قال: (الصلب) (٦) في طاعة الله، الرقيق عند ذكر الله، (الصافي) (٧) النقي من الدرن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (منصور بن)، وانظر: ما تقدم ١٤/ ٤٩ [٣٨٤١٤] و [٣٨٤٢٨].
(٢) في [ع]: (اللَّه).
(٣) في [س]: (ديته)، وفي [ع]: (ابنه)، وفي [جـ]: (أبيه).
(٤) في [س]: (الرفيق).
(٥) في [جـ]: (الرقيق الصلب الصافي).
(٦) في [ع]: (الصلت).
(٧) سقط من: [جـ].
Hazrat Abdullah bin Malik says that there are certain vessels of Allah on the earth, from which Allah accepts only the hard, the soft, and the pure. That is, those who are firm in His obedience, soft at the time of His remembrance, and clean from filth.
تخریج الحدیث: