Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفتن
Book of Tribulations
ما ذكر في فتنة الدجال
This Chapter is About the Tribulation of the Dajjal
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38619, Al-Shathri: ,40251
٤٠٢٥١ - (حدثنا) (١) وكيع عن سفيان عن فرات عن ابي الطفيل عن ابي (سريحة) (٢) حذيفة بن اسيد قال: اطلع علينا رسول الله ﷺ فقال:"لا تقوم الساعة حتى (تكون) (٣) عشر آيات" -ذكر طلوع الشمس من مغربها والدجال (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط، ع، هـ].
(٢) في [ب]: (شريحة).
(٣) في [ب، ع]: (يكون).
(٤) صحيح؛ والرفع زيادة من ثقة، أخرجه مسلم (٢٩٠١)، وأحمد (١٦١٤٤).

Hazrat Abu Sarihah Hudhaifah (may Allah be pleased with him) bin Asad narrates that he said the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked towards us and said that the Day of Judgment will not be established until ten signs appear. He mentioned the rising of the sun from the west and he mentioned the Dajjal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38620, Al-Shathri: ,40252
٤٠٢٥٢ - (حدثنا) (١) مروان بن معاوية عن (مجالد) (٢) عن ابي الوداك عن ابي سعيد الخدري عن النبي ﷺ انه قال:"انا اختم الف نبي او اكثر، (ما بعث) (٣) الله (من) (٤) نبي إلى قومه إلا حذرهم الدجال، وإنه قد بين لي ما لم يبين لاحد قبلي، انه اعور وإن الله ليس باعور، وإنه اعور عين اليمنى، لا حدقة له، جاحظة؛ (والاخرى) (٥) كانها كوكب دري، و (إنه) (٦) يتبعه من كل قوم يدعونه بلسانهم إلها" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ع].
(٢) في [س]: (مجاهد).
(٣) في [س]: (فابعث اللَّه)، وسقط لفظة الجلالة من: [أ، ب].
(٤) في [ب]: (إلى).
(٥) في [أ]: (فالأخرى).
(٦) في [جـ]: (كان).
(٧) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أحمد (١١٧٦٩) ٣/ ٧٩، والحاكم ٢/ ٥٩٧، والخطيب في الفقيه والمتفقه ٢/ ٢٥٩، وبنحوه ابن عبد البر في التمهيد ٨/ ٣٣٤.

Hazrat Abu Saeed Khudri narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have come after a thousand prophets or more, and Allah Almighty did not send any prophet to his people except that he warned them about the Dajjal. And indeed, a matter has been explained to me which was not explained to anyone before me: verily, he (the Dajjal) is one-eyed, and Allah Almighty is not one-eyed. His right eye is defective; it has no pupil and is protruding, and the other is as if it is a shining bright star. From every nation, those who follow him will call him by the name of "God" in their own language.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38621, Al-Shathri: ,40253
٤٠٢٥٣ - (حدثنا) (١) يزيد بن هارون قال: اخبرنا ابن عون عن مجاهد قال: ذكروه -يعني الدجال عند ابن عباس، قال: مكتوب (بين) (٢) عينيه"ك ف ر"، قال: فقال (ابن عباس: لم) (٣) اسمعه يقول (ذاك) (٤)، ولكنه قال: اما إبراهيم فانظروا إلى صاحبكم -قال يزيد: يعني النبي (ﷺ (٥) -، واما موسى فرجل آدم جعد طوال كانه من رجال (شنوءة) (٦) على (جمل) (٧) احمر (مخطوم) (٨) (بخلبة) (٩)، فكاني انظر إليه قد انحدر من الوادي يلبي (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ع].
(٢) في [س]: (من).
(٣) في [ط]: (عامر ألم).
(٤) في [هـ]: (ذلك).
(٥) في [ع]: ﵇، وفي [ط، هـ]: ﵊.
(٦) في [س]: (شتوة).
(٧) في [ط، هـ]: (جبل).
(٨) في [أ، ب]: (نحطم).
(٩) في [س]: (يخلبه).
(١٠) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٥٥٥)، ومسلم (١٦٦).

It is narrated from Hazrat Mujahid that he said: People mentioned Dajjal in the presence of Hazrat Abdullah bin Abbas, so someone among those present said that "K, F, R" will be written between his two eyes. Mujahid says that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: I did not hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: As for Ibrahim, look at your companion for his likeness. Yazid, the narrator, says that by "companion" is meant the Prophet (peace and blessings be upon him) himself. And as for Musa, he was a man of wheat-colored complexion, with curly hair and tall stature, as if he were from the men of the Shanu’ah tribe, riding a red camel with a bridle of dry grass, as if I am seeing him coming down the valley reciting the Talbiyah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38622, Al-Shathri: ,40254
٤٠٢٥٤ - حدثنا وكيع عن عبد الحميد بن (بهرام) (١) عن شهر بن حوشب عن اسماء ابنة يزيد قالت: قال رسول الله ﷺ:"ليس عليكم منه (باس) (٢) إن خرج وانا حي فانا حجيجه، وإن خرج (بعد موتي) (٣) فالثه خليفتي على كل مسلم" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (جرام).
(٢) في [أ، ب]: (باش).
(٣) في [ع]: (بعدي).
(٤) حسن؛ شهر صدوق، صرح بالسماع عند الحميدي (٣٦٥)، وأخرجه أحمد (٢٧٥٨٠) والطبراني ٢٤/ (٤٤٦)، والحارث كما في زوائده (٧٨ (٣)، وعبد الرزاق (٢٠٨٢١)، والبغوي (٤٢٦٣)، وإسحاق (٢٢٦٩).

It is narrated from Hazrat Asma bint Yazid that she said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: You have nothing to fear from this Dajjal. If he appears during my lifetime, I will confront him, and if he appears after my death, then Allah, the Exalted, will be the protector of every Muslim.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38623, Al-Shathri: ,40255
٤٠٢٥٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"نعوذ بالله من فتنة المسيح الدجال" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه بنحوه البخاري (١٣٧٧)، ومسلم (٥٨٨).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that he said the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: We seek refuge with Allah Almighty from the Antichrist (Maseeh Dajjal).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38624, Al-Shathri: ,40256
٤٠٢٥٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن انس ان النبي ﷺ قال:"الدجال اعور العين (اليمنى) (١)، عليها ظفرة، مكتوب بين عينيه: كافر" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (اليمين).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٣٠٨١)، وأبو يعلى (٣٨٤٦)، والضياء (٢٠٢١)، والآجري في الشريعة ص ٣٧٥، والبغوي (٤٢٥٧)، وأصله عند البخاري (٧١٣١)، ومسلم (٢٩٣٣).

It is narrated from Hazrat Anas that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal is blind in his right eye, there is a membrane on his eye (that is, a disease in which a film like a nail appears over the eye), and between his two eyes is written "Kafir" (disbeliever).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38625, Al-Shathri: ,40257
٤٠٢٥٧ - حدثنا (حسين) (١) بن علي عن زائدة عن سماك (عن) (٢) عكرمة عن ابن عباس عن النبي ﷺ قال:"إن الدجال اعور جعد هجان اقمر كان راسه (غصنة) (٣) شجرة، اشبه الناس بعبد العزى بن قطن، فاما (هلك) (٤) الهلك فإنه اعور، وإن الله ليس باعور" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حسن).
(٢) في [س]: (ابن).
(٣) في [س، هـ]: (غضة)، وفي [أ، ب]: (غصن).
(٤) في [ع]: (أهلك).
(٥) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (٢١٤٨)، وابن حبان (٦٧٩٦)، والطبراني (١١٧١١)، والطيالسي (٢٦٧٨)، وابن خزيمة في التوحيد ص ٤٣، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ٢٨٧، والحربي في غريب الحديث ٢/ ٣٧٢.

Abdullah bin Abbas narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: Verily, the Dajjal has curly hair and is extremely white. The hair on his head is as if they are branches of a tree. Among the people, he most closely resembles Abdul Uzza bin Qatan. If people are destroyed because of his resemblance, he is one-eyed, and Allah Almighty is not one-eyed. (The meaning is that if people follow him out of ignorance due to his resemblance, even then he cannot remove the defect of being one-eyed, whereas Allah Almighty is pure and free from all defects.)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38626, Al-Shathri: ,40258
٤٠٢٥٨ - حدثنا شبابة قال: حدثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال قال: كان هشام بن عامر الانصاري يرى رجالا يتخطونه إلى عمران بن حصين ⦗٣٢٣⦘ وغيره من اصحاب النبي ﷺ (فغضب وقال: والله) (١) إنكم لتخطون إلى من لم يكن احضر لرسول الله ﷺ مني ولا اوعى لحديثه مني، لقد سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ما بين (٢) خلق آدم إلى ان تقوم الساعة فتنة اكبر من فتنة الدجال" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [جـ]: زيادة (ابن).
(٣) صحيح؛ صرح حميد بسماعه من هشام عند أحمد (١٦٢٦١)، والحديث أخرجه مسلم (٢٩٤٦)، وأحمد (١٦٢٦٥).

It is narrated from Hazrat Humaid bin Hilal that he said Hazrat Hisham bin Amir Ansari used to see some people going to Hazrat Imran bin Husain and other companions of the Prophet (peace be upon him). He became angry and said, "By Allah, you go to those people who were neither more present with the Messenger of Allah (peace be upon him) than me, nor did they remember his hadiths more than I do. I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: From the creation of Adam until the establishment of the Hour, there is no greater trial than that of the Dajjal."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38627, Al-Shathri: ,40259
٤٠٢٥٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابي مالك الاشجعي عن ربعي عن حذيفة قال: قال رسول الله ﷺ:"لانا اعلم بما مع الدجال من (الدجال) (١)، معه نهران يجريان احدهما راي العين ماء ابيض، والآخر راي العين نار (تاجج) (٢)، فاما (٣) (ادرك) (٤) (احد) (٥) ذلك فليات (النار) (٦) الذي يراه (٧)، فليغمض ثم ليطاطئ راسه (٨) ليشرب فإنه ماء بارد، وإن الدجال ممسوح العين، عليها ظفرة غليظة مكتوب بين عينيه كافر، (يقرؤه) (٩) كل مؤمن: كاتب وغير كاتب" (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ع]: (الرجال).
(٢) في [جـ]: (تتاجج).
(٣) في [ع]: زيادة (منا).
(٤) في [أ]: (أدركا).
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [هـ]: (النهر)، وفي [أ]: غير واضحة.
(٧) في [هـ]: زيادة (نارًا).
(٨) في [هـ]: زيادة (و).
(٩) في [أ، ب، جـ، س، ع، هـ]: (يقروه).
(١٠) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٩٣٤)، وأحمد (٢٣٢٧٩)، وأصله عند البخاري (٣٤٥٠).

It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I know well the deception that will be with the Dajjal. He will have two streams with him; one of them will appear, to the onlooker, as white water, and the other will appear as a blazing fire. If anyone is faced with this situation, he should enter into what he perceives as fire, close his eyes, then lower his head to drink from it, for it will be cool water. And indeed, the Dajjal will have a damaged eye; over his eye will be a thick piece of skin (a disease called "zafrah" due to which a membrane like a nose covers the eye). Between his two eyes will be written "Kafir" (disbeliever), which every believer will be able to read, whether he is literate or illiterate.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38628, Al-Shathri: ,40260
٤٠٢٦٠ - حدثنا حسين (بن علي) (١) عن زائدة عن منصور عن ربعي عن حذيفة عن النبي ﷺ (٢) قال:"لانا اعلم بما مع الدجال من الدجال (٣) (ان معه نارا) (٤) تحرق، ونهر ماء بارد، (فمن) (٥) ادركه منكم فلا يهلكن به (فليغمض) (٦) عينيه، وليقع في الذي يرى انه نار فإنه نهر ماء بارد" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [ع]: ﵇.
(٣) في [ع]: زيادة (منه).
(٤) سقط من: [هـ]، وفي [ع]: (نار).
(٥) في [س]: (ومن).
(٦) في [هـ]: (فليغمضن).
(٧) صحيح؛ أخرجه أحمد ٥/ ٣٩٣ (٢٣٣٨٦)، والطبراني في الأوسط (٢٥٠٣)، وأبو داود (٤٢١٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٦٩١)، وابن منده في الإيمان (١٠٣٧)، وابن قتيبة في تأويل مختلف الحديث ص ١٨٦.

It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I know well the deception that will be with the Dajjal. He will have a blazing fire and a river of cool water with him. So if any of you encounters him, do not be destroyed by it; close your eyes and jump into what you think is fire, for surely it will be cool water.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation