مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفتن
Book of Tribulations
ما ذكر في فتنة الدجال
This Chapter is About the Tribulation of the Dajjal
Numbering by, Al-Awamah: 38802, Al-Shathri: ,40441
٤٠٤٤١ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا فطر عن (عاصم عن) (١) زر عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تذهب الدنيا حتى يبعث الله رجلا من اهل بيتي يواطئ اسمه اسمي، واسم ابيه اسم ابي" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من مسند ابن أبي شيبة (٢٨٣)، وكتب التخريج والتراجم.
(٢) ضعيف؛ لضعف عاصم في زر، أخرجه أحمد (٣٥٧١)، والطبراني (١٠٢١٩)، والترمذي (٢٢٣١)، وأبو داود (٤٢٨٢)، وابن حبان (٥٩٥٤)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ٩٥، والخطيب في تاريخه ٤/ ٣٨٨، وابن ماجه (٤٠٨٢)، والحاكم ٤/ ٤٤٢، وابن عدي ٧/ ٢٦٢٥.
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The world will not end until Allah sends a man from my Ahl al-Bayt whose name will be in accordance with my name (referring to Hazrat Mahdi, whose name will be Muhammad bin Abdullah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38803, Al-Shathri: ,40442
٤٠٤٤٢ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا فطر عن القاسم بن ابي بزة عن ⦗٤٠٣⦘ ابي الطفيل عن علي عن النبي ﷺ قال:"لو لم يبق من الدهر إلا يوم لبعث الله رجلا من اهل بيتي يملؤها عدلا كما ملئت جورا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٧٧٣)، وأبو داود (٢٨٣٤)، والبزار (٩٣٤)، والضياء ٢/ (٥٥١)، وابن قانع ٢/ ٢٥٩، وابن الجوزي في العلل (١٤٣٣)، والداني (٥٦١)، والبيهقي في الاعتقاد ص ٢١٦.
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: If only one day remains of (the world's) time, Allah Almighty will send a man from my Ahl al-Bayt who will fill the earth with justice just as it had been filled with oppression.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38804, Al-Shathri: ,40443
٤٠٤٤٣ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن ابن سيرين قال: المهدي من هذه الامة، وهو الذي يؤم عيسى بن مريم.
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Sirin that it was said: Mahdi is from this Ummah, and he is the one who will lead Isa ibn Maryam in prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38805, Al-Shathri: ,40444
٤٠٤٤٤ - حدثنا ابو اسامة عن عوف عن محمد قال: يكون في هذه الامة خليفة لا يفضل عليه ابو بكر ولا عمر.
Hazrat Auf narrates from Hazrat Muhammad bin Sirin, who said: There will be a caliph in this ummah who cannot be given superiority over Abu Bakr and Umar. (The meaning is that in the end times, the signs of piety in this ummah and the spread of justice and fairness among its people will resemble those of the two Shaykhs, otherwise the superiority of the two Shaykhs is definite.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38806, Al-Shathri: ,40445
٤٠٤٤٥ - حدثنا وكيع عن فضيل بن مرزوق عن عمران بن ظبيان عن حكيم بن سعد قال: لما قام سليمان (١) فاظهر ما اظهر قلت لابي (تحيي) (٢): هذا المهدي الذي يذكر؟ قال: لا، ولا (المتشبه) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) يعني: سليمان بن عبد الملك.
(٢) هو حكيم بن سعد، وفي [أ، ب، هـ]: (يحيى).
(٣) في [أ، ب]: (للمتشبه)، وفي [ع]: زيادة (من بني).
Hazrat Imran bin Zubyan narrates from Hakim bin Saad: Imran bin Zubyan said that when Sulaiman bin Abdul Malik assumed power, he displayed his achievements. (Imran bin Zubyan said) I said to Abi Tahiya (i.e., Hakim bin Saad), "Is this the Mahdi who is mentioned?" He replied, "No, and he does not even resemble him."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38807, Al-Shathri: ,40446
٤٠٤٤٦ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن محمد بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة قال: قلت لطاوس: عمر بن عبد العزيز المهدي؟ قال: قد كان مهديا وليس به، إن النهدي إذا كان زيد المحسن في إحسانه، و (تيب) (١) عن المسيء من إساءته، وهو يبذل المال ويشتد على العمال ويرحم المساكين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س]: (تيبت).
It is narrated from Hazrat Ibrahim bin Maisarah that he said: I asked Hazrat Tawus whether Umar bin Abdul Aziz was the Mahdi. He replied: He was indeed rightly guided (i.e., guided), but he was not the Mahdi, because when the Mahdi comes, the righteous person will be increased in righteousness, and the sinner will repent from sin. They will spend wealth, be strict with the officials, and show mercy to the poor.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 38808, Al-Shathri: ,40447
٤٠٤٤٧ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا موسى الجهني قال: حدثني عمر ابن قيس الماصر قال: حدثني مجاهد قال: حدثني فلان رجل من اصحاب النبي ⦗٤٠٤⦘ ﷺ (١) ان المهدي لا يخرج حتى تقتل النفس الزكية؛ فإذا قتلت النفس الزكية غضب عليهم من في السماء ومن في الارض، فاتى الناس المهدي، فزفوه كما تزف العروس إلى زوجها ليلة عرسها، وهو يملا الارض قسطا وعدلا وتخرج الارض نباتها وتمطر السماء مطرها، وتنعم امتي في ولايته نعمة لم (تنعمها) (٢) قط (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: ﵇.
(٢) في [ع]: (تنعمه).
(٣) صحيح.
It is narrated from Hazrat Mujahid that he said: One of the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) told me that the appearance of the Mahdi will not occur until a pure soul is killed. When the pure soul is killed, those in the heavens and those on the earth will become angry with them. Then people will come to Hazrat Mahdi, and he will take them just as a bride is taken to her husband's house on her wedding night. He will fill the earth with justice and fairness, and the earth will bring forth its vegetation, and the sky will send down rain, and my Ummah will be so prosperous during his leadership that it has never been so prosperous before.
تخریج الحدیث: