سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ النِّكَاحِ
Discussion on Marriage
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3674, Al-Resalah: ,3730
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، قراءة عليه، نا حاجب بن الوليد ، نا محمد بن سلمة ، عن ابن إسحاق ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن انس ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" للبكر سبعة ايام، وللثيب ثلاثة ايام، ثم يعود إلى نسائه" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A virgin will be given seven days and a previously married woman will be given three days, then the man will divide (his time) equally among his wives."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3674
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3675, Al-Resalah: ,3731
نا يحيى بن محمد بن صاعد ، نا احمد بن المقدام ، نا الفضيل بن سليمان ، نا عبد الرحمن بن حميد ، نا عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ام سلمة ، انها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم واخذت بثوبه:" كن عندي اليوم، فقال: إن شئت كنت عندك اليوم وقاصصتك، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: للثيب ثلاث، وللبكر سبع ليال" .
Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: She presented herself in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and held onto the garment of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "You (peace and blessings be upon him) will stay with me today." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, I will stay with you today, and then in exchange for this, I will deduct your day from the division (on another day)." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A previously married woman will get three days, and a virgin will get seven days."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3675
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3676, Al-Resalah: ,3732
نا الحسين بن إسماعيل ، نا محمد بن معاوية بن مالج ، نا محمد بن سلمة ، عن محمد بن إسحاق ، عن عبد الله بن ابي بكر بن عمرو بن حزم ، عن عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، قال:" تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ام سلمة في شوال وجمعها في شوال، وقال: إن شئت ان اسبع عندك واسبع عند صواحباتك وإلا فثلاثتك، ثم ادور عليك في ليلتك، قالت: بل ثلث لي يا رسول الله" .
Abdul Malik bin Abu Bakr narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) married Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) in the month of Shawwal, and her wedding took place in the month of Shawwal. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "If you wish, I will stay with you for seven days, and then stay seven days each with your fellow wives (co-wives), otherwise (the other option is) I will stay with you for three days, and then come to you on your appointed day." Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) submitted: "O Messenger of Allah! (For now) you (peace be upon you) stay with me for three days."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3676
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3677, Al-Resalah: ,3733
نا محمد بن عمرو بن البختري ، نا احمد بن الخليل ، نا الواقدي. ح ونا محمد بن احمد بن ابي الثلج ، نا جدي ، نا محمد بن عمر، نا ابن ابي ذئب ، عن عبد العزيز بن عياش ، عن ابي بكر بن حزم ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ام سلمة ، قال: ونا مالك بن انس ، عن عبد الله بن ابي بكر بن حزم ، عن عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ابيه ، عن ام سلمة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لها حين دخل بها:" ليس بك هوان على اهلك إن شئت اقمت معك ثلاثا خالصة لك، وإن شئت سبعت لك ثم سبعت لنسائي، فقالت تقيم معي ثلاثا خالصة" . فاخذ مالك، وابن ابي ذئب،" بسبع للبكر، وبثلاث للثيب".
The same narration is also transmitted with another chain: Abdul Malik bin Abu Bakr, on the authority of his father, narrates the statement of Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her): When she was married, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "You are not of lesser status with your husband. If you wish, I will stay with you for three days, which will be exclusively for you (while the other wives will receive one day each according to their turn), and if you wish, I will stay with you for seven days, but then I will stay with each of my wives for seven days." So Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) said: "You may stay with me for three days." Imam Malik and Ibn Abi Dhi'b have derived from this the ruling: with a virgin, one should stay for seven days, and with a previously married woman, for three days.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3677
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3678, Al-Resalah: ,3734
نا محمد بن عمرو ، نا احمد بن الخليل ، نا الواقدي ، نا محمد بن ضمرة بن سعيد المازني ، عن حبيب بن سلمان ، عن يوسف بن ماهك ، عن ريطة بنت هشام ، وام سليم بنت نافع بن عبد الحارث ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم. ح ونا محمد ، نا احمد ، نا الواقدي ، نا إبراهيم بن يزيد المكي ، عن عمرو بن شعيب ، عن ام سليم بنت نافع بن عبد الحارث ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" البكر إذا نكحها رجل وله نساء لها ثلاث ليال، وللثيب ليلتان" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: (The text of the hadith is after the next chain). Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) relates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "When a man marries a virgin and he already has wives, then the virgin will have seven days, and if he marries a previously married woman, then she will have two days."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3678
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3679, Al-Resalah: ,3735
نا الحسين بن إسماعيل ، نا حميد بن زنجويه ، نا إسماعيل بن ابي اويس ، حدثني ابن ابي الزناد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه، عن عائشة ، قالت:" قل ما كان يوم، او قالت: قل يوم إلا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخل على نسائه فيدنو من كل امراة منهن في مجلسه فيقبل ويمس من غير مسيس ولا مباشرة، قالت: ثم يبيت عند التي هو يومها" ،.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: It often happened that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to visit all his wives; he would seat his wives with him, kiss them, and touch them, but he would not have intercourse or sexual relations with them. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would spend the night with the wife whose turn it was.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3679
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3680, Al-Resalah: ,3736
نا سعيد بن محمد اخو زنبر، نا حميد بن زنجويه ، بإسناده مثله، وقال في حديثه:" فيقبل ويلمس من غير مسيس".
This narration is also transmitted with another chain, however, in it the words are: The Prophet (peace be upon him) did not have intercourse, he would only touch.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3680
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3681, Al-Resalah: ,3737
ونا ونا علي بن محمد بن مهران السواق ، نا ابو يحيى محمد بن سعيد بن غالب ، نا يحيى بن سعيد الاموي ، عن حجاج ، عن المنهال بن عمرو ، عن زر بن حبيش ، عن علي رضي الله عنه، قال:" إذا تزوجت الحرة على الامة قسم لها يومين وللامة يوما، إن الامة لا ينبغي لها ان تزوج على الحرة" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "When you marry a free woman and your first wife is a slave woman, then you will give the free woman two days and the slave woman one day. However, if the first wife is a free woman, then it is not appropriate to marry a slave woman."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3681
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3682, Al-Resalah: ,3738
نا نا دعلج بن احمد ، نا محمد بن علي بن زيد ، نا سعيد بن منصور ، نا هشيم ، عن ابن ابي ليلى ، عن المنهال ، عن عباد بن عبد الله الاسدي ، عن علي رضي الله عنه، انه كان يقول:" إذا تزوج الحرة على الامة، قسم للامة الثلث وللحرة الثلثين" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "When the first wife is a slave woman and then he marries a free woman, in the division (of nights) the slave woman will have one third share and the free woman will have two thirds share."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3682
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3683, Al-Resalah: ,3739
نا يحيى بن محمد بن صاعد ، ومحمد بن مخلد بن حفص ، قالا: نا ابو عبد الله حبيش بن مبشر الفقيه ، نا يونس بن محمد ، نا حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن عكرمة ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" اعتق صفية، وجعل عتقها صداقها وتزوجها" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set Lady Safiyyah (may Allah be pleased with her) free and made her emancipation her dowry.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3683
تخریج الحدیث: