Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كِتَابُ الطَّلَاقِ وَالْخُلْعِ وَالْإِيلَاءِ وَغَيْرِهِِِ
Discussion on Divorce and Li'an (Mutual Cursing)
أَوَّلُ كِتَابِ الطَّلَاقِ وَغَيْرِهِ
Beginning of the Book of Divorce and Others
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3912, Al-Resalah: ,3978
نا ابو بكر النيسابوري ، نا الربيع بن سليمان ، انا الشافعي ، انا عمي محمد بن علي بن شافع ، عن عبد الله بن علي بن السائب، عن نافع بن عجير بن عبد يزيد ، ان ركانة بن عبد يزيد طلق امراته سهيمة البتة، ثم اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله،" إني طلقت امراتي سهيمة البتة، والله ما اردت إلا واحدة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لركانة: والله ما اردت إلا واحدة؟، فقال ركانة: والله ما اردت إلا واحدة، فردها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطلقها الثانية في زمان عمر، والثالثة في زمان عثمان رضي الله عنهما" .
Nafi' bin Ujeer narrates: Sayyiduna Rukanah bin Abd Yazid (may Allah be pleased with him) pronounced divorce to his wife, Suhaimah, then he presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "O Messenger of Allah! I have pronounced divorce to my wife, Suhaimah. By Allah, I only intended to give one divorce through it." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Rukanah (may Allah be pleased with him): "By Allah, did you only intend one divorce?" Sayyiduna Rukanah (may Allah be pleased with him) replied: "By Allah, I only intended one divorce." So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned the woman to him. Sayyiduna Rukanah (may Allah be pleased with him) gave the second divorce during the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and the third divorce during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3912

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3913, Al-Resalah: ,3979
نا محمد بن يحيى بن مرداس ، نا ابو داود السجستاني ، نا احمد بن عمرو بن السرح ، وابو ثور إبراهيم بن خالد ، وآخرون، قالوا: نا الشافعي ، حدثني عمي محمد بن علي بن شافع ، عن عبد الله بن علي بن السائب ، عن نافع بن عجير بن عبد يزيد ، ان ركانة بن عبد يزيد " طلق امراته سهيمة البتة، فاخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك، فقال: والله ما اردت إلا واحدة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والله ما اردت إلا واحدة؟، فقال ركانة: والله ما اردت إلا واحدة، فردها إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطلقها الثانية في زمان عمر بن الخطاب، والثالثة في زمان عثمان" ، قال ابو داود: وهذا حديث صحيح.
Nafi’ bin ‘Ujeir narrates: Sayyiduna Rukanah bin Yazid informed his wife, Suhaimah, of divorce. He informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about this. He said:“O Messenger of Allah! I have informed my wife, Suhaimah, of divorce. By Allah, I only intended to give one divorce by it.”The Prophet (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Rukanah (may Allah be pleased with him):“By Allah! Did you only intend one divorce?”Sayyiduna Rukanah (may Allah be pleased with him) replied:“By Allah! I only intended one divorce.”So the Prophet returned the woman to him. Sayyiduna Rukanah (may Allah be pleased with him) gave the second divorce during the caliphate of Sayyiduna ‘Umar and the third divorce during the caliphate of Sayyiduna ‘Uthman (may Allah be pleased with them). Imam Dawud says: This hadith is authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3913

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3914, Al-Resalah: ,3980
This narration is also transmitted with another chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3914

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3915, Al-Resalah: ,3981
قرئ على ابي القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، وانا اسمع، حدثكم ابو نضر التمار ، نا جرير بن حازم ، عن الزبير بن سعيد ، عن عبد الله بن علي بن ركانة ، عن ابيه ، عن جده . ح وقرئ على ابي القاسم ايضا، وانا اسمع، حدثكم ابو الربيع الزهراني ، وشيبان، قالا: نا جرير بن حازم ، عن الزبير بن سعيد ، نا عبد الله بن علي بن يزيد بن ركانة ، عن ابيه ، عن جده ، انه طلق امراته على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم البتة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما اردت بها؟، قال: واحدة، فقال: آلله؟، قال: آلله، فقال: هو على ما اردت" ، غير ان ابا نضر، لم يقل: ابن يزيد بن ركانة. ارسله ابن المبارك، عن الزبير بن سعيد.
Abdullah bin Ali, from his father, narrates about his grandfather: He gave his wife a divorce during the blessed time of the Prophet Muhammad (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) asked him: "What did you intend by it?" He replied: "One (divorce)." The Prophet (peace be upon him) asked: "By Allah?" He replied: "By Allah!" The Prophet (peace be upon him) said: "It will be counted according to your intention." In this narration, the narrator named Abu Nasr did not mention the words, Ibn Yazid bin Rukanah. Ibn Mubarak narrated this hadith from Zubair bin Sa'id in a mursal form.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3915

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3916, Al-Resalah: ,3982
نا دعلج بن احمد ، نا الحسن بن سفيان ، نا حبان ، انا ابن المبارك ، انا الزبير بن سعيد ، اخبرني عبد الله بن علي بن يزيد بن ركانة ، قال: كان جدي ركانة بن عبد يزيد " طلق امراته البتة، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إني طلقت امراتي البتة، فقال: ما اردت؟، فقال: اردت واحدة، قال: آلله؟، قال: آلله، قال: فهي واحدة" ، خالفه إسحاق بن ابي إسرائيل.
Abdullah bin Ali narrates: My grandfather Sayyiduna Rukanah bin Abd Yazid (may Allah be pleased with him) informed his wife of divorce. He went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I have informed my wife of divorce." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What did you mean (by these words)?" He replied: "I intended one divorce." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "By Allah's oath?" He replied: "By Allah's oath!" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then it will be counted as one (divorce)." Ishaq bin Isra'il has narrated contrary to this (which is as follows).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3916

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3917, Al-Resalah: ,3983
نا محمد بن هارون ابو حامد ، نا إسحاق بن ابي إسرائيل ، نا عبد الله بن المبارك ، اخبرني الزبير بن سعيد ، عن عبد الله بن علي بن السائب ، عن جده ركانة بن عبد يزيد ، انه" طلق امراته البتة، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال: ما اردت بذلك؟، قال: واحدة، قال: آلله ما اردت إلا واحدة؟، قال: آلله ما اردت إلا واحدة، قال: فهي واحدة" .
Abdullah bin Ali narrates regarding his grandfather Sayyiduna Rukanah bin Abdi Yazid (may Allah be pleased with him): He pronounced divorce to his wife, then he presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this matter to him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "By Allah! Did you intend only one divorce?" He replied: "By Allah! I intended only one divorce." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then it will be counted as one divorce."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3917

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3918, Al-Resalah: ,3984
نا ابو العباس محمد بن موسى بن علي الدولابي ، ويعقوب بن إبراهيم ، قالا: نا الحسن بن عرفة ، نا إسماعيل بن عياش ، عن حميد بن مالك اللخمي ، عن مكحول ، عن معاذ بن جبل ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا معاذ، ما خلق الله شيئا على وجه الارض احب إليه من العتاق، ولا خلق الله شيئا على وجه الارض ابغض إليه من الطلاق، فإذا قال الرجل لمملوكه: انت حر إن شاء الله فهو حر، ولا استثناء له، وإذا قال الرجل لامراته: انت طالق إن شاء الله، فله استثناؤه، ولا طلاق عليه" ،.
Sayyiduna Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me:“O Mu’adh! Allah Almighty has not created anything on the face of the earth that is more beloved to Him than freeing a slave, and Allah Almighty has not created anything on the face of the earth that is more disliked to Him than divorce. So when a person says to his slave: ‘If Allah wills, you are free,’ then the slave will be considered free, and the speaker will not have the right of exception. If a person says to his wife: ‘If Allah wills, you are divorced,’ then that person will have the right of exception and the divorce will not take effect.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3918

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف و منقطع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3919, Al-Resalah: ,3985
نا محمد بن موسى بن علي ، نا حميد بن الربيع ، نا يزيد بن هارون ، انا إسماعيل بن عياش ، بإسناده نحوه. قال حميد: قال لي يزيد بن هارون: واي حديث لو كان حميد بن مالك اللخمي معروفا؟ قلت: هو جدي، قال يزيد: سررتني الآن صار حديثا.
The same narration is transmitted with another chain. Humaid reports: Yazid bin Harun said to me, "How excellent this hadith would be, if its narrator Humaid bin Malik Lakhmi were well-known." So I said, "He is my grandfather." Then Yazid said, "You have pleased me, you have pleased me; now this hadith has become (authentic)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3919

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف و منقطع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3920, Al-Resalah: ,3986
نا عثمان بن احمد الدقاق ، نا إسحاق بن إبراهيم بن سنين ، نا عمر بن إبراهيم بن خالد ، نا حميد بن عبد الرحمن بن مالك اللخمي ، نا مكحول ، عن مالك بن يخامر ، عن معاذ بن جبل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما احل الله شيئا ابغض إليه من الطلاق، فمن طلق واستثنى فله ثنياه" .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has not made anything lawful which is more disliked to Him than divorce. So, whoever makes an exception while giving divorce, he will have the right of that exception."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3920

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف و منقطع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3921, Al-Resalah: ,3987
نا جعفر بن محمد بن نصير ، نا احمد بن يحيى الحلواني ، نا علي بن قرين ، نا بقية بن الوليد ، عن ثور بن يزيد ، عن خالد بن معدان ، عن ابي ثعلبة الخشني ، قال: قال لي عم لي:" اعمل لي عملا حتى ازوجك ابنتي، فقلت: إن تزوجنيها فهي طالق ثلاثا، ثم بدا لي ان اتزوجها، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فسالته، فقال لي: تزوجها، فإنه لا طلاق إلا بعد نكاح"، فتزوجتها فولدت لي سعدا وسعيدا" .
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) narrates: My uncle said to me, "Work for me, so that I may marry my daughter to you." I said, "If you marry me to her, then she will have three divorces." Later, I felt it appropriate to marry that woman, so I presented myself before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked him about this matter. He said to me, "Marry that woman, because divorce can only be given after marriage." So I married that woman, and Sa'd and Sa'id were born to me.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3921

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation