سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّلَاقِ وَالْخُلْعِ وَالْإِيلَاءِ وَغَيْرِهِِِ
Discussion on Divorce and Li'an (Mutual Cursing)
أَوَّلُ كِتَابِ الطَّلَاقِ وَغَيْرِهِ
Beginning of the Book of Divorce and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3882, Al-Resalah: ,3948
نا نا ابو عبيد القاسم بن إسماعيل ، نا احمد بن محمد بن سعيد الصيرفي ابو عبد الله ، نا محمد بن كثير، نا مسلم الاعور ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ،" ان رجلا طلق امراته عدد النجوم، فقال: اخطا السنة، وحرمت عليه امراته" .
Saeed bin Jubair narrates: A man gave his wife as many divorces as the number of stars, so regarding this, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "This person has acted against the Sunnah; his wife has become forbidden for him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3882
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3883, Al-Resalah: ,3949
نا عثمان بن احمد الدقاق ، نا عبد الملك بن محمد ابو قلابة ، نا ابي ، نا حرب بن ابي العالية ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" المطلقة ثلاثا لها السكنى، والنفقة" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A pregnant widow will not receive maintenance."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3883
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3884, Al-Resalah: ,3950
نا علي بن الفضل بن طاهر ، نا محمد بن إبراهيم البوشنجي ، نا إسحاق بن زياد الايلي ، نا محمد بن عبد الله الرقاشي ، نا حرب بن ابي العالية ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليس للحامل المتوفى عنها زوجها نفقة" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A pregnant widow will not receive maintenance."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3884
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3885, Al-Resalah: ,3951
نا حامد بن محمد الهروي ، نا علي بن عبد العزيز ، نا محمد بن عبد الله الرقاشي ، نا حرب بن ابي العالية ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال " في الحامل المتوفى عنها زوجها: لا نفقة لها" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding a pregnant widow: "She will not receive maintenance."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3885
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3886, Al-Resalah: ,3952
نا الحسين بن إسماعيل ، نا علي بن احمد الحواربي ، نا يزيد ، نا شريك ، عن جابر ، عن عامر ، عن فاطمة بنت قيس ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المطلقة ثلاثا لا سكنى لها ولا نفقة، إنما السكنى، والنفقة لمن يملك الرجعة" .
Sayyida Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A woman who has been given three divorces is not entitled to residence or maintenance; residence and maintenance (for a divorced woman) are due when the husband still has the right to take her back."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3886
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3887, Al-Resalah: ,3953
نا ابو صالح عبد الرحمن بن سعيد بن هارون الاصبهاني ، نا العباس بن محمد ، نا اسود بن عامر ، عن الحسن بن صالح ، عن السدي ، عن البهي ، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لفاطمة:" إنما السكنى والنفقة، لمن كان لزوجها عليها رجعة" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Fatimah bint Qais: "Residence and maintenance will be provided to the woman whose husband still has the right to take her back."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3887
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3888, Al-Resalah: ,3954
نا محمد بن عبد الله بن إبراهيم ، نا محمد بن احمد بن الوليد بن برد ، نا الهيثم بن جميل ، نا زهير ، عن جابر ، عن عامر الشعبي، قال: دخلنا على فاطمة بنت قيس ، فقلنا لها: حدثينا عن قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فيك، قالت:" دخلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومعي اخو زوجي، فقلت: إن زوجي طلقني، وإن هذا يزعم ان ليس لي سكنى ولا نفقة، فقال: بل لك سكنى ولك نفقة، قال: إن زوجها طلقها ثلاثا، فقال صلى الله عليه وسلم: إنما السكنى والنفقة على من له عليها رجعة" فلما قدمت الكوفة طلبني الاسود بن يزيد يسالني عن ذلك، وان اصحاب عبد الله بن مسعود ليقولون: لها السكنى والنفقة".
‘Amir al-Sha‘bi narrates: We went to Lady Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her), and we said to her:“Narrate to us the hadith in which the decision of the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding you is mentioned.”So Lady Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: I went to the Prophet (peace and blessings be upon him), and my brother-in-law was with me. I said:“My husband has divorced me, and he (i.e., my brother-in-law) says that I will not get accommodation and maintenance.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“You will get accommodation and maintenance.”(Her brother-in-law) said:“Her husband has given her three divorces.”So the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Accommodation and maintenance are for the woman whose husband has the right to take her back.”Al-Sha‘bi narrates: When I came to Kufa, al-Aswad ibn Yazid called me to ask me about this. The students of Abdullah ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him) say: Such a woman will get accommodation and maintenance.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3888
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3889, Al-Resalah: ,3955
حدثنا حدثنا ابن صاعد، نا محمد بن عمر بن الوليد، نا اسباط بن محمد، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: قال عمر " لما بلغه قول فاطمة بنت قيس: لا نجيز في المسلمين قول امراة، فكان يجعل للمطلقة ثلاثا السكنى والنفقة" .
Aswad narrates: When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to know about the statement of Sayyidah Fatimah bint Qais (may Allah be pleased with her), he said: "We will not impose a ruling upon the Muslims based on the statement of a woman." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) granted the right of residence and maintenance to a woman who had been given three divorces.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3889
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3890, Al-Resalah: ,3956
نا نا ابن صاعد، نا محمد بن عمر بن الوليد، وابو هشام الرفاعي ، قالا: نا وكيع ، عن داود الاودي الزعافري ، عن الشعبي ، قال: لقيني الاسود بن يزيد ، فقال:" يا شعبي، اتق الله وارجع عن حديث فاطمة بنت قيس، فإن عمر ، كان يجعل لها السكنى والنفقة، فقلت: لا ارجع عن شيء حدثتني به فاطمة بنت قيس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Sha'bi narrates: Aswad bin Yazid met me, and he said to me: "O Sha'bi! Fear Allah, and refrain from narrating the hadith of Sayyidah Fatimah bint Qais (may Allah be pleased with her), because Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) granted such a woman the right to residence and maintenance." So I said: "I will not refrain from it, because Sayyidah Fatimah bint Qais (may Allah be pleased with her) narrated this hadith to me from the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3890
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3891, Al-Resalah: ,3957
نا ابن صاعد ، نا يعقوب بن إبراهيم ، نا هشيم ، عن سيار ، وحصين ، ومغيرة ، واشعث ، وداود ، ومجالد ، وإسماعيل بن ابي خالد ، كلهم عن الشعبي ، قال: دخلت على فاطمة بنت قيس فسالتها" عن قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: طلقها زوجها البتة، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، قالت: فلم يجعل لي سكنى ولا نفقة، وقال: إنما السكنى والنفقة لمن يملك الرجعة" ، خالفه الحسن بن عرفة جعل آخر الحديث، عن مجالد وحده، عن الشعبي.
Shu’bi narrates: I went to Lady Fatimah bint Qais (may Allah be pleased with her) and asked her about the decision of the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding her. She informed me: Her husband had divorced her, so she went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this matter before him. Lady Fatimah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not grant me the right to residence or maintenance. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Residence and maintenance are for the woman whose husband has the right to take her back.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3891
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف