Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كِتَابُ الطَّلَاقِ وَالْخُلْعِ وَالْإِيلَاءِ وَغَيْرِهِِِ
Discussion on Divorce and Li'an (Mutual Cursing)
أَوَّلُ كِتَابِ الطَّلَاقِ وَغَيْرِهِ
Beginning of the Book of Divorce and Others
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3854, Al-Resalah: ,3918
نا عثمان بن احمد الدقاق ، نا الحسن بن سلام ، نا محمد بن سابق ، نا شيبان ، عن فراس ، عن الشعبي ، قال: طلق ابن عمر امراته واحدة وهي حائض، فانطلق عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره، فامره ان يراجعها، ثم يستقبل الطلاق في عدتها، وتحتسب بهذه التطليقة التي طلق اول مرة" .
Shu’bi narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar gave one divorce to his wife while she was in her menstrual period. Sayyiduna Umar asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) about this and informed him about it. So the Prophet instructed him (i.e., Ibn Umar) to take his wife back, then, during her waiting period (‘iddah), if he wished, he could give her another divorce. The first divorce that Sayyiduna Abdullah bin Umar had given was counted as valid.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3854

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3855, Al-Resalah: ,3919
نا دعلج بن احمد ، نا الحسن بن سفيان ، نا حبان ، نا ابن المبارك ، نا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انه طلق امراته وهي حائض، فاتى عمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن عبد الله طلق امراته وهي حائض، قال: فمره فليراجعها، فإذا طهرت، ثم حاضت، ثم طهرت، فإن شاء فليمسكها، وإن اراد ان يطلقها فلا يغشاها، فإنها العدة التي امر الله تعالى بها" .
Nafi’ narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) divorced his wife while she was in her menstrual period. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said:“Abdullah has divorced his wife while she was in her menstrual period.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Tell him to take her back, then when she becomes pure, then she experiences menstruation again, then when she becomes pure again, at that time if he wishes, he may keep her with him, and if he wishes to divorce her, then he should not have intercourse with her (but divorce her), this is the method by which Allah has commanded (to give divorce).”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3855

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3856, Al-Resalah: ,3920
نا نا ابو بكر النيسابوري، نا يوسف بن سعيد ، وابو حميد، قالا: نا حجاج، عن ابن جريج ، اخبرني عطاء ، اخبرني عبد الرحمن بن عاصم بن ثابت ، ان فاطمة بنت قيس ، اخت الضحاك بن قيس اخبرته،" انها كانت عند رجل من بني مخزوم، فاخبرته: انه طلقها ثلاثا، وخرج إلى بعض المغازي" .
Lady Fatimah bint Qais, may Allah be pleased with her, who is the sister of Sayyiduna Dhahhak bin Qais, may Allah be pleased with him, narrates: She was the wife of a man from Banu Makhzum, and that man gave her three divorces and himself went away to participate in a battle.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3856

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3857, Al-Resalah: ,3921
ثنا ثنا ابو احمد محمد بن إبراهيم الجرجاني ، نا عمران بن موسى بن مجاشع السختياني ، نا شيبان بن فروخ ، نا محمد بن راشد ، عن سلمة بن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، ان عبد الرحمن بن عوف " طلق امراته تماضر بنت الاصبغ الكلبية، وهي ام ابي سلمة، ثلاث تطليقات في كلمة واحدة، فلم يبلغنا ان احدا من اصحابه عاب ذلك" .
Salamah bin Abu Salamah narrates from his father: Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf gave his wife Tamadur bint Asba’ Kalbiyyah (whose kunyah is Umm Salamah) three divorces with a single statement, and we did not receive any information that anyone objected to him regarding this matter.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3857

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3858, Al-Resalah: ,3922
قال: ونا قال: ونا سلمة بن ابي سلمة ، عن ابيه ، ان حفص بن المغيرة" طلق امراته فاطمة بنت قيس، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثلاث تطليقات في كلمة واحدة، فابانها منه النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يبلغنا ان النبي صلى الله عليه وسلم عاب ذلك عليه" ،.
Salamah bin Abu Salamah narrates from his father: Hafs bin Amr bin Mughira gave his wife Fatimah bint Qais three divorces with a single pronouncement during the blessed time of the Prophet Muhammad (peace be upon him). So the Prophet Muhammad (peace be upon him) separated the woman from him (i.e., separation occurred between them), and we have not received any information that the Prophet Muhammad (peace be upon him) objected to him regarding this matter.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3858

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3858M, Al-Resalah: ,3923
نا ابو بكر الشافعي ، نا محمد بن بشر بن مطر ، نا شيبان ، نا محمد بن راشد ، بإسناده مثله في القضيتين جميعا.
These two incidents are narrated together with another chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3858M

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3859, Al-Resalah: ,3924
نا نا ابو بكر النيسابوري، نا ابو الازهر، نا عبد الرزاق، انا ابن جريج ، اخبرني عكرمة بن خالد ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ،" ان رجلا طلق امراته الفا، فقال: يكفيك من ذلك ثلاث، وتدع تسعمائة وسبعا وتسعين" .
Saeed bin Jubair narrates about Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): A man gave his wife one thousand divorces, so Sayyiduna Abdullah said: "Three of them will suffice for you, and leave the remaining nine hundred and ninety-seven."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3859

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3860, Al-Resalah: ,3925
نا نا ابو بكر، نا ابو حميد المصيصي ، نا حجاج، نا شعبة ، اخبرني عمرو بن مرة ، قال: سمعت ماهان يسال سعيد بن جبير ، عن رجل" طلق امراته ثلاثا، فقال سعيد: سئل ابن عباس عن رجل طلق امراته مائة، فقال: ثلاث تحرم عليك امراتك، وسائرهن وزر، اتخذت آيات الله هزوا" .
Amr bin Murrah narrates: I heard Mahan asking Saeed bin Jubair about a man who gives his wife three divorces. Saeed replied: Abdullah bin Abbas was asked about a man who gives his wife one hundred divorces. Abdullah said: "With three divorces, your wife becomes forbidden for you, and the rest will be a burden upon you, because you have made a mockery of the verses of Allah."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3860

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3861, Al-Resalah: ,3926
نا نا ابو بكر، نا يوسف بن سعيد ، نا حجاج، نا شعبة ، عن حميد الاعرج ، وابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، انه سئل" عن رجل طلق امراته مائة، قال: عصيت ربك وفارقت امراتك، لم تتق الله فيجعل لك مخرجا" .
Mujahid narrates: It was asked from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about a person who gives his wife one hundred divorces. Sayyiduna Abdullah bin Abbas said: "You have disobeyed your Lord and you have separated from your wife. If you had feared Allah, He would have made a way out for you."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3861

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3862, Al-Resalah: ,3927
نا نا دعلج ، نا الحسن بن سفيان، نا حبان، نا ابن المبارك ، انا سيف ، عن مجاهد ، قال: جاء رجل من قريش إلى ابن عباس ، فقال: يا ابا عباس،" إني طلقت امراتي ثلاثا وانا غضبان، فقال: إن ابا عباس لا يستطيع ان يحل لك ما حرم عليك عصيت ربك وحرمت عليك امراتك، إنك لم تتق الله فيجعل لك مخرجا، ثم قرا إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن سورة الطلاق آية 1 طاهرا عن غير جماع" ، قال سيف: وليس طاهرا عن غير جماع في التلاوة، ولكنه تفسيره.
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates: A Quraishi came to Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: O Abu Abbas! I have given my wife three divorces in a state of anger. So Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: That which has become forbidden for you, Abu Abbas cannot make lawful for you. You have disobeyed your Lord and made your wife unlawful for yourself. You did not fear Allah, otherwise He would have made a way out for you. Then Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) recited this verse: "And when you divorce women, then divorce them at their prescribed period." That is, before their waiting period, when they are in a state of purity and have not had intercourse with them. Saif, the narrator, stated: This (aforementioned sentence) is not part of the recitation but is an explanation of the (words of the Qur'an).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3862

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation