سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّلَاقِ وَالْخُلْعِ وَالْإِيلَاءِ وَغَيْرِهِِِ
Discussion on Divorce and Li'an (Mutual Cursing)
أَوَّلُ كِتَابِ الطَّلَاقِ وَغَيْرِهِ
Beginning of the Book of Divorce and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3872, Al-Resalah: ,3938
نا محمد بن احمد بن قطن ، نا الحسن بن عرفة ، نا عمر بن يونس ، عن سليمان بن ابي سليمان الزهري ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نذر إلا فيما اطيع الله فيه، ولا يمين في قطيعة رحم، ولا عتاق، ولا طلاق فيما لا يملك" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A vow is only valid regarding that in which Allah Almighty is obeyed; there is no validity to an oath concerning severing ties of kinship; and there is no validity to freeing or divorcing something which a person does not own."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3872
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3873, Al-Resalah: ,3939
نا محمد بن الحسين الحراني ، نا احمد بن يحيى بن زهير ، نا عبد الرحمن بن سعد ابو امية ، نا إبراهيم ابو إسحاق الضرير ، نا يزيد بن عياض ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن معاذ ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا طلاق إلا بعد نكاح، وإن سميت المراة بعينها" ، يزيد بن عياض، ضعيف.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Divorce can only be given after marriage, even if the woman's name is specifically mentioned." The narrator named Yazid bin 'Iyad is weak.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3873
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3874, Al-Resalah: ,3940
نا يحيى بن محمد بن صاعد ، نا محمد بن زنبور المكي ، نا إسماعيل بن جعفر ، نا ابن اردك ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن ابن ماهك ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ثلاث جدهن جد وهزلهن جد: النكاح، والطلاق، والرجعة" ،.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“There are three things in which seriousness is considered seriousness and joking is also considered seriousness: divorce, marriage, and taking back (i.e., taking back one’s wife after divorce).”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3874
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3875, Al-Resalah: ,3941
نا القاضي المحاملي ، نا احمد بن الوليد ، نا إسماعيل ، حدثني سليمان ، عن عبد الرحمن بن حبيب بن اردك ، انه سمع عطاء ، يقول: اخبرني يوسف بن ماهك ، انه سمع ابا هريرة ، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3875
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3876, Al-Resalah: ,3942
حدثنا عبد الله بن احمد المارستاني ، نا القاسم بن سعيد ، نا عبد الرحمن بن قيس ، نا عبد الرحمن بن سعيد القيسي ، نا عمرو بن خالد ، نا زيد بن علي ، عن آبائه ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله،" إن امي عرضت علي قرابة لي اتزوجها، فقلت: هي طالق ثلاثا إن تزوجتها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هل كان قبل ذلك من ملك؟، قال: لا، قال: لا باس فتزوجها" .
Imam Zaid bin Ali, may Allah be pleased with him, narrates from his forefathers: A man came to the service of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and said: "O Messenger of Allah! My mother mentioned to me a relative girl of mine, suggesting that I marry her. So I said: If I marry this woman, she will have three divorces (upon her). (What is the ruling now?)" The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Was she under your ownership before this?" He replied: "No." The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Then there is no harm." The narrator states: Then that man married that woman.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3876
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3877, Al-Resalah: ,3943
نا ابو محمد بن صاعد ، نا يحيى بن عبد الباقي الاذني . ح ونا عثمان بن احمد الدقاق ، نا يحيى بن عبد الباقي الاذني ، نا محمد بن عبد الله بن القاسم الصنعاني ، نا عمرو بن عبد الله بن فلاح الصنعاني ، نا محمد بن عيينة ، عن عبد الله بن الوليد الوصافي ، وصدقة بن ابي عمران ، عن إبراهيم بن عبيد الله بن عبادة بن الصامت ، عن ابيه ، عن جده ، قال: طلق بعض آبائي امراته الفا، فانطلق بنوه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله،" إن ابانا طلق امنا الفا، فهل له من مخرج؟ فقال: إن اباكم لم يتق الله فيجعل له من امره مخرجا، بانت منه بثلاث على غير السنة، وتسعمائة وسبعة وتسعون إثم في عنقه" ، رواته مجهولون وضعفاء، إلا شيخنا، وابن عبد الباقي.
Ibrahim bin Ubaidullah narrates from his father, who reports from his grandfather: One of his elders gave his wife one thousand divorces. The children of that man came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Our father has given our mother one thousand divorces, is there any concession for them?" The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Your father did not fear Allah, otherwise he would have found a concession for her. That woman will be separated from that man due to three divorces, which are against the Sunnah, and the remaining nine hundred ninety-seven divorces will be a sin upon his neck." (Imam Daraqutni, may Allah have mercy on him, states) Our teacher Ibn Abdul Baqi (besides these two persons) all the narrators of this narration are unknown and weak.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3877
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3878, Al-Resalah: ,3944
نا محمد بن مخلد ، نا احمد بن عبد الله الحداد ، نا ابو الصلت إسماعيل بن ابي امية الدارع . ح ونا عبد الباقي بن قانع ، نا عبد الوارث بن إبراهيم العسكري ، نا إسماعيل بن ابي امية ، نا حماد بن زيد ، نا عبد العزيز بن صهيب ، عن انس ، قال: سمعت معاذ بن جبل ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا معاذ، من طلق في بدعة واحدة، او اثنتين، او ثلاثا الزمناه بدعته" ، إسماعيل بن ابي امية القرشي، ضعيف متروك الحديث.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I heard Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) saying that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Mu'adh! Whoever gives one, two, or three divorces as an innovation (i.e., contrary to the Sunnah), We will make his innovation binding upon him." The narrator Isma'il bin Abu Umayyah Basri is abandoned in hadith.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3878
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3879, Al-Resalah: ,3945
نا احمد بن محمد بن سعيد ، نا احمد بن يحيى الصوفي ، نا إسماعيل بن ابي امية القرشي ، نا عثمان بن مطر ، عن عبد الغفور ، عن ابي هاشم ، عن زاذان ، عن علي ، قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم" رجلا طلق البتة فغضب، وقال: تتخذون آيات الله هزوا، او دين الله هزوا ولعبا، من طلق البتة الزمناه ثلاثا، لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره" ، إسماعيل بن ابي امية، هذا كوفي ضعيف الحديث.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard a person (or about a person) who pronounced divorce to his wife, so the Prophet (peace be upon him) became angry and said: "Do you people make a mockery of Allah’s verses (the narrator is unsure, perhaps these are the words) and play with the commands of Allah’s religion? Whoever pronounces divorce, we will make his three divorces binding, and that woman will not be lawful for that man until she marries another (and then becomes widowed or divorced)." The narrator Ismail bin Abu Umayyah is a Kufan and is weak in hadith.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3879
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3880, Al-Resalah: ,3946
نا ابن صاعد ، نا محمد بن زنبور ، نا فضيل بن عياض ، عن الاعمش ، عن حبيب بن ابي ثابت ، قال: جاء رجل إلى علي بن ابي طالب، فقال:" إني طلقت امراتي الفا، قال علي : يحرمها عليك ثلاث، وسائرهن اقسمهن بين نسائك" .
Habib bin Abu Thabit narrates: A man came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said, "I have given my wife one thousand divorces." Sayyiduna Ali said, "Three divorces have made her unlawful for you, and the remaining divorces you may distribute among your other wives."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3880
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3881, Al-Resalah: ,3947
نا نا ابو محمد بن صاعد ، نا بحر بن نصر الخولاني ، بمصر، نا يحيى بن حسان ، نا منصور بن ابي الاسود ، عن مسلم الاعور الملائي ، عن سعيد بن جبير ، ومجاهد ، عن ابن عباس ، انه" سئل عن رجل طلق امراته عدد النجوم، فقال: اخطا السنة، حرمت عليه امراته" .
Saeed bin Jubair and Mujahid narrate regarding Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them): He was asked about a person who gives his wife divorces equal to the number of stars, so Sayyiduna Ibn Abbas said: "This person has acted against the Sunnah, and his wife has become unlawful for him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3881
تخریج الحدیث: