سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Book of Divorce
بَابُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا أَيْنَ تَعْتَدُّ
Chapter: Where does a woman whose husband has died observe her waiting period?
Hadith Number: 1341
نا نا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، ان نسوة من همدان قتل ازواجهن، فارسلن إلى عبد الله بن مسعود يسالنه عن الخروج، فقال:" اخرجن بالنهار، يؤنس بعضكن بعضا، فإذا كان الليل فلا تبيتن عن بيوتكن" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to those women whose husbands had been killed: "Go out during the day so that you may comfort one another, and when night falls, stay in your homes."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1342
نا نا هشيم، قال: انا مغيرة، والاعمش، عن إبراهيم، ان نسوة من همدان قتل ازواجهن فاستوحشن، فاتين ابن مسعود فسالنه، فقال:" احدهما: تزاورن بالنهار. وقال الآخر: تحدثن بالنهار ما بدا لكن، وارجعن بالليل إلى بيوتكن" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Meet or converse as much as you wish during the day, but at night return to your homes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1343
نا نا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن مجاهد، عن سعيد بن المسيب، قال:" توفي ازواج نسوة وهن حاجات او معتمرات، فردهن عمر بن الخطاب من ذي الحليفة يعتدون في بيوتهن" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) sent back those women from Dhul-Hulaifah to their homes, who had set out for Hajj or Umrah and whose husbands had passed away, so that they could complete their waiting period (‘iddah).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1344
نا نا هشيم، قال: انا عبد الملك، عن عطاء، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه , " رد نسوة خرجن حجاجا في عدتهن، فردهن من ذي الحليفة إلى بيوتهن" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) sent back those women who had set out for Hajj during their waiting period (‘iddah) from Dhul-Hulaifah, instructing them to complete their ‘iddah in their homes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1345
نا نا هشيم، قال: انا يحيى بن سعيد، عن ايوب بن موسى، عن سعيد بن المسيب، ان امراة توفي عنها زوجها وكانت في عدتها، فمات ابوها، فسئل عنها عمر بن الخطاب رضي الله عنه،" فرخص لها ان تبيت الليلة والليلتين" .
On the death of a woman's father, Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) permitted her to stay with her father for two nights.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1346
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " المتوفى عنها زوجها لا تخرج من بيتها إلا في حق، وعيادة المريض، او ذي قرابة، او امر لا بد منه، والمطلقة ثلاثا مثل ذلك" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: A woman whose husband has passed away should not leave the house without necessity; she may only go out to visit a sick person or for a necessary task, and the same ruling applies to a woman who has been given three divorces.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1347
نا ابو عوانة، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " المتوفى عنها زوجها لا تخرج إلا في حق، عيادة والد، او ذي قرابة تصله، ولا تبيت إلا في بيتها" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: A widow should only leave her house to visit her father or a close relative who is ill, and she should spend the night in her own home.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1348
نا نا ابو عوانة، عن اشعث بن سليم، عن الحارث، ان رجلا قال لابن مسعود : إني طلقت امراتي، فاصبحت غادية إلى اهلها. فقال ابن مسعود:" ما يسرني ان لي دينها بتمرة او تمرتين" .
A man asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): I divorced my wife and she went to her home in the morning. He replied: I do not like that her religion should be with me in exchange for one or two dates.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1349
نا نا ابو الاحوص، قال: انا اشعث بن سليم، عن الحارث بن سويد، قال: كنت قاعدا عند ابن مسعود ، فاتاه رجل , فقال: ما ترى في امراة طلقت، فاصبحت عائدة إلى اهلها؟ فقال عبد الله:" ما يسرني ان لي دينها بتمرة" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I do not like that the religion of such a woman should be with me in exchange for a single date.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1350
نا نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، عن علي رضي الله عنه ," انه انتقل ام كلثوم ابنته حيث اصيب عمر، فانتقلها في عدتها" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) moved his daughter, Sayyida Umm Kulthum, during her waiting period ('iddah) when Sayyiduna Umar was martyred.
تخریج الحدیث: