سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ جَامِعِ الشَّهَادَةِ 2
Chapter: Comprehensive on Martyrdom 2
Hadith Number: 2943
نا نا إسماعيل بن زكريا، عن ابي مالك الاشجعي، عن سالم بن ابي الجعد، قال: قال محمد بن علي، لابن عباس: تذكر يوم كنت فيه عن يمين علي، وانت عن شماله يوم المريد؟ سمع ضجة من قبل المريد، فبعث رسولا لينظر، فقال: إني تركت عائشة تلعن قتلة عثمان والناس يؤمنون، فقال علي : " وانا العن قتلة عثمان في السهل والجبل" ، فقال ابن عباس: نعم، فقال محمد: اما انا وابن عباس بذوي عدل؟.
Muhammad bin Ali said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them): "Do you remember when both of us were to the right and left of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he, upon hearing the curse upon the killers of Uthman from Sayyidatuna Aisha (may Allah be pleased with her), said: I too curse the killers of Uthman in the open and in the mountains." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: "Yes." Muhammad said: "Are we both not trustworthy?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2944
نا نا سفيان، عن عمرو، عن محمد بن جبير بن مطعم، قال: ارسل عثمان إلى علي:" ان ابن عمك مقتول، وانك مسلوب" .
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) sent a message to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Your cousin is about to be killed and your wealth will be looted."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2945
نا نا ابن عياش، عن يحيى بن سعيد، قال: سمعت عبد الله بن عامر بن ربيعة، قال: كنت مع عثمان في الدار، فقال: " عزمت على كل من راى لي سمعا وطاعة إلا كف يده وسلاحه، إن افضلكم عنا من كف سلاحه، ويده، قم يا ابن عمر فاحجز بين الناس"، فقام ابن عمر، وقام معه رجال من قومه من بني عدي، وبني نعيم، وبني مطيع ففتحوا الباب فخرج، فدخل الناس، فقتلوا عثمان .
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I adjure every person who obeys and listens to me to withhold his hand and weapon. The best among you is the one who withholds his hand and weapon." Then he said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "Stand between the people." So he opened the door and the people rushed in and killed Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2946
نا نا فرج بن فضالة، قال: حدثني مروان بن امية، عن عبد الله بن سلام، وجاء إلى عثمان وهو محصور في داره، فسلم عليه، وقال:" مرحبا يا اخي! الا اخبرك بما رايت في ليلتي هذه؟" قال: قلت: بلى، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذه الكوة، فقال لي: يا عثمان! قلت: لبيك يا رسول الله! قال: حصروك؟ قلت: نعم، قال: واعطشوك؟ قلت: نعم، فارسل إلي دلوا من ماء فشربته حتى رويت، إني لاجد برده بين ثديي وكتفي، فقال: يا عثمان! اختر إن شئت ان تفطر عندي، وإن شئت ان تظهر على القوم. قلت: بل افطر عندك"، فقتل من يومه ذلك رضي الله عنه .
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him): "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream at night. He said: 'O Uthman! Have the people besieged you?' I said: 'Yes.' He said: 'Have they made you thirsty?' I said: 'Yes.' Then he gave me water from which I was satisfied. He said: 'O Uthman! If you wish, break your fast with me.' I said: 'I wish to break my fast with you.' So he was martyred that very day."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2947
نا نا عبد العزيز بن محمد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن علي بن حسين، ان مروان بن الحكم، قال له وهو امير بالمدينة: ما رايت احدا احسن غلبة من ابيك علي بن ابي طالب، الا احدثك عن غلبته إيانا يوم الجمل؟ قلت: الامير اعلم، قال: لما التقينا يوم الجمل توافقنا، ثم حمل بعضنا على بعض، فلم ينشب اهل البصرة ان انهزموا، فصرخ صارخ لعلي " لا يقتل مدبر، ولا يذفف على جريح، ومن اغلق عليه باب داره فهو آمن، ومن طرح السلاح آمن" ، قال مروان: وقد كنت دخلت دار فلان، ثم ارسلت إلى حسن وحسين ابني علي، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن جعفر، فكلموه، قال:" هو آمن فليتوجه حيث شاء"، فقلت: لا والله ما تطيب نفسي حتى ابايعه، فبايعته، ثم قال:" اذهب حيث شئت".
Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) said: Marwan bin Hakam said: "I have not seen anyone more dominant than Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)." When the Battle of Jamal began and the people of Basra were defeated, Ali (may Allah be pleased with him) made an announcement: "Whoever retreats shall not be killed, whoever lays down his weapon is safe, and whoever closes his door is secure." Then I sought safety from him and pledged allegiance.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2948
نا نا عبد العزيز بن محمد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، ان عليا ،" كان لا ياخذ سلبا، وانه كان يباشر القتال بنفسه، وانه كان لا يذفف على جريح، ولا يقتل مدبرا" .
Hazrat Ali bin Husain (may Allah have mercy on him) said: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would not take anything from the spoils of war. He himself would fight. He would not attack the wounded, nor would he kill one who turned his back (in retreat)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2949
نا نا عبد الله بن المبارك، قال: حدثني معمر، قال: حدثني سيف بن معاوية بن فلان العنزي خالي، عن جدي، قال: لما كان يوم الجمل واضطرب الخيل جاء اناس إلى علي يدعون اشياء فاكثروا، فلم يفهم، فقال: " الا رجل يجمع كلامهم في خمس كلمات او ست؟" قال: فاحتفزت على إحدى رجلي، ثم تطاولت، فقلت: يا امير المؤمنين! إن الكلام ليس بخمس ولا ست، ولكنهما كلمتان، فنظر إلي علي، فقلت: هضم او قصاص، فقال بيده وعقد ثلاثين:" قالون"، ثم قال:" ارايتم ما عددتم فإنه تحت قدمي" .
An Ansari companion said: On the day of the Battle of Jamal, when people began shouting, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Is there anyone who can explain their matter in five or six words?" I said: "O Commander of the Faithful! The matter is in two words: reconciliation or retribution." So he gestured with his hand and said: "What you have counted is beneath my feet."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2950
نا نا خالد بن عبد الله، قال: نا عطاء بن السائب، عن ابي البختري، قال: لما ظهر علي على اهل الجمل، قال: " لا تجهزوا على جريح، ولا تتبعوا مدبرا، وما كان في العسكر فهو لكم، وما كان خارجا فليس لكم، وامهات الاولاد ليس لكم عليهن سبيل، وتعتد النسوة من ازواجهن اربعة اشهر وعشرا" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Do not kill the wounded. Do not pursue those who turn their backs. Whatever is in the army is yours. Whatever is outside is not yours. You have no right over slave women. And widowed women must observe a waiting period of four months and ten days."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2951
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابي فاختة، قال: اخبرني جار لي قال: اتيت عليا يوم صفين باسير، فقال له: لا تقتلني، فقال: " لا اقتلك صبرا إني اخاف الله رب العالمين، افيك خبر تبايع؟" فقال: نعم، فقال للذي جاء به:" لك سلاحه" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to a prisoner: "I will not kill you with patience (i.e., by torturing you), I fear Allah, the Lord of all the worlds. Have you given information about the pledge (bay'ah)?" The prisoner said: "Yes." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to the one who brought the prisoner: "He has given you his weapon."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2952
نا نا خالد بن عبد الله، قال: نا الشيباني، عن عرفجة، عن ابيه، عن علي ، قال: جاء بما كان من رثه اهل النهر، فوضعه في الرحبة، فقال:" من عرف شيئا فلياخذه" , فجعل الناس ياخذون حتى بقيت قدر حينا حتى جاء رجل فاخذها .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had the remnants of the people of Nahrawan placed in Rahbah and announced: "Whoever recognizes his property may take it." So people began to take their belongings until only a cooking pot remained, then a man came and took it.
تخریج الحدیث: