Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
نَّارُ جَهَنَّمَ سَوْدَاءُ لَا يُضِيءُ لَهِيبُهَا وَلَا جَمْرُهَا
The fire of Hell is black; neither its flame nor its embers give light
Show diacritics
Hadith Number: 3500
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا جرير، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن سلمان قال: النار سوداء لا يضيء لهبها ولا جمرها، ثم قرا هذه الآية: ﴿كلما ارادوا ان يخرجوا منها من غم اعيدوا فيها﴾ [الحج: 22] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد (2)، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3459 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that he said: Hell (its fire) is black; neither its flames nor its embers give light. Then he recited this verse: "Every time they want to get out of it, from anguish, they will be returned to it" [Surah al-Hajj: 22] . The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3501
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا اسيد بن عاصم الاصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود في قوله: ﴿ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب اليم﴾ [الحج: 25]، قال: لو ان رجلا هم بخطيئة - يعني ما لم يعملها - لم تكتب عليه، ولو ان رجلا هم بقتل رجل عند البيت وهو بعدن ابين، اذاقه الله عذابا اليما (3). وقد رفعه شعبة عن إسماعيل بن عبد الرحمن السدي عن مرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3460 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning this statement of Allah Almighty: "And whoever intends therein deviation by wrongdoing, We will make him taste a painful punishment" [Surah al-Hajj: 25] , that he said: If a person intends a sin, it is not written against him as long as he has not committed it. But if a person intends to kill someone near the House of Allah while he is in Aden Abyan (a distant place in Yemen), even then Allah will make him taste a painful punishment.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3502
حدثناه ابو الحسن محمد بن موسى بن عمران الفقيه من اصل كتابه، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا ابو هاشم زياد بن ايوب، اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا شعبة، عن السدي، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود رفعه، في قول الله ﷿: ﴿ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب اليم﴾، قال:"لو ان رجلا هم فيه بإلحاد وهو بعدن ابين، لاذاقه الله عذابا اليما" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3461 - يزيد بن هارون انا شعبة عن السدي عن مرة عن عبد الله رفعه على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning this statement of Allah Almighty: "And whoever intends therein deviation by wrongdoing, We will make him taste a painful punishment" [Surah al-Hajj: 25] : "If a person intends deviation (sin) in it (the Sanctuary) while he is in Aden Abyan, Allah Almighty will surely make him taste a painful punishment." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3503
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسن بن بكر المعدل ابن ابنة إبراهيم (2) بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، حدثنا محمد بن كناسة، حدثنا إسحاق بن عيسى بن عاصم، عن ابيه، قال: اتى عبد الله بن عمر عبد الله بن الزبير، فقال: يا ابن الزبير، إياك والإلحاد (3) في حرم الله، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إنه سيلحد فيه رجل من قريش، لو ان ذنوبه توزن بذنوب الثقلين لرجحت" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3462 - ابو حاتم بن كناسة لا يحتج به
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he came to Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) and said: O Ibn al-Zubayr, beware of deviation and violation of sanctity in the Sanctuary of Allah, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A man from Quraysh will commit ilhad (violation of sanctity) in it (the Sanctuary). If his sins were weighed against the sins of all jinn and mankind, his scale would outweigh them." The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation