Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ
Book of Oaths and Vows
تَسْبِيحُ دِيكٍ رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ وَعُنُقُهُ تَحْتَ الْعَرْشِ
The glorification of a rooster whose feet are on the earth and whose neck is beneath the Throne
Show diacritics
Hadith Number: 8007
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا عبيد الله (4) ابن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن معاوية بن إسحاق، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"إن الله اذن لي ان احدث عن ديك رجلاه في الارض، وعنقه مثنية تحت العرش، وهو يقول: سبحانك، ما اعظم ربنا" قال:"فيرد عليه: ما يعلم ذلك من حلف بي كاذبا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7813 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has permitted me to tell you about a (gigantic) rooster whose feet are on the earth and whose neck is bent beneath the Throne. It says (in glorification): 'Subhanaka, ma a'zama rabbana!' (O Allah, You are free of all imperfection; how great is our Lord!) Then Allah Almighty replies: The one who swears falsely by Me does not know this (My greatness)." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8008
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا علي بن الحسين بن الجنيد، حدثنا سهل بن عثمان العسكري (2)، حدثنا ابو خالد الاحمر، حدثنا الحسن بن عبيد الله النخعي، عن سعد بن عبيدة قال: سمع ابن عمر رجلا يحلف بالكعبة، فقال: لا تحلف بالكعبة، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من حلف بغير الله فقد كفر - او (3) اشرك -" (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7814 - على شرط البخاري ومسلم
Sa'd bin Ubaydah narrates that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) heard a man swearing by the Ka'bah, so he said: Do not swear by the Ka'bah, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever swears by other than Allah has committed disbelief - or (he said) has committed shirk." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8009
اخبرنا علي ابو (1) الحسين السبيعي بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا (2) المسعودي، عن معبد بن خالد، عن عبد الله بن يسار، عن قتيلة بنت صيفي، امراة من جهينة: ان حبرا جاء إلى النبي ﷺ فقال: إنكم تشركون، تقولون: ما شاء الله وشئت، وتقولون والكعبة، فقال رسول الله ﷺ:"قولوا: ما شاء الله ثم شئت، وقولوا: ورب الكعبة" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7815 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Qutaylah bint Sayfi (may Allah be pleased with her), a woman of the tribe of Juhaynah, that a Jewish scholar (habr) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: You people also commit shirk. You say: 'Ma sha'a Allahu wa shi'ta' (What Allah wills and what you (peace and blessings be upon him) will), and you swear 'by the Ka'bah'. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (to the Companions): 'Ma sha'a Allahu thumma shi'ta' "Say it this way: What Allah wills, then what you will; and if you must swear, say: By the Lord of the Ka'bah." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8010
اخبرنا ابو سهل احمد بن محمد النحوي ببغداد، حدثنا جعفر بن محمد ابن شاكر، حدثنا عبد الله بن داود حدثنا الوليد بن ثعلبة الطائي، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، ان رسول الله ﷺ:"قال:"ليس منا من حلف بالامانة، وليس منا من خبب زوجة امرئ ولا مملوكه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7816 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who swears by 'the trust' (al-amanah), and he too is not one of us who incites a man's wife or his slave (against her husband or his master)." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation