الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: رفع اليدين عند الركوع وعند رفع الرأس منه
Chapter: Raising the hands when bowing and when rising from it
Show diacritics
Hadith Number: 2521
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو جعفر احمد بن عبيد الحافظ، وابو القاسم عبد الرحمن بن الحسن القاضي الاسديان بهمدان قالا: ثنا إبراهيم بن الحسين بن ديزيل الهمداني، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا الحكم قال:" رايت طاوسا كبر فرفع ⦗١٠٨⦘ يديه حذو منكبيه عند التكبير، وعند ركوعه، وعند رفعه راسه من الركوع، فسالت رجلا من اصحابه، فقال: إنه يحدث به عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم" قال ابو عبد الله الحافظ: فالحديثان كلاهما محفوظان عن ابن عمر، عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم، فإن ابن عمر راى النبي صلى الله عليه وسلم فعله وراى اباه فعله، ورواه عن النبي صلى الله عليه وسلم.
(a) Shu'bah (may Allah have mercy on him) says that al-Hakam (may Allah have mercy on him) narrated to us that he saw Tawus (may Allah have mercy on him): when he said the takbir he raised both his hands up to his shoulders, and he also raised his hands at the bowing and when raising his head from the bowing. I asked one of his students about this, and he said that Tawus (may Allah have mercy on him) narrates this hadith from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and he from the Prophet (peace and blessings be upon him). (b) Abu Abdullah al-Hafiz (may Allah have mercy on him) says: Both of these hadiths are preserved (mahfuz): that of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), and that of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him); for Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw the Prophet (peace and blessings be upon him) do it and saw his father do it, and he narrated it from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2522
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابن ابي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن الفضل الهاشمي، عن عبد الرحمن الاعرج، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه كان" إذا قام إلى الصلاة المكتوبة كبر ورفع يديه حذو منكبيه، ويصنع مثل ذلك إذا قرا قراءته، واراد ان يركع ويصنعه إذا فرغ من الركوع، ولا يرفع يديه في شيء من صلاته وهو قاعد، وإذا قام من السجدتين رفع يديه كذلك وكبر" وقد روينا هذا الحديث عن ابي موسى الاشعري، وجابر بن عبد الله الانصاري وابي هريرة، وانس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for an obligatory prayer, he said the takbir and raised both his hands up to his shoulders, and when he completed his recitation, or intended to bow, or finished the bowing, he did the same. During the prayer, when he was in the sitting position, he did not raise his hands, and when he stood up after two rak'ahs he raised his hands in the same way and said the takbir. We have already reported this hadith from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). All of these Companions (may Allah be pleased with them) narrate it from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2523
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن احمد بن موسى البخاري بنيسابور ثنا محمود بن إسحاق بن محمود البخاري، ثنا محمد بن إسماعيل البخاري قال: وقد روينا، عن سبعة عشر نفسا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم" انهم كانوا يرفعون ايديهم عند ⦗١٠٩⦘ الركوع فمنهم ابو قتادة الانصاري، وابو اسيد الساعدي البدري، ومحمد بن مسلمة البدري، وسهل بن سعد الساعدي، وعبد الله بن عمر بن الخطاب، وعبد الله بن عباس بن عبد المطلب الهاشمي، وانس بن مالك خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابو هريرة الدوسي، وعبد الله بن عمرو بن العاص، وعبد الله بن الزبير بن العوام القرشي، ووائل بن حجر الحضرمي، ومالك بن الحويرث، وابو موسى الاشعري، وابو حميد الساعدي الانصاري رضي الله تعالى عنهم" قال الشيخ: وقد روينا عن هؤلاء وعن ابي بكر الصديق، وعمر بن الخطاب، وعلي بن ابي طالب وجابر بن عبد الله الانصاري، وعقبة بن عامر الجهني، وعبد الله بن جابر البياضي رضي الله عنهم.
(a) Muhammad bin Isma'il al-Bukhari (may Allah have mercy on him) says that seventeen of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) used to raise their hands at the bowing. Among them are Abu Qatadah al-Ansari, Abu Usayd al-Sa'idi al-Badri, Muhammad bin Maslamah al-Badri, Sahl bin Sa'd al-Sa'idi, Abdullah bin Umar and Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and Anas bin Malik, the servant of the Messenger of Allah, Abu Hurayrah, Abdullah bin Amr bin al-As, Abdullah bin al-Zubayr bin al-Awwam al-Qurashi, Wa'il bin Hujr al-Hadrami, Malik bin al-Huwayrith, Abu Musa al-Ash'ari and Abu Humayd al-Sa'idi al-Ansari (may Allah be pleased with them). (b) The Shaykh, Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him), says that besides the Companions mentioned above, this is also reported from Abu Bakr al-Siddiq, Umar bin al-Khattab, Ali bin Abi Talib, Jabir bin Abdullah al-Ansari, Uqbah bin Amir al-Juhani and Abdullah bin Jabir al-Bayadi (may Allah be pleased with them).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2524
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا ابو المثنى، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد، عن قتادة، عن الحسن قال: كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم،" يرفعون ايديهم إذا ركعوا، وإذا رفعوا رءوسهم من الركوع، كانما ايديهم مراوح".
Qatadah narrates from al-Hasan that the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) used to raise their hands when they bowed, and also when they raised their heads from the bowing; it looked as though their hands were like fans.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2525
واخبرنا محمد بن عبد الله، حدثني محمد بن صالح، ثنا يعقوب بن يوسف الاخرم، ثنا الحسن بن عيسى، انبا ابن المبارك، انبا عبد الملك بن ابي سليمان، عن سعيد بن جبير، انه سئل عن رفع اليدين، في الصلاة، فقال: هو شيء يزين به الرجل صلاته، كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم" يرفعون ايديهم في الافتتاح، وعند الركوع وإذا رفعوا رءوسهم".
It is narrated from Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) that someone asked him about raising the hands in the prayer, and he said: It is something by which a man adorns his prayer. The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) used to raise their hands when beginning the prayer, and also at the bowing and when raising their heads from the bowing.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2526
اخبرنا محمد بن عبد الله، ثنا محمد بن احمد بن موسى البخاري، ثنا محمود بن إسحاق البخاري، ثنا محمد بن إسماعيل قال: ويروى عن عشرة من اهل مكة، واهل الحجاز، واهل العراق، واهل الشام، والبصرة، واليمن انهم كانوا" يرفعون ايديهم عند ⦗١١٠⦘ الركوع ورفع الراس منه" منهم سعيد بن جبير وعطاء بن ابي رباح، ومجاهد، والقاسم بن محمد، وسالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، وعمر بن عبد العزيز، والنعمان بن ابي عياش، والحسن، وابن سيرين، وطاوس، ومكحول وعبد الله بن دينار، ونافع، وعبيد الله بن عمر، والحسن بن مسلم، وقيس بن سعد وغيرهم عدة كثيرة" قال الشيخ: وقد روينا عن ابي قلابة وابي الزبير، ثم عن مالك بن انس، والاوزاعي، والليث بن سعد، وابن عيينة، ثم عن الشافعي، ويحيى بن سعيد القطان، وعبد الرحمن بن مهدي، وعبد الله بن المبارك، ويحيى بن يحيى، واحمد بن حنبل، وإسحاق بن إبراهيم الحنظلي وعدة كثيرة من اهل الآثار بالبلدان رحمهم الله تعالى.
(a) Muhammad bin Isma'il al-Bukhari (may Allah have mercy on him) says: It is reported from a large number of the people of Makkah, the people of the Hijaz, the people of Sham, the people of Iraq, and the inhabitants of Basrah and Yemen that they used to raise their hands at the bowing and when raising the head from it. Among them are Sa'id bin Jubayr, Ata bin Abi Rabah, Mujahid, al-Qasim bin Muhammad, Salim bin Abdullah bin Umar, Umar bin Abd al-Aziz, al-Nu'man bin Abi Ayyash, al-Hasan al-Basri, Ibn Sirin, Tawus, Makhul, Abdullah bin Dinar, Nafi', Ubaydullah bin Umar, al-Hasan bin Muslim, Qays bin Sa'd, and a very large number of people besides them. (b) The Shaykh (al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) says: We have reported it from Abu Qilabah, Abu al-Zubayr, Malik bin Anas, al-Awza'i, al-Layth bin Sa'd, Ibn Uyaynah, Imam al-Shafi'i, Yahya bin Sa'id al-Qattan, Abd al-Rahman bin Mahdi, Abdullah bin al-Mubarak, Yahya bin Yahya, Ahmad bin Hanbal and Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali (may Allah have mercy on them), and from a very large group of the scholars of narrations (athar) in various cities.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2527
وحدثنا ابو عبد الله الحافظ إملاء ثنا ابو محمد عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمدان ثنا ابو حاتم محمد بن إدريس الرازي، ثنا وهب بن ابي مرحوم، ثنا إسرائيل بن حاتم، عن مقاتل بن حيان، عن الاصبغ بن نباتة، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال: لما نزلت هذه الآية على رسول الله صلى الله عليه وسلم {إنا اعطيناك الكوثر فصل لربك وانحر} [الكوثر: ٢] قال النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل:" ما هذه النحيرة التي امرني بها ربي؟" قال: إنها ليست بنحيرة ولكنه يامرك إذا تحرمت للصلاة ان ترفع يديك إذا كبرت، وإذا ركعت، وإذا رفعت راسك من الركوع، فإنها صلاتنا، وصلاة الملائكة الذين في السماوات السبع قال النبي صلى الله عليه وسلم:" رفع الايدي من الاستكانة التي قال الله تبارك وتعالى {فما استكانوا لربهم وما يتضرعون} [المؤمنون: ٧٦]" وقد روي هذا والاعتماد على ما مضى وبالله التوفيق.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that when "Indeed, We have granted you al-Kawthar. So pray to your Lord and sacrifice." [Surah al-Kawthar: 1-2] was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Jibril (peace be upon him): "What is this sacrifice that my Lord has commanded me to make?" Jibril (peace be upon him) said: It is not that sacrifice (of an animal and the like); rather, by it Allah has commanded you that when you say the takbir for the prayer, you should raise your hands at that time, and when you bow or raise your head from the bowing you should also raise your hands. This is our prayer and also the prayer of the angels who are in the seven heavens. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Raising the hands is part of the humbling about which Allah Almighty says: 'Yet they did not humble themselves before their Lord, nor did they submit with humility.' [Surah al-Mu'minun: 76] " This narration has also been recorded, but reliance is on what has already been mentioned.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation