الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ الْأَوْقَاتِ الَّتِي نُهِيَ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهَا
Chapter: The times in which prayer is prohibited
Show diacritics
Hadith Number: 299
وقال الحارث: حدثنا سعيد بن سليمان، عن بيان، عن وبرة، قال: (راى عمر رضي الله عنه تميما الداري رضي الله عنه يصلي بعد العصر فضربه بالدرة، فقال تميم: لم يا عمر تضربني على صلاة صليتها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال عمر رضي الله عنه: يا تميم، ليس كل الناس يعلم ما تعلم).
It is narrated from Wabarah (may Allah have mercy on him) that the Commander of the Faithful, Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), saw Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) performing (a voluntary) prayer after the Asr prayer, so he struck him with his whip. At this, Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) asked: "O Umar! Why are you striking me for performing a prayer that I myself performed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) replied: "O Tamim! (I am aware of the reality of your practice, but) not all people possess the insight of knowledge that you have (and I fear that, following you, people will make prayer at this time a habit)." This report is from the Musnad of al-Harith, and the narrators in its chain have been declared trustworthy. This incident also indicates the prohibition of voluntary prayer after Asr and the ruler's warning to keep the general public away from the disliked times.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 300
[وقال الحارث]: حدثنا محمد بن عمر، عن سعيد بن مسلم، انه سمع المقبري، يحدث عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: «‏‏‏‏نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الصلاة نصف النهار إلا يوم الجمعة» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade performing prayer at exactly midday (precisely at noon), except on Friday." Imam al-Harith narrated it in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 314). Its chain contains Muhammad bin Umar al-Waqidi, who is a weak narrator; however, there are other supporting reports and reports of the Companions concerning the exception of Friday.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 301
وقال ابو يعلى: حدثنا هدبة، وإبراهيم [السامي ]، قالا: ثنا ابان، عن يحيى [ ان ] قرة بن ابي قرة، حدثه ان ابا اسيد حدثه: انه راى رجلا يصلي بعد العصر، فزجره، وقال: لا تصل بعد العصر، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «‏‏‏‏لا صلاة بعد العصر» ‏‏‏‏ - لفظ هدبة -.
It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) that he saw a man performing [a voluntary] prayer after the Asr prayer, so he strongly forbade him from doing so and said: "Do not pray after Asr, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'There is no [voluntary] prayer after the Asr prayer.'" These are the words of the narration of [the narrator] Hudbah. Takhrij: Musnad Abi Ya'la: 301; its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 302
الحارث: حدثنا عاصم بن علي، ثنا ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن عبد القاري، قال: (طفت مع عمر رضي الله عنه بعد صلاة الفجر، فركب فلم يصبح حتى اتى ذا طوى، فركع ركعتين).
It is narrated from Abd al-Rahman bin Abd al-Qari (may Allah have mercy on him) that he said: "I performed the circumambulation (tawaf) of the House of Allah with Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) after the Fajr prayer. Then he mounted his riding animal and set off, and the light of morning had not yet fully spread when he reached the place called 'Dhu Tuwa'. Having arrived there, he performed two rak'ahs (of tawaf)." Imam al-Harith bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) narrated it in his Musnad, and all the men of its chain are thiqat (trustworthy) and reliable.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 303
وقال ابو يعلى: حدثنا هارون بن معروف، ثنا عبد الله بن وهب، انا مخرمة، عن ابيه، عن سعيد بن نافع، قال: رآني [ ابو هبيرة] الانصاري صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا اصلي الفجر حين طلعت الشمس، فعاب ذلك علي ونهاني، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏لا تصلوا حتى ترتفع الشمس، فإنها إنما تطلع في قرن شيطان» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sa'id bin Nafi', the student of Sayyiduna Abu Hubayrah al-Ansari (may Allah be pleased with him), that he said: The Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Hubayrah al-Ansari (may Allah be pleased with him), saw me praying Fajr at the time the sun was rising. He took me to task for this and forbade me from it, then he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray until the sun has risen (above the horizon), for it rises with the horn of Satan." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad. Its men are thiqat (trustworthy), and this narration is strengthened by other sahih hadith which make clear the prohibition of prayer at sunrise.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 304
[وقال]: حدثنا ابن نمير، ثنا روح، ثنا اسامة بن [زيد]، عن حفص بن عبيد الله، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏لا تصلوا عند طلوع الشمس ولا عند غروبها، فإنها تطلع وتغرب على قرن شيطان، وصلوا بين ذلك ما شئتم» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray at the time the sun rises, nor at the time it sets, for it rises and sets upon the horn of Satan; but in the interval between those times, pray as much as you wish." The chain of this hadith is hasan (good). Imam Ahmad narrated it in his Musnad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation