الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11594
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: دخل علي على فاطمة يوم احد، فقال: خذي هذا السيف غير ذميم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لئن كنت احسنت القتال لقد احسنه سهل بن حنيف وابو دجانة سماك بن خرشة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) on the day of Uhud and said: Take this sword; it is blameless (that is, it fought well). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you have fought well, then Sahl bin Hunayf and Abu Dujanah Simak bin Kharashah have also fought well."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11595
حدثنا المنتصر بن محمد بن المنتصر البغدادي، ثنا يونس بن سليمان الحمال، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قدم حيي بن اخطب، وكعب بن الاشرف مكة على قريش، فحالفوهم على قتال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا لهم: انتم اهل العلم القديم واهل الكتاب، فاخبرونا عنا وعن محمد، قالوا: وما انتم وما محمد؟ قالوا: نحن ننحر الكوماء، ونسقي اللبن على الماء، ونفك العناة، ونسقي الحجيج، ونصل الارحام، قالوا: فما محمد؟ قالوا: صنبور قطع ارحامنا، واتبعه سراق الحجيج بنو غفار، قالوا: بل انتم خير منه واهدى سبيلا، فانزل الله عز وجل: الم تر إلى الذين اوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت، إلى آخر الآية.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Huyayy bin Akhtab and Ka'b bin al-Ashraf came to Makkah to Quraysh and made a pact with them to fight the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Quraysh said to them: You are the people of ancient knowledge and the People of the Book, so tell us about ourselves and about Muhammad. They (the Jews) said: Well, first tell us what you are and what Muhammad is. Quraysh said: We slaughter fat camels, we give milk to drink instead of water, we free captives, we give water to the pilgrims, and we maintain ties of kinship. They asked: And what is Muhammad? Quraysh said: He is a man cut off, without descendants, who has severed our ties of kinship, and he has been followed by the robbers of the pilgrims, Banu Ghifar. Thereupon they (the Jews) said: Rather, you are better than him and more rightly guided. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Have you not seen those who were given a portion of the Book? They believe in al-Jibt and al-Taghut" [Surah al-Nisa': 51] , to the end of the verse.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11596
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا احمد بن حماد بن خوار، ثنا ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، قال: سال رجل ابن عباس: ما يكفي من الغسل؟ فقال: صاع ومد للوضوء، فقال رجل: ما يكفيني، قال: لا ام لك، فيكفي من هو خير منك ؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (حميد بن حماد بن خوار)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (حميد بن حماد بن خوار)
Ikrimah narrated: A man asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): How much water suffices for the ritual bath (ghusl)? He said: One sa', and for ablution (wudu) one mudd. The man said: That is not enough for me. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: May you lose your mother! It was enough for one who was better than you, that is, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11597
حدثنا احمد بن الجارودي الاصبهاني، ومحمد بن صالح بن الوليد النرسي، قالا: ثنا مالك بن سعد القيسي، ثنا روح بن عبادة، ثنا زكريا بن إسحاق، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لعن الله المتشبهين من الرجال بالنساء، ولعن المتشبهات من النساء بالرجال.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah has cursed the men who imitate women, and has cursed the women who imitate men."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11598
حدثنا محمد بن المرزبان الادمي الشيرازي، ثنا محمد بن حكيم الرازي، ثنا إسحاق بن سليمان، ثنا إبراهيم بن يزيد المكي، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كنا ناكل ونشرب، ونغتسل ونخرج ثم نخرج إلى المصلى ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: We would eat and drink, take a ritual bath and go out, and then go out to the prayer ground (of Eid).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11599
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا علي بن ميمون الرقي، ثنا منيع بن عبد الرحمن العبدي، ثنا إبراهيم بن يزيد، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، قال: رايت عبد الله بن عباس ياكل بعرفة زمانا، ويقول: " لم يصمه رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا ابو بكر ولا عمر.
Ikrimah narrated: I saw Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) eating on the day of Arafah for a period of time, and he would say: "Neither the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fasted that day, nor Abu Bakr (may Allah be pleased with him), nor Umar (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11600
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا احمد بن إسحاق الاهوازي، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا إبراهيم بن يزيد، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، وابي معبد، عن ابن عباس، قال: إنما امر الرجل ان يصبر نفسه، العشرة لمائة إذ المسلمون قليل، فلما كثر المسلمون امر الله عز وجل الرجل ان يصبر للرجلين، والعشرة للعشرين، والمائة للمائتين ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man was given the command to keep himself steadfast, (such that) ten (would stand firm) against a hundred, because the Muslims were few. Then when the number of Muslims increased, Allah, the Mighty and Majestic, commanded that one man stand firm against two, ten against twenty, and a hundred against two hundred.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11601
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا يحيى الحماني، ثنا ابي، عن النضر ابي عمر، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اول ما اوحي إلى النبي صلى الله عليه وسلم ان قيل له: استتر، فما رئيت عورته بعد ذلك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the very first revelation to the Prophet (peace and blessings be upon him) it was said: Cover yourself. So after that, his (peace and blessings be upon him) 'awrah was never seen.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11602
حدثنا إبراهيم بن احمد الوكيعي، ثنا منصور بن ابي مزاحم، ثنا عبد الحميد الحماني، عن النضر ابي عمر، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم مستبشرا، فقال: إن الله عز وجل زادكم صلاة وهي الوتر.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out joyful and said: "Allah, the Mighty and Majestic, has added one more prayer for you, and it is the witr."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11603
حدثنا إبراهيم بن احمد الوكيعي، حدثني ابي، ثنا عبد الحميد الحماني، عن النضر ابي عمر، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها، ولا تقولوا هجرا، ونهيتكم عن لحوم الاضاحي بعد ثلاث فكلوا وامسكوا، ونهيتكم عن النبيذ فاشربوا، ولا تشربوا مسكرا ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had forbidden you from visiting graves; now visit them, but do not say anything indecent. And I had forbidden you from keeping the meat of sacrifices beyond three days; now eat and store it. And I had forbidden you from nabidh; now drink, but do not drink anything intoxicating."
تخریج الحدیث: