الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11564
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا زيد بن المبارك، ثنا موسى بن عبد العزيز، ثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: لما نزلت هذه الآية: ولا تاكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه ارسلت فارس إلى قريش ان خاصموا محمدا وقولوا له: ما تذبح انت بيدك بسكين فهو حلال، وما ذبح الله بشمشير من ذهب فهو حرام، فنزلت هذه الآية: وإن الشياطين ليوحون إلى اوليائهم ليجادلوكم، قال: " الشياطين من فارس، واولياؤهم من قريش ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When this verse was revealed: "And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned" [Surah al-An'am: 121] , Persia sent a message to Quraysh: Dispute with Muhammad (peace and blessings be upon him) and say to him: What you slaughter with your own hand with a knife is lawful, yet what Allah has slaughtered with a sword of gold (that is, what dies by itself) is unlawful? Thereupon this verse was revealed: "And indeed the devils inspire their allies to dispute with you" [Surah al-An'am: 121] . He said: "The devils are (the people) of Persia, and their allies are from Quraysh."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11565
حدثنا ابو شيخ محمد بن الحسين بن عجلان الاصبهاني، ثنا سلمة بن شبيب، ثنا إبراهيم بن الحكم بن ابان، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " قال الله عز وجل: من علم اني ذو قدرة على مغفرة الذنوب غفرت له ولا ابالي، ما لم يشرك بي شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: Whoever knows that I have the power to forgive sins, I will forgive him, and I do not mind, so long as he does not associate anything with Me."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11566
حدثنا محمد بن الحسين بن عجلان، ثنا سلمة بن شبيب، ثنا إبراهيم بن الحكم، حدثني ابي عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لوددت انها في قلب كل إنسان من امتي، يعني: تبارك الذي بيده الملك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I wish that it were in the heart of every person of my Ummah." Meaning Surah Tabarak alladhi biyadihil-mulk.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11567
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، ثنا إبراهيم بن الحكم بن ابان، حدثني ابي، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن رسول الله قال: من خالف دينه دين المسلمين فاضربوا عنقه وقال: " إذا شهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله فلا سبيل إليه إلا ان ياتي شيئا فيقام عليه حده ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's religion turns against the religion of the Muslims, strike his neck." And he said: "When he bears witness that there is no god worthy of worship except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, then there is no way against him, unless he commits something for which the prescribed punishment (hadd) is established upon him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11568
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، ثنا إبراهيم بن الحكم بن ابان، حدثني ابي، عن عكرمة، قال: ماتت بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم - قال إسحاق: اظنه سماها صفية بنت حيي - بالمدينة، فاتيت ابن عباس فاخبرته فسجد، فقلت له: اتسجد ولما تطلع الشمس؟ فقال ابن عباس: لا ام لك، اما علمت ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا رايتم الآية فاسجدوا. واية آية اعظم من امهات المؤمنين يخرجن من بين اظهرنا ونحن احياء.؟
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: One of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away. Ishaq said: I think he named her as Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her). She passed away in Madinah, so I came to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and informed him, and he prostrated. I said to him: You are prostrating while the sun has not yet even risen? Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: May you lose your mother! Do you not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you see a sign, prostrate." And what sign could be greater than the Mothers of the Believers departing from this world from among us while we are alive?
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11569
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا حامد بن يحيى، ثنا إبراهيم بن الحكم بن ابان، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: إن محمدا صلى الله عليه وسلم قد راى ربه " قال عكرمة: يا ابا عباس، اليس الله يقول: لا تدركه الابصار وهو يدرك الابصار. فقال ابن عباس: لا ام لك، إنما ذلك إذا خلا بكيفية لم يقم له بصر ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Indeed Muhammad (peace and blessings be upon him) saw his Lord." Ikrimah said: O Abu Abbas! Does Allah not say: "Vision does not perceive Him, but He perceives all vision" [Surah al-An'am: 103] ? Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: May you lose your mother! That is only when He manifests Himself in such a state that no sight can bear it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11570
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن بشار النسائي، ثنا إسحاق بن راهويه، انا إبراهيم بن الحكم بن ابان، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: ركزت العنزة بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم، فصلى إليها، والظعن تمر من ورائها.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A short spear ('anazah) was planted in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) prayed towards it, while mounts were passing behind it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11571
حدثنا عيسى بن القاسم الصيدلاني البغدادي، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم المروزي، ثنا موسى بن عبد العزيز العدني، حدثني الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كل سبب ونسب منقطع يوم القيامة إلا سببي ونسبي ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection every tie and lineage will be cut off, except my tie and my lineage."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11572
حدثنا عيسى بن القاسم، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، ثنا موسى بن عبد العزيز العدني، حدثني الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال للعباس: يا عماه الا اعلمك؟ الا امنحك؟ الا اخبرك؟ الا افعل بك عشر خصال، إذا انت فعلت ذلك غفر الله لك ذنبك اوله وآخره، قديمه وحديثه، سره وعلانيته، صغيره وكبيره، خطاه وعمده، ان تصلي اربع ركعات تقرا في كل ركعة منها بفاتحة الكتاب وسورة، فإذا فرغت من القراءة اول ركعة، قلت وانت قائم: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، خمس عشرة مرة، ثم تركع فتقول وانت راكع عشرا، ثم ترفع راسك فتقول وانت قائم عشرا، ثم تسجد فتقولها عشرا، ثم ترفع راسك فتقول وانت جالس عشرا، ثم تسجد فتقولها عشرا، ثم ترفع راسك فتقولها عشرا، فذلك خمسة وسبعون، تفعل ذلك في اربع ركعات، فلو كانت ذنوبك مثل زبد البحر او رمل عالج غفرها الله لك ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وفي ثلاثة مواضع اخر عند المصنف ومن طريقه الضياء في المختارة، ويروي في هذه المواضع عن (عبد الرحمن بن بشر، والحسن بن قزعة)، وفي الاوسط والصغير ورد في موضع: (عيسى بن محمد) وما في الاوسط اصله عيسى بن القاسم، وغيره من الصغير، ويروي فيهما عن (محمد بن عقبة) وقد ترجم الخطيب لـ (عيسى بن محمد الصيدلاني) يروي عن (محمد بن عقبة) ويروي عنه المصنف ولم يزد ولكنه ترجم ايضا لـ (عيسى بن القاسم ابو موسى الصيدلاني) يروي عن النضر بن طاهر البصري، ويروي عنه ابن عدي، فالله اعلم
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وفي ثلاثة مواضع اخر عند المصنف ومن طريقه الضياء في المختارة، ويروي في هذه المواضع عن (عبد الرحمن بن بشر، والحسن بن قزعة)، وفي الاوسط والصغير ورد في موضع: (عيسى بن محمد) وما في الاوسط اصله عيسى بن القاسم، وغيره من الصغير، ويروي فيهما عن (محمد بن عقبة) وقد ترجم الخطيب لـ (عيسى بن محمد الصيدلاني) يروي عن (محمد بن عقبة) ويروي عنه المصنف ولم يزد ولكنه ترجم ايضا لـ (عيسى بن القاسم ابو موسى الصيدلاني) يروي عن النضر بن طاهر البصري، ويروي عنه ابن عدي، فالله اعلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): "O my uncle! Shall I not teach you? Shall I not give you a gift? Shall I not inform you? Shall I not tell you ten qualities which, if you do them, Allah will forgive all your sins: the first and the last, the old and the new, the hidden and the open, the small and the great, those done by mistake and those done deliberately? (It is this:) You pray four rak'ahs, and in each rak'ah recite Surah al-Fatihah along with a surah. When you finish the recitation in the first rak'ah, say fifteen times while standing: 'Subhan Allah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar' (Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is the Greatest). Then bow and say it ten times while bowing. Then raise your head and say it ten times while standing. Then prostrate and say it ten times in prostration. Then raise your head and say it ten times while sitting. Then prostrate and say it ten times. Then raise your head and say it ten times. That makes seventy-five (in all). Repeat this in four rak'ahs. Then even if your sins were like the foam of the sea or the sand of 'Alij, Allah would forgive them for you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11573
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا حفص بن عمر العدني، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يزني الزاني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهب النهبة وهو مؤمن ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The adulterer, when he commits adultery, is not a believer; the thief, when he steals, is not a believer; and the plunderer, when he plunders, is not a believer."
تخریج الحدیث: