الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11584
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا طاهر بن احمد الزبيري، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله حرم مكة، ولم يحل لاحد قبلي، ولا يحل لاحد بعدي، وإنما احلت لي ساعة من نهار، ثم هي حرام بحرم الله، لا يعضد شجرها، ولا ينفر صيدها، ولا يختلى خلاها " فقال العباس: إلا الإذخر، فقال: " إلا الإذخر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah has made Makkah sacred. It was not made lawful for anyone before me, nor will it be made lawful for anyone after me. It was made lawful for me only for an hour of a day, then it is sacred by the sanctity of Allah as before: its trees are not to be cut, its game is not to be startled, and its grass is not to be uprooted." Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: Except the idhkhir? He (peace and blessings be upon him) said: "Except the idhkhir."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11585
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن معمر، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشتد غضب الله على من قتله رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعلى من دما وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The wrath of Allah is severe upon the one whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) killed, and upon the one who bloodied the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11586
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن معمر، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: استحل علي فاطمة ببدن من حديد ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) made Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) lawful for himself in exchange for an iron coat of mail (that is, he gave it as her dowry).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11587
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو الجوزاء احمد بن عثمان، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون صب في اذنه الآنك يوم القيامة، ومن ارى عينيه في المنام ما لم ير كلف ان يعقد شعيرة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever listens to the talk of people while they dislike it, molten lead will be poured into his ear on the Day of Resurrection. And whoever claims to have seen with his eyes in a dream something he did not see will be charged (with an impossible task) to tie a barley grain finely."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11588
حدثنا موسى بن سهل ابو عمران الجوني، ثنا محمد بن رمح، ثنا ابن لهيعة، عن خالد بن يزيد، عن عمرو بن دينار، اخبره عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سال رجلا، فقال: " اين نزلت؟ " فقال: على فلانة، فقال: " اغلقت عليك بابها؟ " فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked a man: "Where did you stay?" He said: With such-and-such a woman. He (peace and blessings be upon him) said: "Did she shut her door upon you?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked that.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11589
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، انا ابو عامر العقدي، ثنا زمعة بن صالح، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رجلا قدم من سفر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: نزلت على فلانة ودخلت عليها؟! " فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came from a journey, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Did you stay with such-and-such a woman and go in to her?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked that.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11590
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن بشار النسائي، ثنا إسحاق بن راهويه، انا عمرو بن محمد العنقزي، ثنا إبراهيم بن يزيد، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: عجبت لصبر اخي يوسف وكرمه، والله يغفر له، حيث ارسل إليه ليستفتى في الرؤيا، ولو كنت انا لم افعل حتى اخرج، وعجبت لصبره وكرمه، والله يغفر له، اتي ليخرج فلم يخرج حتى اخبرهم بعذره، ولو كنت انا لبادرت الباب، ولولا الكلمة لما لبث في السجن حيث يبتغي الفرج من عند غير الله، قوله: اذكرني عند ربك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I marvel at the patience and nobility of my brother Yusuf (peace be upon him), may Allah forgive him. When (a messenger) was sent to him to ask about the dream (he gave its interpretation); had it been me, I would not have done so until I had come out (of prison). And I marvel at his patience and nobility, may Allah forgive him: he was called (to be released), yet he did not come out until he had made his excuse known (the investigation of his innocence); had it been me, I would have hurried to the door. And had it not been for that word (spoken to the king's companion), he would not have stayed so long in prison, because he sought relief from someone other than Allah, his saying: Mention me before your master [Surah Yusuf: 42] ."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11591
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس في قوله: وما جعلنا الرؤيا التي اريناك إلا فتنة للناس قال: " هي رؤيا رآها النبي صلى الله عليه وسلم ليلة اسري به، وليست برؤيا منام ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said about this verse: "And We did not make the vision which We showed you except as a trial for the people" [Surah al-Isra': 60] . He said: "It is the vision which the Prophet (peace and blessings be upon him) saw on the night of the Ascension (Mi'raj); it is not a vision of sleep."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11592
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا محمد بن يحيى القطعي، ثنا محمد بن بكر، ثنا ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كسف القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: سحر القمر، فنزلت: اقتربت الساعة وانشق القمر. إلى قوله: مستمر ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: There was a lunar eclipse in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the people said: The moon has been bewitched. Thereupon these verses were revealed: "The Hour has drawn near and the moon has split" up to "continuous" [Surah al-Qamar: 1-2] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11593
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا ايوب بن محمد الوزان، ثنا يحيى بن زياد، ثنا إبراهيم بن يزيد، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ". فذكر نحو حديث ابن جريج.
في طبعة مكتبة ابن تيمية والظاهرية (1): (داود) والمثبت من نسخة احمد الثالث، وقد كتبه في اصل النسخة داود وكتب فوقه: (زياد) وهو الصواب، وينظر مصادر الترجمة، والله اعلم.
في طبعة مكتبة ابن تيمية والظاهرية (1): (داود) والمثبت من نسخة احمد الثالث، وقد كتبه في اصل النسخة داود وكتب فوقه: (زياد) وهو الصواب، وينظر مصادر الترجمة، والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: There was a solar eclipse in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the narrator mentioned details similar to those in the narration of Ibn Jurayj.
تخریج الحدیث: