الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11574
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " صلى على بساط ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed on a spread (bisat).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11575
حدثنا ابو زرعة الدمشقي، ثنا آدم
(ح)، وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو الربيع الزهراني، قالا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: استعينوا بقائلة النهار على قيام الليل، وباكل السحر على صيام النهار ".
(ح)، وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو الربيع الزهراني، قالا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: استعينوا بقائلة النهار على قيام الليل، وباكل السحر على صيام النهار ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek help for standing (in prayer) at night through the midday nap, and seek help for fasting during the day through eating the pre-dawn meal (suhur)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11576
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن عمران الاصبهاني، ثنا ابو داود، ثنا زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تطرقوا النساء ليلا يعني إذا قدم احدكم من سفر لا ياتي اهله إلا نهارا، قال: فقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم قافلا من سفر، وذهب رجلان فسبقا بعد قول رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتيا اهليهما، فوجد كل واحد مع اهله رجلا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not come upon women unexpectedly at night." That is, when one of you returns from a journey, he should go to his family only during the day. The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was returning from a journey, and two men, after this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), went ahead (in haste) and reached their families, and each of them found a strange man with his wife.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11577
حدثنا محمد بن الحسين بن مكرم، ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، حدثني ابي عن ابن جريج، عن ابن ابي حسين، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: رؤيا المؤمن جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من النسخ الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من النسخ الخطية.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The dream of a believer is one of the forty-six parts of prophethood."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11578
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن كثير العبدي، ثنا الهذيل بن الحكم، ثنا عبد العزيز بن ابي رواد، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: موت الغريب شهادة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The death of a stranger (away from home) is martyrdom."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11579
حدثنا بشر بن موسى، ثنا هوذة بن خليفة.
(ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الحسن بن الربيع، وشهاب بن عباد، قالوا: ثنا داود بن عبد الرحمن العطار، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم اربع عمر: عمرة الحديبية، وعمرة القضاء من قابل، وعمرته من الجعرانة الثالثة، وعمرته الرابعة التي مع حجته ".
(ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الحسن بن الربيع، وشهاب بن عباد، قالوا: ثنا داود بن عبد الرحمن العطار، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم اربع عمر: عمرة الحديبية، وعمرة القضاء من قابل، وعمرته من الجعرانة الثالثة، وعمرته الرابعة التي مع حجته ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed four Umrahs: the Umrah of al-Hudaybiyah, the Umrah of al-Qada' the following year, the third Umrah from al-Ji'ranah, and the fourth Umrah, which was together with his Hajj.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11580
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا داود بن عمرو الضبي، ثنا محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رجلا قال: يا رسول الله، توفيت امي ولم توص، افينفعها ان اتصدق عنها؟ قال: " نعم ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man said: O Messenger of Allah! My mother has died and she made no bequest; will it benefit her if I give charity on her behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11581
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، انا روح بن عبادة، ثنا زكريا بن إسحاق، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم ان امه توفيت، فهل ينفعها ان اتصدق عنها؟ قال: " نعم " فقال: إن لي مخرفة فاشهدك اني قد تصدقت بها عنها. قال روح: المخرفة النخل.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) that his mother had died, so would it benefit her if he gave charity on her behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: I have an orchard (makhrafah), and I make you a witness that I have given it in charity on her behalf. (The narrator) Rawh said: Makhrafah means a date-palm orchard.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11582
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن منصور الجواز، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس - وقال سفيان مرة اخرى: اخبرني عكرمة، قال: لما انصرف ابو سفيان والمشركون عن احد، وبلغوا الروحاء، قالوا: لا محمدا قتلتم، ولا الكواعب اردفتم، شر ما صنعتم، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فندب الناس فانتدبوا حتى بلغوا حمراء الاسد او بئر ابي عيينة، فانزل الله عز وجل: الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما اصابهم القرح وقد كان ابو سفيان قال للنبي صلى الله عليه وسلم: موعدك موسم بدر حيث قتلتم اصحابنا، فاما الجبان فرجع، واما الشجاع فاخذ اهبة القتال والتجارة، فاتوه فلم يجدوا به احدا وتسوقوا، فانزل الله عز وجل: فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When Abu Sufyan and the polytheists turned back from Uhud and reached al-Rawha', they said: You neither killed Muhammad nor brought back the young women with you; what you did was very bad. This reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) called the people (to pursue them), and they set out until they reached Hamra' al-Asad or Bi'r Abi Uyaynah. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed: "Those who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them." And Abu Sufyan had said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Our appointment is the fair of Badr, where you killed our companions." So the coward turned back, while the brave one took up provisions for both fighting and trade and set off; they found no one there and they traded. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed: "So they returned with favour from Allah and bounty; no harm touched them" [Surah Al Imran: 174] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11583
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، انا روح بن عباد، ثنا زكريا بن إسحاق، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يعضد عضاهها، ولا ينفر صيدها، ولا يخلى خلاها، ولا تحل لقطتها إلا لمنشد " قال العباس: إلا الإذخر، فقال: " إلا الإذخر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Its thorny trees are not to be cut, its game is not to be startled, its grass is not to be uprooted, and its lost property is lawful only for one who announces it." Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: Except the idhkhir? He (peace and blessings be upon him) said: "Except the idhkhir."
تخریج الحدیث: