الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11634
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ومحمد بن محمد التمار، قالا: ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا عبد الرحمن بن سليمان بن حنظلة بن الغسيل، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صعد المنبر، قد عصب راسه بعصابة دسماء، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: إن الناس يكثرون ويقل الانصار حتى يكونوا في الناس بمنزلة الملح في الطعام، فمن ولي منكم امرا ينفع قوما ويضر آخرين، فليقبل من محسنهم، وليتجاوز عن مسيئهم ". قال: فكان آخر خطبة خطبها رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى مات.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit, having tied a greasy band around his head. He (peace and blessings be upon him) praised and glorified Allah, then said: "People will keep increasing and the Ansar will keep decreasing, until they become among the people like salt in food. So whoever among you is put in charge of a matter by which some people are benefited and others harmed, let him accept good from those of them who do good, and overlook the faults of those of them who do wrong." The narrator said: This was the last sermon that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered before he passed away.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11635
حدثنا احمد بن ما بهرام الإيذجي، ثنا محمد بن مرزوق، ثنا إسماعيل بن موسى بن عثمان الانصاري، قال: سمعت صيفي بن ربعي يحدث، عن عبد الرحمن بن الفسيل، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لفاطمة: إن الله عز وجل غير معذبك، ولا ولدك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Allah, the Mighty and Majestic, will not punish you or your children."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11636
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا محمد بن بشير الكندي، ثنا عمرو بن عطية بن الحارث الوادعي، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال يوما لاصحابه: ما تعدون الشهداء فيكم؟ " قالوا: من يقتل في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر شهيد، قال: " إن شهداء امتي إذا لقليل: المقتول في سبيل الله شهيد، والمرء يموت على فراشه في سبيل الله شهيد، والمبطون شهيد، واللديغ شهيد، والغريق شهيد، والشريق شهيد، والذي يفترسه السبع شهيد، والخار عن دابته شهيد، وصاحب الهدم شهيد، وصاحب ذات الجنب شهيد، والنفساء يقتلها ولدها يجرها بسرره إلى الجنة ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Whom do you consider to be martyrs among you?" The Companions said: Whoever is killed in the path of Allah, patient and seeking reward, advancing and not turning his back, is a martyr. He (peace and blessings be upon him) said: "Then the martyrs of my Ummah would be very few. The one killed in the path of Allah is a martyr; the one who dies on his bed in the path of Allah is a martyr; the one who dies of a disease of the stomach is a martyr; the one who is stung (or bitten) is a martyr; the one who drowns is a martyr; the one who dies of choking is a martyr; the one who is devoured by a wild beast is a martyr; the one who falls from his mount (and dies) is a martyr; the one who dies under a collapsing building is a martyr; the one who dies of pleurisy (dhat al-janb) is a martyr; and the woman in childbirth whose child kills her (is a martyr) - that child will pull her by its umbilical cord into Paradise."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11637
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا عيسى بن راشد، عن علي بن بذيمة، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: " ما انزل الله: يا ايها الذين آمنوا إلا علي اميرها وشريفها، ولقد عاتب الله اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم في غير مكان، وما ذكر عليا إلا بخير ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Allah never revealed 'O you who believe' except that Ali was its leader and its noblest member. Allah reproached the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) in several places, but He mentioned Ali only with good."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11638
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا المسيب بن شريك، عن ثابت ابي حمزة، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: لما بايع النساء لا يتبرجن تبرج الجاهلية الاولى قالت امراة: يا رسول الله، اراك تشترط علينا ان لا نتبرج، وإن فلانة قد اسعدتني، وقد مات اخوها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اذهبي فاسعديها، ثم تعالي فبايعيني.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the women pledged allegiance on the condition that they would not display their adornment like the display of the former times of ignorance, a woman said: O Messenger of Allah, I see that you are making it a condition upon us that we do not display our adornment, but such-and-such a woman helped me (in lamentation), and now her brother has died. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Go and help her (in lamentation), then come and pledge allegiance to me."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11639
حدثنا عثمان بن خالد بن عمرو السلفي الحمصي، ثنا ابي، ثنا عكرمة بن يزيد الالهاني، حدثني الابيض بن الاغر بن الصباح، عن ابي حمزة الثمالي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان الظهار في الجاهلية يحرم النساء، فكان اول من ظاهر في الإسلام اوس بن الصلت، وكانت امراته خويلة بنت خويلد، وكان الرجل ضعيفا، وكانت المراة جلدة، فلما ان تكلم بالظهار، قال: لا اراك إلا قد حرمت علي، فانطلقي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلك تبتغي شيئا يردك علي، فانطلقت، وجلس ينتظرها عند قرني البئر، فاتت النبي صلى الله عليه وسلم وماشطة تمشط راسه، فقالت: يا رسول الله، إن اوس بن الصامت من قد علمت في ضعف رايه، وعجز مقدرته، وقد ظاهر مني يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، واحق من عطف عليه بخير إن كان انا او عطف علي بخير إن كان عنده هو، فقد ظاهر مني يا رسول الله، فابتغي شيئا يردني إليه بابي انت وامي، قال: " يا خويلة ما امرنا بشيء من امرك، وإن نؤمر فساخبرك " فبينا ماشطته قد فرغت من شق راسه واخذت الشق الآخر، انزل الله عز وجل، وكان إذا نزل عليه الوحي يربد لذلك وجهه حتى يجد برده، فإذا سري عنه، عاد وجهه ابيض كالقلب، ثم تكلم بما امر به، فقالت لها ماشطته: يا خويلة، إنني لاظنه الآن في شانك، فاخذها افكل استقلتها رعدة، ثم قالت: اللهم بك اعوذ ان تنزل في إلا خيرا، فإني لم ابغ من رسولك إلا خيرا، فلما سري عنه، قال: يا خويلة قد انزل الله فيك وفي صاحبك: قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها إلى قوله: ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل ان يتماسا، فقالت: يا رسول الله، والله ما له خادم غيري ولا لي خادم غيره، قال: فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين، فقالت: والله إنه إذا لم ياكل في اليوم مرتين يسدر بصره، قال: فمن لم يستطع فإطعام ستين مسكينا فقالت: والله ما لنا في اليوم إلا وقية، قال: " فمريه فلينطلق إلى فلان ولياخذ منه شطر وسق تمر فليتصدق به على ستين مسكينا وليراجعك "، قالت: فجئت، فلما رآني قال: ما وراءك؟ قالت: خير، وانت ذميم امرت ان تاتي فلانا فتاخذ منه شطر وسق تمر فتتصدق به على ستين مسكينا وتراجعني، فانطلق يسعى حتى جاء به، قالت: وعهدي به قبل ذلك ما يستطيع ان يحمل على ظهره خمسة آصع من الضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the time of ignorance, zihar used to make women unlawful (to their husbands). The first to pronounce zihar in Islam was Aws bin al-Salt, and his wife was Khuwaylah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her). The man was weak and the woman was strong-willed (and courageous). When he uttered the words of zihar, (Aws) said: I think that you have now become unlawful to me. Go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); perhaps you will find something by which you may return to me. So she set off, and he (Aws) sat by the edge of the well waiting for her. Khuwaylah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while a woman who combed hair was combing his (peace and blessings be upon him) head. She said: O Messenger of Allah, Aws bin al-Samit, whose weak judgement and helplessness you know, has pronounced zihar on me, O Messenger of Allah. And the one most deserving of repaying whoever has done her a kindness is I, if it is I; or, if he has it, let him do me a kindness. O Messenger of Allah, he has pronounced zihar on me, so find some way by which he may return to me; may my father and mother be sacrificed for you. He (peace and blessings be upon him) said: "O Khuwaylah, we have not yet been given any command concerning your matter; if we are given a command, I will tell you." His (peace and blessings be upon him) hair-comber had just finished one side of his head and begun the other side when Allah, the Mighty and Majestic, sent down revelation. Whenever revelation came down upon him (peace and blessings be upon him), his blessed face would change and turn ashen until its coolness was felt; then, when the state lifted, his face would become white again like a (silver) bracelet, and then he would speak what he had been commanded. His (peace and blessings be upon him) hair-comber said to Khuwaylah: O Khuwaylah, I think that this revelation is now about your matter. Khuwaylah was seized with trembling, then she said: O Allah, I seek refuge in You from Your revealing anything about me except good, for I have sought nothing but good from Your Messenger. When the state of revelation lifted, he (peace and blessings be upon him) said: "O Khuwaylah, Allah has revealed this verse about you and your companion: 'Indeed, Allah has heard the words of the woman who disputes with you concerning her husband'" [Surah al-Mujadilah: 1] up to "'then they go back on what they said, then (the expiation is) the freeing of a slave before they touch one another'" [Surah al-Mujadilah: 3] . Khuwaylah said: O Messenger of Allah, by Allah, he has no servant other than me, and I have no servant other than him. He (peace and blessings be upon him) said: "Then it is fasting for two consecutive months" [Surah al-Nisa': 92] . She said: By Allah, if he does not eat twice a day, his sight grows dim. He (peace and blessings be upon him) said: "Then it is feeding sixty poor people" [Surah al-Mujadilah: 4] . She said: By Allah, we have only one uqiyah for the whole day. He (peace and blessings be upon him) said: "Then tell him to go to so-and-so and take from him half a wasq of dates, then give it in charity to sixty poor people, and take you back." Khuwaylah said: I went to my husband, and when he saw me he asked: What news do you bring? I said: Good, and you are blameworthy. You have been ordered to go to so-and-so, take half a wasq of dates from him, give it in charity to sixty poor people, and take me back. So he went running until he brought the dates. Khuwaylah said: Before that, I knew that he was unable, because of weakness, to carry even five sa' on his back.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11640
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا علي بن محمد الطنافسي، ثنا منصور بن وردان العطار، ثنا ابو حمزة الثمالي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجد الخيف فحمد الله وذكره بما هو اهله، ثم قال: من كانت الآخرة همه جمع الله له شمله، وجعل غناه بين عينيه، واتته الدنيا وهي راغمة، ومن كانت الدنيا همه فرق الله شمله، وجعل فقره بين عينيه، ولم يؤته من الدنيا إلا ما كتب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us in the Masjid al-Khayf. He (peace and blessings be upon him) praised and glorified Allah as He deserves, then said: "Whoever makes the Hereafter his concern, Allah gathers all his affairs together for him, places his self-sufficiency before his eyes, and the world comes to him of its own accord even though it is unwilling. And whoever makes the world his concern, Allah scatters his affairs, places his poverty before his eyes, and he receives of the world only what has been written for him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11641
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا سليمان بن احمد الواسطي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا سعيد بن بشير، عن ابان بن تغلب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من توضا بعد الغسل فليس منا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution (wudu) after the ritual bath (ghusl) is not of us."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11642
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، انا عبيد الله بن موسى، عن بسام الصيرفي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشاة الجلالة، وعن ثمن الكلب، وعسب الفحل، وكسب الحجام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the jallalah sheep (one that eats filth), the price of a dog, the fee for a stud's mating, and the earnings of the cupper.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11643
حدثنا جبرون بن عيسى المقرئ المصري، ثنا يحيى بن سليمان الحفري القرشي، ثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اهل الشبع في الدنيا هم اهل الجوع في الآخرة غدا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those who eat their fill in this world will be the hungry ones tomorrow in the Hereafter."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation