الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11644
حدثنا جبرون بن عيسى، ثنا يحيى بن سليمان الحفري، ثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: عليكم بالحزن فإنه مفتاح القلب، قالوا: يا رسول الله، كيف الحزن؟ قال: " اجيعوا انفسكم بالجوع واظمئوها.
هذه الكلمة غير واضحة في طبعة مكتبة ابن تيمية، وتم ضبطها من خلال امالي ابن بشران، 1 / 133، حديث 1207
هذه الكلمة غير واضحة في طبعة مكتبة ابن تيمية، وتم ضبطها من خلال امالي ابن بشران، 1 / 133، حديث 1207
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to huzn (sorrow and grief), for it is the key to the heart." The Companions said: O Messenger of Allah, how is huzn attained? He (peace and blessings be upon him) said: "Keep yourselves hungry and thirsty."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11645
حدثنا جبرون بن عيسى المقري، ثنا يحيى بن سليمان الحفري، ثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن موسى بن عمران مر برجل وهو يضطرب، فقام يدعو الله له ان يعافيه، فقيل له: يا موسى، إنه ليس الذي يصيبه حظ من إبليس، ولكنه جوع نفسه لي، فهو الذي يرى اني انظر إليه كل يوم مرات اتعجب من طاعته لي، فمره فليدعو لك، فإنه له كل يوم دعوة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Musa bin Imran (peace be upon him) passed by a man who was trembling, so he stood up to supplicate for him, that Allah might grant him well-being. It was said: O Musa, what is afflicting him is not from Iblis; rather, he has kept himself hungry for My sake. He is someone whom I look at several times every day and marvel at his obedience. So tell him to supplicate for you, for he has (the right to) one supplication with Me every day."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11646
حدثنا جبرون بن عيسى المقري، ثنا يحيى بن سليمان الحفري، ثنا فضيل بن عياض، عن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اسخط الله في رضا الناس سخط الله عليه، واسخط عليه من ارضاه في سخطه، ومن ارضى الله في سخط الناس رضي الله عنه وارضى عنه من اسخطه في رضاه حتى يزينه ويزين قوله وعمله في عينه ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever angers Allah to please people, Allah becomes angry with him and also makes angry with him the one whom he had pleased by angering Him. And whoever pleases Allah while incurring the anger of people, Allah becomes pleased with him and also makes pleased with him the one who had become angry with him for pleasing Him, until He makes him, his words and his deeds appear beautiful in their eyes."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11647
حدثنا جبرون بن عيسى، ثنا يحيى بن سليمان، ثنا فضيل بن عياض، عن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على اصحابه ذات يوم وفي يده قطعة من ذهب، فقال لعبد الله بن عمر: ما كان محمد قائلا لربه: لو مات وهذه عنده؟ " فقسمها قبل ان يقوم، ثم قال: " ما يسرني ان لاصحاب محمد مثل هذا الجبل " واشار بيده إلى احد " ذهبا وفضة، فينفقها في سبيل الله ويترك منها دينارا ". فقال ابن عباس: " قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم قبض، ولم يدع دينارا ولا درهما، ولا عبدا ولا امة، ولقد ترك درعه مرهونة عند رجل من اليهود بثلاثين صاعا من شعير كان ياكل منه ويطعم منه عياله.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to his Companions with a piece of gold in his hand. He (peace and blessings be upon him) said to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "What would Muhammad say to his Lord if he died while this was with him?" So he (peace and blessings be upon him) distributed it before getting up, then said: "It would not please me that the Companions of Muhammad had the like of this mountain" - and he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards Uhud - "in gold and silver, spending it in the path of Allah, and yet leaving even one dinar of it behind."
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "On the day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, he left neither a dinar, nor a dirham, nor a slave, nor a slave-woman. He left his coat of mail pawned with a Jewish man for thirty sa' of barley, from which he used to eat himself and feed his family."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11648
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا إسحاق بن كعب، ثنا شريك، عن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني وقعت على امراتي وهي حائض فامره ان يتصدق بنصف دينار ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I had intercourse with my wife while she was menstruating. He (peace and blessings be upon him) ordered him to give half a dinar in charity.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11649
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا زيد بن الحريش، عن ابن عيينة، عن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: لا باس بالحجامة للصائم، إنما كره من اجل الضعف ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: There is no harm in cupping for the fasting person; it was disliked only out of fear of weakness.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11650
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا صالح بن حاتم بن وردان، انا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، ثنا ابو سعد البقال، عن عكرمة، عن ابن عباس: ولقد آتيناك سبعا من المثاني. قال: " هي ام الكتاب ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this verse: "And We have certainly given you seven of the oft-repeated (verses)" [Surah al-Hijr: 87] : "It is Umm al-Kitab (Surah al-Fatihah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11651
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبيد بن يعيش، ثنا مصعب بن سلام، عن ابي سعد، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: تناصحوا في العلم، فإن خيانة احدكم في علمه اشد من خيانته في ماله، وإن الله عز وجل سائلكم يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be sincere to one another in knowledge, for the betrayal by one of you in his knowledge is graver than his betrayal in his wealth, and Allah, the Mighty and Majestic, will surely question you about it on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11652
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا إبراهيم بن الحسن الثعلبي، ثنا يحيى بن يعلى الاسلمي، عن ابي سعد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قيل: يا رسول الله، اتهلك القرية فيهم الصالحون؟ قال: " نعم، فقيل: لم يا رسول الله؟ قال: " بتهاونهم وسكوتهم عن معاصي الله.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: It was said: O Messenger of Allah, will a town be destroyed while there are righteous people in it? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." It was said: Why, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Because of their negligence and their silence about the acts of disobedience to Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11653
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا حفص بن غياث، عن اشعث بن سوار، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: بينما صفوان بن امية نائم في المسجد ورداؤه تحت راسه جاء رجل، فسل رداءه، فاخذه فاتى به النبي صلى الله عليه وسلم، فامر به النبي صلى الله عليه وسلم ليقطع، فقال: ما كنت ارى ان ردائي يقطع فيه يد مسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فهلا قبل ان تاتي به.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Once Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) was sleeping in the mosque with his cloak under his head. A man came, pulled away the cloak and took it. Then he was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that his hand be cut off. He (Safwan) said: I did not think that a Muslim's hand would be cut off because of my cloak. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not say this before you brought him to me?"
تخریج الحدیث: