الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11534
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو كريب، ثنا إبراهيم بن إسماعيل، ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " صلى في العيدين قبل الخطبة ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the prayer of both Eids before the sermon.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11535
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو كريب، ثنا إبراهيم بن إسماعيل، عن إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: اقبل علي من اليمن فلقي رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجحفة، فقال: بم احرمت يا علي؟ قال: بمثل الذي احرمت به يا رسول الله، فاشركه في بدنه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came from Yemen and met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Juhfah. He (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, with what did you enter ihram?" He replied: "O Messenger of Allah, with the same as that with which you entered ihram." So he (peace and blessings be upon him) made him a partner in his sacrificial animals.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a man called Ibn al-Utbiyyah to collect zakah. He collected the zakah, then returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I neither exceeded the limits nor left any due uncollected, and I was given a gift, so I accepted the gift." At this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat on the pulpit and said: "I send some men to collect zakah, and then one of them comes and says: 'By Allah, I neither exceeded the limits nor left any of their dues, and I was given a gift, so I accepted it.' Could he not have sat in some hut and waited to see whether he would be given a gift or not? Beware! Let none of you come carrying on his neck a camel that is grunting, or a cow that is lowing, or a goat that is bleating." Then he (peace and blessings be upon him) raised both his hands so high that the whiteness of his armpits could be seen, and then said: "O Allah, have I conveyed (the message)?"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seated al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) behind him on his mount, and he (peace and blessings be upon him) continued reciting the talbiyah until he (peace and blessings be upon him) stoned the Jamrah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11536
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا ابو كريب، ثنا إبراهيم بن إسماعيل، عن إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: استاذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم قريش في العتيرة، فقالوا: يا رسول الله نعتر في رجب؟ فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعتر كعتر الجاهلية؟ ولكن من احب منكم ان يذبح لله فياكل ويتصدق فليفعل "، وكان عترهم انهم يذبحون ثم يعمدون إلى دماء ذبائحهم فيمسحون بها رءوس نصبهم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Quraysh asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for permission regarding the 'atirah (the sacrifice of Rajab), saying: "O Messenger of Allah, we used to offer the 'atirah in Rajab." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "An 'atirah like the 'atirah of the Days of Ignorance? Rather, whoever among you wishes to slaughter for Allah, eat (from it) and give in charity, let him do so." Their 'atirah was that they would slaughter, then go to the blood of their slaughtered animals and smear it on the heads of their idols.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11537
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا ابو كريب، ثنا إبراهيم بن إسماعيل، عن إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ارسل ايام منى صائحا يصيح: ان لا تصوموا هذه الايام، فإنها ايام اكل وشرب وبعال. والبعال: وقاع النساء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that during the days of Mina the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out a crier who was calling out: "Do not fast on these days, for they are days of eating, drinking and bi'al." And al-bi'al means intimacy with women.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11538
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا سعد بن عبد الحميد بن جعفر، ثنا علي بن ثابت، عن عبد الحميد بن جعفر، عن الفضل بن عطاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما حركت الجنوب بغرة من مطر واد إلا اسالته ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The south wind has never stirred a downpour of rain over a valley without making it flow."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11539
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن موسى الحرشي، ثنا معاذ بن هانئ، ثنا يحيى بن العلاء، ثنا العباس بن عبد الله بن معبد، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يلبس خاتمه في يمينه ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wear his ring on his right hand.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11540
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا ايوب بن محمد الوزان، ثنا الوليد بن الوليد، ثنا ابن ثوبان، عن محمد بن عجلان، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الختان سنة للرجال، مكرمة للنساء ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Circumcision is a sunnah for men and an honour for women."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11541
حدثنا عبيد بن غنام بن حفص بن غياث، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة
(ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم ضرار بن صرد، قالا: ثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عتبة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم امية بن ابي الصلت في بيتين من شعره قوله:
رجل وثور تحت رجل يمينه ونسر للاخرى وليث مرصد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صدق ".
وقوله:
والشمس تطلع كل آخر ليلة حمراء يصبح لونها يتوقد تابى فما تطلع لنا في رسلها إلا معذبة وإلا تجلد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صدق ".
(ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم ضرار بن صرد، قالا: ثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عتبة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم امية بن ابي الصلت في بيتين من شعره قوله:
رجل وثور تحت رجل يمينه ونسر للاخرى وليث مرصد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صدق ".
وقوله:
والشمس تطلع كل آخر ليلة حمراء يصبح لونها يتوقد تابى فما تطلع لنا في رسلها إلا معذبة وإلا تجلد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صدق ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) affirmed the truth of two couplets from the poetry of Umayyah bin Abi al-Salt. His verse was: — [the Tawil metre] — A man and a bull are beneath his right foot — and beneath the other is an eagle, and a lion lying in wait. — So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth." And also this verse of his: — And the sun rises at the end of every night — red, its colour glowing in the morning. — It refuses to rise for us at its ease — except being punished and being lashed. — So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He spoke the truth."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11542
حدثنا القاسم بن زكريا المطرز، وعبيد العجلي، قالا: ثنا احمد بن عيسى المصري، ثنا ابن وهب، عن ابن ابي ذئب، عن الحسن بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " احتجم وهو صائم ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done while he was fasting.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11543
حدثنا محمد بن علي بن العباس النسائي البغدادي، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا يوسف بن خالد السمتي، ثنا زياد بن سعد، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان عمرو بن العاص رضي الله عنه صلى بالناس وهو جنب، فلما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكروا ذلك له، فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فساله عن ذلك، فقال: يا رسول الله، خشيت ان يقتلني البرد، وقد قال الله عز وجل: ولا تقتلوا انفسكم إن الله كان بكم رحيما، فسكت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) led the people in prayer while in a state of major ritual impurity (janabah). Then, when they came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the people mentioned this to him. He (peace and blessings be upon him) called him and asked him about it, and he said: "O Messenger of Allah, I feared that the cold would kill me, and Allah, the Mighty and Majestic, has said: 'And do not kill yourselves; indeed, Allah is ever Merciful to you' [Surah al-Nisa: 29] ." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent about him.
تخریج الحدیث: