الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11554
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا الحسين بن عيسى، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وعائشة رضي الله عنها يغتسلان من إناء واحد فيتنازعان الماء ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to take the ritual bath (ghusl) from a single vessel, each trying to get to the water ahead of the other.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11555
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب
(ح)، وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا حسين بن عيسى، ثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا عدوى " فقال اعرابي: يا رسول الله، فإنا ناخذ الشاة الجربة فنطرحها في الغنم فتجرب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا اعرابي، من اجرب الاول؟ ".
(ح)، وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا حسين بن عيسى، ثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا عدوى " فقال اعرابي: يا رسول الله، فإنا ناخذ الشاة الجربة فنطرحها في الغنم فتجرب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا اعرابي، من اجرب الاول؟ ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No disease is contagious by itself." A Bedouin said: "O Messenger of Allah, we take a mangy goat and put it in among the flock, and they all become mangy." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bedouin, who gave the mange to the first one?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11556
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، انا إبراهيم بن الحكم بن ابان، حدثني ابي، عن عكرمة، انه قال: ليس في الظهر والعصر قراءة إلا بام الكتاب، فقال ابن عباس: " امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نقرا وقد بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ما انزل الله ؛ من رسالات ربه ".
Ikrimah narrates: In Zuhr and Asr there is no recitation except Surah al-Fatihah. At this, Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us (to recite), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had conveyed the messages revealed to him from his Lord."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11557
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، ثنا عبد الملك بن عبد الرحمن الذماري، ثنا فائد بن عمر، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان امراة كانت تلقط القذى من المسجد فتوفيت، فلم يؤذن النبي صلى الله عليه وسلم بدفنها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا مات فيكم ميت فآذنوني وصلى عليها وقال: " إني رايتها في الجنة، لما كانت تلقط القذى من المسجد ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية (1) والاوسط للمصنف، وقال الهيثمي في المجمع: "فيه عبد العزيز بن فائد وهو مجهول. وقيل فيه: فائد بن عمر وهو وهم." ا.هـ
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية (1) والاوسط للمصنف، وقال الهيثمي في المجمع: "فيه عبد العزيز بن فائد وهو مجهول. وقيل فيه: فائد بن عمر وهو وهم." ا.هـ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman used to pick up the litter from the mosque. She died, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was not informed of her burial. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When anyone among you dies, inform me." Then he (peace and blessings be upon him) led her funeral prayer and said: "I saw her in Paradise, because she used to pick up the litter from the mosque."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11558
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني إبراهيم بن اعين، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا نظر الوالد إلى ولده فسره كان للولد عتق نسمة قيل: يا رسول الله، فإن نظر ثلاثمائة وستين نظرة؟ قال: " الله اكثر ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a father looks at his child with delight, it is for the child equivalent to freeing a slave." It was said: "O Messenger of Allah, and if he looks three hundred and sixty times?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is greater (in giving reward) than that."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11559
حدثنا القاسم بن زكريا، ثنا إبراهيم بن يوسف الصيرفي، ثنا الحسين بن عيسى الحنفي، ثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ام الولد حرة وإن كان سقطا ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The umm walad (a slave woman who has borne her master's child) is free, even if the child was miscarried."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11560
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا يزيد بن ابي حكيم، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: إن الله عز وجل فضل محمدا على اهل السماء وعلى اهل الارض فقال له رجل: يا ابا عباس، وما فضله على اهل السماء؟ قال: " إن الله عز وجل يقول لاهل السماء: ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك نجزيه جهنم كذلك نجزي الظالمين، وقال الله عز وجل لمحمد صلى الله عليه وسلم: إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تاخر الآية. فقيل له: يا ابا عباس، فما فضله على الانبياء؟ قال: " إن الله عز وجل يقول: وما ارسلنا من رسول إلا بلسان قومه. وقال الله عز وجل لمحمد صلى الله عليه وسلم: وما ارسلناك إلا كافة للناس بشيرا ونذيرا، فارسله الله إلى الجن والإنس ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has favoured Muhammad (peace and blessings be upon him) over the inhabitants of the heavens and the inhabitants of the earth." A man said to him: "O Abu Abbas, what is his superiority over the inhabitants of the heavens?" He said: "Allah, the Mighty and Majestic, says to the inhabitants of the heavens: 'And whoever of them says, "I am a god besides Him," that one We will recompense with Hell; thus do We recompense the wrongdoers' [Surah al-Anbiya: 29] , whereas Allah, the Mighty and Majestic, said to Muhammad (peace and blessings be upon him): 'Indeed, We have granted you a clear victory, that Allah may forgive you your past and future shortcomings' [Surah al-Fath: 2] , the whole verse." Then it was said to him: "O Abu Abbas, what is his superiority over the prophets?" He said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: 'And We did not send any messenger except in the language of his people' [Surah Ibrahim: 4] , whereas Allah, the Mighty and Majestic, said to Muhammad (peace and blessings be upon him): 'And We have not sent you except to all mankind as a bearer of glad tidings and a warner' [Surah Saba: 28] . So Allah sent him to both jinn and mankind."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11561
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا زيد بن المبارك، ثنا موسى بن عبد العزيز العدني، ثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، قال: قال ابن عباس: لم اسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا في الظهر والعصر، ولم يامرنا وقد بلغ ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I did not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite in Zuhr and Asr, nor did he (peace and blessings be upon him) command us (to do so), although he (peace and blessings be upon him) had conveyed (his message).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11562
حدثنا علي بن المبارك، ثنا زيد بن المبارك، ثنا موسى بن عبد العزيز، ثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كنت إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم كسفت الشمس، فلم اسمع له قراءة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: On the day the sun was eclipsed I was beside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I did not hear any recitation from him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11563
حدثنا إبراهيم بن احمد بن عمر الوكيعي، ثنا ابي ثنا حفص بن عمر العدني، ثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، " فقام مليا، ثم ركع مليا، ثم قام مليا، ثم ركع مليا، ثم سجد، ثم اعاد مثلها ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: There was a solar eclipse in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) stood for a long time (in prayer), then remained in bowing for a long time, then stood for a long time, then remained in bowing for a long time, then prostrated, then repeated the same (in the second rak'ah).
تخریج الحدیث: